Jul 4, 2018

Freelance Translating??

Do any of you guys freelance translate? I am looking for some tips to get started. Thank you!!

0 4

ReishiiTravels

Teacher, Traveler, Dancer -
Currently living in Gifu -
I love Japan, dance, cats, food, and fashion!

4 Answers

Best Answer

helloalissa

on Jul 5

The Blog "ALT Insider" has a great article on how to get into translating or checking English texts. James has been freelancing full time for a while now.

1

Eli

on Jul 4

This is not specific to Japan but I would start by getting a profile at proZ and translators cafe. Having your own business card might be helpful as well.

1
JapanRamen

on Jul 18

I saw a website called gengo.com. The pay isn't that good (from what I was told), but can be a place to start.

0
Kohaku

on Nov 1

Be careful of scams though! I recently have been getting some suspicious "translation requests" by email. It's suspicious because I haven't registered as a translator of any sort anywhere on the Internet. They'll ask for the usual scam stuff "in order to pay you," like your bank account info, address, etc.

0

Awaiting More Answers

2 Answers

Iconic summer tunes

Which Japanese songs, traditional or pop, make you feel like summer has arrived? How about covers or imports that you hear a lot?

TonetoEdo

on Jul 9

7 Answers

I know there have been questions in the past about what we're watching, but I'm wondering what you're reading at the moment! I'm looking to get a few new books for summer and I'd love to hear if you have any recent recommendations. If you have any good spots here to get EN language books in person, too, I'd appreciate if you would share those as well!

genkidesu

on Jun 25

18 Answers

Database error

Anyone else getting a database error after you log in? So far, it looks like I can still write posts, but I had trouble logging in and after log in my home page looks different to normal with a "database error" message.

BigfamJapan

on May 23

10 Answers

Condiments in your fridge?

Just for fun! I was thinking the other day how different the contents of my fridge are to the fridge I grew up with! Just one example, I always have soy sauce in my fridge and usually at least one other unopened bottle in the cupboard. There was never soy sauce in my fridge growing up. And the friends I grew up with don't have soy sauce in their fridges even now. But my Uni friends all have soy sauce in their fridges, because they all lived in Japan for at least a year. I was just wondering what things do you have in your fridge here that you probably wouldn't have in your fridge in your home country had you never lived here.