Loading...

Jul 4, 2018

Freelance Translating??

Do any of you guys freelance translate? I am looking for some tips to get started. Thank you!!

LivingMoney
0 4
Report as spam
ReishiiTravels

ReishiiTravels

Teacher, Traveler, Dancer -
Currently living in Gifu -
I love Japan, dance, cats, food, and fashion!

Follow

4 Answers

Best Answer

  • helloalissa

    helloalissa

    on Jul 5

    The Blog "ALT Insider" has a great article on how to get into translating or checking English texts. James has been freelancing full time for a while now.

    1
  • Eli

    Eli

    on Jul 4

    This is not specific to Japan but I would start by getting a profile at proZ and translators cafe. Having your own business card might be helpful as well.

    1
  • JapanRamen

    JapanRamen

    on Jul 18

    I saw a website called gengo.com. The pay isn't that good (from what I was told), but can be a place to start.

    0
  • Kohaku

    Kohaku

    on Nov 1

    Be careful of scams though! I recently have been getting some suspicious "translation requests" by email. It's suspicious because I haven't registered as a translator of any sort anywhere on the Internet. They'll ask for the usual scam stuff "in order to pay you," like your bank account info, address, etc.

    0

Awaiting More Answers

1 Answer

International cuisine that's hard to come by?

In my region - Chiba-Saitama - there are many Thai, Indian, and Vietnamese restaurants serving authentic flavours. Which international cuisines do you see underrepresented in your area? Have you found any rare gems in the Kanto region? I miss Greek/eastern Mediterranean food the most...

TonetoEdo

TonetoEdo

5 hours ago

4 Answers

Recommendations for next Christmas?

While its somewhat fresh in your mind, what gifts came into your house this Christmas and / or New Year, that you thought were really nice things to receive and / or really good buys, that you think might make a good present for someone else in the future? As you might see in the product reviews, I am going through some of the things I bought for the kids this year and thinking of what I was really happy with. And already thinking of next year!

BigfamJapan

BigfamJapan

on Jan 11

2 Answers

Under the radar winter festivals

There are some winter festivals that get a lot of hype, like the Sapporo Snow Festival, for instance. However, as someone who doesn't like crowds, I enjoy lower-key festivals a whole lot more. Do you have any favorite winter festivals that aren't really tourist-trappy? What makes them fun or unique?

genkidesu

genkidesu

on Jan 2

3 Answers

Growing Mushrooms

Here's for a weird hobby. I just saw a video by an American Youtuber that I plan to watch about growing shiitake mushrooms. From what I've seen, it probably needs a bit of space. There was a local market in Fukuoka Prefecture that had a "mushroom room" where they grew and sold mushrooms like maitake and eringi. I also saw a video of a couple in Paris that built a mushroom growing shower room! The local hardware store sells "seeded" logs and shiitake mushroom growing kits. I have seen the logs around people's homes on occasion. It seems like a very odd, but sustainable hobby. Has anyone tried it, or is anyone interested to try this? I wonder how involved or beginner friendly it is.

helloalissa

helloalissa

on Dec 29