Loading...

Feb 6, 2018

仙台の仙台線の漢字 - 嫌悪感

日本の多くの大都市への外国人の訪問者は、ローマ字を含む巨大な漢字名の簡略化を含む詳細な地図にレイアウトされたほとんどの列車の停留所を見るのを楽しむことができます。残念ながら、流暢ではない旅行者にとって、すべての駅、都市、列車がこの例に従うわけではありません。賑やかな仙台でさえ、JR線の地図で多くの情報が表示されていますが、日本列車のロゴの外に西洋の文字はあまりありません。

これは、マシンから列車のチケットを購入するには、チケットに必要な金額を知る必要があるため、困難なことがあります。 Suicaの方でも、この地域の交通費カードを選択して、コストを知ることで物事を盛り上げ、レールの準備を整えるのに役立ちます。少なくとも、より大きな駅から出発する際に乗り継ぎが必要な列車を知ることが必要です。これは、変更された出発画面を横断して点滅するときに必ず捕捉するのが容易ではありません。


漢字のスキルが不足しているが、宮城の素晴らしい冒険のための食欲に溢れている人のために、地元の仙石線仙石線で待つ必要がある地名、価格、地図上の明るい青色)を使用して、非常に情報に富んだ旅を楽しむことができます。


仙台市

仙台

せんだい


この中央駅の周りには、 "Loople"ツーリスト観光バス、楽しい地方料理やフクロウカフェなどのショッピングアーケードなど、小さくて楽しいものがたくさんあります。


宮城奈良

宮城野原

みやぎのはら


あなたが楽天イーグルス野球の試合に行く途中であれば、これはあなたのためのストップです。

仙台からは4分、140円、2駅です。


多賀城

多賀城

たがじょう


多賀城駅は素晴らしいお子様エリアと3階にある素晴らしいレストランがある素晴らしい図書館のすぐ隣にあります。駅の向こう側にはキリンビール醸造所のバスがあります。

仙台からは21分、240円、9駅です。


HonShiogama

本塩釜

ほんのおかま


これは島神神社マリンゲートの停留所で、外れた島や松島にフェリー運ぶことができます。駅のそばに隠れているお土産屋さんのお店で、何かお母さんを拾うのを忘れないでください。

仙台からは30分、320円、12駅です。


松島海岸

松島海岸

まつしまかいがん


神蘭堂茶屋の慰めから日本の三景を眺め神社神社奥州庭園 、瑞巌寺を楽しむのに最適な観光地。あなたは、あなた自身の短歌人形ペイントし 、長い橋を無人島に散歩することさえできます

40分、410円、仙台から15駅。


石巻

石巻

いしのまき


この小さな漁村には、郷土芸術家の石森章太郎の作品を祝うマンガミュージアムがあります。彼の作品を祝う多くの彫像は町について発見することができます。これは、1613年にDate Masamuneによって建てられたサンフアン・バティスタ船が船に乗ることはできませんが、恒久的にドッキングされています。この駅からのタクシーでも、宮城の猫島タシロジマのフェリーターミナルに行くことができます


地元の仙石線は、仙台と石巻の間の30駅をカバーするのに1時間25分かかりますが、より速い仙石東北線の高速仙石東北線快速も仙台から石巻まで走っており、 13のストップ。この旅の費用は840円です。


By JTsuzuki
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com