ボタン、ボンタン​​、ヒョロクモチ

私はデザインがおなじみだと思ったが、これまでにこのキャンディーを買ったことはないと思う。それは懐かしい味を持っているのでHyourokumochiキャンディのこの小さな箱は私を驚かせました。私がそれを食べると、内部のキャンディーがあなたの口の中で溶けるデンプンのラッパーで包まれていることが分かりました 。私はそれがより少ない廃棄物を生成するので、それはとてもスマートだと思うが、また、それは私が高校時代に時々購入するために使用さもoblatに包まれたお菓子のことを思い出す： ボンタンアメ 。

州では、これは私がスーパーで見つけることができる唯一の日本人のものの1つでした。私はカラフルなパッケージが大好きで、レースカーを走らせている虎のような、まったくばかげたステッカーが付いてきた。

日本に引っ越した後、 ボタンライスキャンディーがいないということはとても奇妙だと思った。 （私は日本が持っている他のすべてのキャンディで十分に気をそらされていたので、心配はありません。）

私は、 ボタンと兵庫県の間のつながりを調べるために少し研究をしました。

ボタンは牡丹を意味します。

ボンタンはポメロを意味します。

日本ではアメリカのシトラス風味のボタンと同じであると思われるボンタンキャンディを見つけることができます。

私はまだそれを試していないが、今私が知っている、私は次にそれを得るかもしれない。 ヒロウコモチキャンデーは、 キナコと緑茶で味付けされているので、主に食材と味に違いがあります。パッケージのデザインとサイズも異なり、日本語版にはステッカーが含まれていない可能性があります。

14個のキャンディの1パックにつき100円以下でボタンを試してみた友達のお土産として戻すために、 ボンタンのキャンディを買う必要があると思う。

By helloalissa
source