Mar 18, 2026
Squid's osushi, protecting children in Japan!
The 18th of every month is crime prevention day. For the day that's in it, I thought I would share one of Japan’s most widely taught child‑safety mnemonics. In English, it translates into "Squid's oshushi" - "ika-no-o-su-shi", but what it stands for is much more important; "Don’t go, don’t get in, shout, run, and tell.”
The phrase is taught to young children, most often in elementary school, to help them remember what to do if they encounter a suspicious person and / or feel unsafe. Each syllable stands for an action, which together form the simple rhythmic phrase, "ika-no-o-sushi", that even small children can recall under stress.
The mnemonic breaks into six steps:
- IKA = Ikanai: いか(行か)ない — Don’t go. Children should not go anywhere with someone they don’t know, even if the person seems friendly.
- NO = Noranai: の(乗)らない — Don’t get in. Never get into a stranger’s car or follow them into a secluded place.
- O = ookikoe wo dasu: お(大声を出す)— Shout loudly. If danger feels close, shout for help. Japanese schools often teach “助けて!” or “やめて!” as clear emergency calls.
- SU = sugu nigeru: す(すぐ逃げる)— Run away. immediately. Move quickly toward a safe, populated place such as a shop, school, or home.
- SHI = shiraseru: し(知らせる)— Tell someone. Report what happened to a trusted adult—parents, teachers, or police.
Had you heard this mnemonic before? Is there something similar in your home country?

Former nickname was "Saitama". Changed it to save confusion on place review posts! Irish, 20+ years in Japan! I also write on my personal website: insaitama.com
0 Comments