Loading...

Sep 21, 2017

日本で交換された外国運転免許証を取得する方法

あなたが日本に移住しているなら、整理しなければならないことがたくさんあります。私が世話した最後の事の一つは、すぐに日本で車を運転するつもりはなかったので、運転免許証だった。しかし、今年7月にはドイツの運転免許証を日本のものに交換するつもりだった。あなたが知っておくべきことがここにあります!




世話をする!日本には運転免許証の発行国によって異なる規則があります。 オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイスランド、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、モナコ、ノルウェー、ポルトガル、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、オランダ、英国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、台湾、韓国、または米国(メリーランドまたはワシントンのみ) 。あなたが別の国から来た場合は、 筆記テスト運転テストを含む別の手順があるかもしれません。
外国人免許の日本語翻訳


日本で車を運転したい場合は、外国免許の日本語翻訳が必要です。 スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、スロベニア、モナコ、台湾の人々は、これらの国で発行された国際免許が日本で受け入れられていないため、しかし、私にとってはとても簡単でした。翻訳は日本自動車連盟JAF )が行い、あなたのウェブサイト上にあるオフィスのリストを見つけることができます。


事務所では、外国人の運転免許証を提示するだけで(コピーを作成する)、日本の住所を含む短い書式で記入する必要があります。確かに私はレジデンスカードとパスポートを私と一緒に持ってきてコピーを作ったが実際には必要なかった。翻訳は3,000円かかります。


私はすべてが2時間以内に終わったと言われました。場合によっては数日かかることもありますが、問題がなければ通常はすぐに動作します。オフィスに戻らない場合は、追加料金で住所に送付することもできます。




運転免許センターでの交換


次のステップは、県内の運転免許センターに行くことです。長い待ち時間があるかもしれないので早くそこに行くほうがいい(私たちはそこで4時間以上を過ごしました、待ち時間は約3時間です)。また、日本語がうまく話せない場合は、お手伝いできる人を連れて行くことをお勧めします。


書類に続いてあなたが持って来る必要があります:

  • あなたの外国運転免許証
  • それの日本語翻訳
  • レジデンスカード(Zairyu Card、在留カード)
  • 現在有効なパスポート
  • 住民票(住民票)
  • パス写真(3 x 2.4 cm)
  • 免許証が発行されてから少なくとも3ヶ月後にあなたの自宅に居住していることの証明(労働契約、学校証明書など)


すべての文書がチェックされます。これらがうまくいけば、あなたは色を見ることと小さい円を開くことだけを目の当たりにして目の確認をします。次に、日本の免許証の手数料に相当する切手を購入するために、書式を記入し、建物内に通常あるコンビニまたはスタンプショップに行く必要があります。私にとってはこれは4,250円でした。その後、別のコーナーに行って写真を撮って、ライセンスカードに印刷しなければなりませんでした。




あなたが全部を終えたら、切手でお支払いフォームを手渡してお待ちください。約30分後、ついに私の名前が呼ばれ、私は私の日本の運転免許証を手渡された!はい、私はそれをやった!あなたもそれを管理できることを願っています!



By YokoLostinJapan
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com


City-Cost's 最新の投稿