La ligne Senseki de Sendai pour le Kanji-Phobic

Les visiteurs étrangers dans de nombreuses grandes villes du Japon peuvent se réjouir de voir la plupart des arrêts de train présentés dans des cartes détaillées qui comprennent des simplifications des noms de kanji géants, y compris généralement les lettres romaines. Malheureusement pour les voyageurs moins exigeants, toutes les gares, villes et lignes de train ne suivent pas cet exemple. Même Sendai, très animée, laisse les kanji-analphabètes dans le pétrin avec la carte de ligne JR affichant beaucoup d'informations, mais pas autant qu'une lettre de l'Ouest en dehors du logo de Japan Rail.

Cela peut rendre les choses difficiles car l'achat d'un billet de train à partir d'une machine nécessite de connaître le montant d'argent nécessaire pour le billet. Même pour ceux qui ont Suica, la carte de crédit de transport de cette région, le fait de connaître le coût aide à garder les choses à la hauteur et à être prêt pour les rails. À tout le moins, il est important de savoir quelle ligne de train vous devez emprunter lorsque vous partez d'une gare plus grande, et ce n'est pas toujours facile à attraper car il clignote sur un écran de départ changeant.

Pour ceux qui manquent de compétences en kanji mais débordant d'appétit pour les aventures étonnantes de Miyagi en train, voici un petit guide des noms de lieux, des prix et du nombre d'arrêts que vous devrez attendre pour les voir sur la ligne Senseki locale. 線 石 線bleu clair sur la carte) pour un voyage fantastique.

Sendai

仙台

せ ん だ い

Autour de cette gare centrale, vous trouverez des tas de choses petites et amusantes, y compris le bus touristiques "Loople" et les galeries marchandes , qui comprennent des délices régionaux amusants et un café hibou .

Miyaginohara

宮城 野 原

み や ぎ の は ら

Si vous êtes sur le chemin d'un match de baseball Rakuten Eagles , c'est l'arrêt pour vous.

Quatre minutes, 140 yens et deux arrêts de Sendai.

Tagajo

多 賀 城

た が じ ょ う

Tagajo Station est juste à côté d'une grande bibliothèque avec un super coin pour les enfants et un joli restaurant au troisième étage. De l'autre côté de la gare, vous pouvez prendre un bus pour la brasserie Kirin.

Vingt et une minutes, 240 yens et neuf arrêts de Sendai.

HonShiogama

本 塩 釜

ほ ん し お が ま

C'est l'arrêt pour Shiogama Shrine et Marine Gate , où vous pouvez prendre un ferry pour les îles périphériques ou Matsushima. N'oubliez pas de prendre quelques moshio à la boutique de souvenirs quelque peu cachée près de la gare.

Trente minutes, 320 yen et douze arrêts de Sendai.

Matsushima Kaigan

松 島 海岸

ま つ し か い が ん

Une zone touristique idéale pour voir la troisième meilleure vue de tout le Japon depuis le confort de la maison de thé Kanrantei , en profitant du sanctuaire Godaido, des jardins Entsuiin et du temple Zuiganji. Vous pouvez même peindre votre propre poupée de kokeshi et marcher un long pont sur une île inhabitée.

Quarante minutes, 410 yen et quinze arrêts de Sendai.

Ishinomaki

石 巻

い し の ま き

Cette petite ville de pêcheurs abrite un musée de mangas célébrant le travail de l'artiste local Shotaro Ishinomori. De nombreuses statues célébrant ses créations peuvent être repérées dans la ville. C'est également là que le navire San Juan Batista construit par Date Masamune en 1613 est amarré en permanence, bien qu'il ne puisse pas être embarqué. Un taxi de cette station peut également vous emmener au terminal de ferry pour Tashirojima, l'île Cat de Miyagi.

La ligne Senseki locale prend une heure et vingt-cinq minutes pour couvrir les 30 arrêts entre Sendai et Ishinomaki, mais une ligne plus rapide Senseki-Tohoku Line 快速 石 東北 ラ イ ン 快速 court aussi de Sendai à Ishinomaki et ne prend que cinquante-huit minutes pour couvrir treize arrêts. Le coût pour ce voyage est de 840 yens de toute façon.

By JTsuzuki
source