Loading...

May 16, 2018

オリンピックの夢にもかかわらず、日本で喫煙を強いる、激しい挑戦

日本に住む多くの外国人にとって、日本で喫煙を放棄することは、比較的厳しい挑戦、または逆に、あきらめることをあきらめる理由が多いようです。これは、2020年の東京オリンピックとパラリンピックのために準備された禁煙環境を作り出す試みにもかかわらず。




日本は「世界のたばこの日」を知らない可能性が高い世界の国の一つです。実際、ここの人々は、「Pocky Day」や「Good Married Couple Day」(11月にはおそらく、その月の絶望的な魅力の欠如について何かを言います)や面倒な言葉遣い。


とにかく、World No Tobacco Day、5月31日(毎年) - 世界保健機関(WHO)とそのパートナーが、喫煙者に習慣を蹴るように奨励している年のうち24時間。


日本は最も欲求不満な挑戦でなければなりません。何故なら、どんな理由であれ、どんな才能を持っていても、ボールをしたくない学校の反抗的な子供です。そして、このexpatの種類の望みは、停止することが非常に簡単になり、停止したままになります。


統計は適所にある。同じWHOによると、2015年に日本の15歳以上の男性の33.7%が喫煙者であった。これは日本がブルキナファソの会社を36%、ホンジュラスを33.3%とする統計で、法的にはこの国で喫煙するには20歳以上でなければならない。女性は10.6%で(同じような世界的ランクを保有していたが)改善した。いずれにしても、この外国人は外国人の統計を含む場合(私は尋ねられたことを覚えていない)。


私は今、喫煙者ではありません。最初は非常に重いものではありませんでしたが、それを梱包する過程で、私は日本でそうすることがどれほど難しいかをさらに鋭く認識しました。


しかし、これは悲しい物語、または拍手のラウンドに値する汗の苦難の物語ではありません。それは、日本が、禁煙の2020年のすべての歓声にもかかわらず、どうして日本人を他の人の話し合いに役立てる喫煙者の生活を楽にするか、来ると煙る(それは強調されていない)。


日本での喫煙は比較的安いです。


マルボロメンソールライト20包分470円。現在の為替レートは4.29米ドル、3.16英ポンド、3.59ユーロです。日本の多くの外国人にとって、それは安いです、それは何ですか。英国では、「20パック」の平均価格は1,500円を超えています。そのような価格では、喫煙を開始するには愚かで豊かでなければならず、本当に中止しないように真剣に取り組んでいます。


確かに、470円は、東南アジアでは安いけど、日本でも給料でも、470円はそれほど重く見逃せません。 1週間に1〜2パック。少なくとも、それは簡単に補償することができます(いくつかの素晴らしいコーヒーをスキップし、夜にはビールを少なくします...)。


実際、私は、日本の新しい外国人のほうが、とても安いので正確に喫煙するかもしれないと言うことを念頭に置いています。


日本での喫煙は非常に、非常にアクセス可能です




「日本では、タバコがコンビニエンスストアのカウンターの裏に誇りを持ち、名前をつける必要はない」



個人的なレベルで、そして実際的には、日本の志願者が直面している最大の課題の1つは、確かに喫煙者のアクセシビリティでなければなりません。


私の仕事場と鉄道駅の間を5分歩くと、2つまたは3つの明確に指定された喫煙エリアと3つまたは4つのタバコ自動販売機を通って私を連れて行くことができます。私たちはこれにコンビニエンスストアを追加することができます。コンビニエンスストアは、日本の通りの向こうに、タバコがカウンターの後ろから公然と売られていて、その下ではなく、駅まで歩いていくと無邪気に見えるものが、不気味で不気味な悪夢に変わります。中毒と戦う人。


自動販売機では、いくつかのボタンを押してタバコを吸うことができる現象のほとんどを酒、砂糖漬けのコーヒー、そして誰かが痛手として使用しているように見てみましょう。


日本の喫煙者がタバコを買うことができなくなったのは2008年までではないと考えたときに、日本がどの程度喫煙に追いついているかを訴えますIDを使用しない自動販売機から


つまり、2007年(英国では密閉された職場での喫煙の全国的禁止が施行された年)には、傾斜があり何百円もの人が日本でタバコを購入することができました。 (2004年の保健省の調査では、高校3年生の13%、女子の4%が毎日喫煙していることが明らかになった。


TASPO(Tobacco Passport)と呼ばれるIDの申請は、外国人喫煙者になる可能性がある(日本の人生で提示されたヒマラヤ山脈に追加されるもう一つの書類)外国人がタバコを吸う能力を身に付けるための申請プロセスが、クレジットカードを取得するよりもはるかにアクセスしやすい(英語の指示を容易に利用できる)社会の優先事項について、


TASPOが導入された当時、日本全国に570,000台の自動販売機がありました。たばこ研究所は、約900億円の報道が行われている自動販売機「TASPO」を準備するための法案を提出した。


そして、喫煙者(あるいはちょっと前の暫定的な非喫煙者)は、「あなたが本当にそれを必要とするとき、あなたはそれを見つけることができません」という古くからの言いなりに後戻りすることはできません。日本のたばこ自動販売機は、観光スポットの駐車場、あなたが気にしている交通機関、高速道路サービスステーション、愛するホテルのロビー、移民局(特に入国管理局など)の中で、最も必要なときに便利に設置されます武装していない非喫煙者が彼らの信念に疑問を抱くようになる)。それは、誰かが目的地に置いたようなものです。


たとえTASPOがなくても、あるいはIDの形式であっても、日本でタバコを吸うのは簡単です。コンビニエンスストアとタッチスクリーンの年齢確認システムをステップアップします。


日本では、たばこがコンビニエンスストアカウンターの後ろに誇らしげに展示されており、名前をつけて尋ねる必要はありません。彼らはすべて数字を持っていますし、日本で最も英語を勉強している店員でさえも、1〜10の数を数えることができます。


それから年齢確認の問題があります。コンビニエンススタッフが外国人の年齢に疑問を抱くようなコジョーンや言語スキル、動機づけを持つ可能性は非常に低いと見なされますが、どうしても必要はありません。その責任は機械に掛けられています(紙巻たばこがスキャンされると、現金帳簿の画面に「年齢確認」ボタンが表示され、取引のために取引を押す必要があります) )。


それは本当に天才的なストロークです。赤ちゃんに面した大学生にとっては恥ずかしいことではありませんし、恥辱を恐れても、それに直面するには十分なお金を払わない人を対象にしています。タバコをあきらめようとしている貧しい子どもたちを除いて、誰もが勝ちます。


だから、我々は日本が提供するタバコを手に入れることに肢体不自由な挑戦をしたので、彼らを喫煙する場所を見つけるのと同じくらい容易であることがわかった。


喫煙の寒さがなくなった気候(それがあった場合)とそれが許される不動産のポートフォリオが減少する中で、明確にラベル付けされた/指定された喫煙エリアは、社会的に意識的で丁寧で敏感な喫煙者。


これは、喫煙の楽しさの重要な要素、すなわち悪天候、間違ったブランド、喫煙を強いられたこと、喫煙がOKであることを確信していない地域での喫煙を簡単にすることができます。


喫煙者にとっては、喫煙バスの避難所、葉っぱの偽装の公衆灰皿、匿名の隔離された隅を持つ日本は、あなたが映画で見る場所の1つ - 魔法のようなポータルを超えたユートピアの世界のように見える必要があります。迫害、死亡、罪悪感から解放されています。


そして、喫煙者は、世界の他の先進工業国では、変化を強制する権限を持つ人々がそうしているが、ここでは日本の喫煙者は政府を持っているということを知ることができる。


2020年の東京オリンピックとパラリンピックを「禁煙」と呼びかけ、政府の理事会は理想に反して堅持している。


レストランやバーでは喫煙が許可されているが、別々の喫煙場所でも喫煙が許可されている法案は、これまで地上に降りても問題がなかった。多くの人にとって満足できるものに修正された。別の喫煙場所に行く必要なく、スパークアップするために全国のレストランやバーの約55%。


これにより、首都圏での喫煙を厳しく規制する自治体が首都圏を追い越し、バーやレストランの約84%が禁煙となっています。東京政府の計画は、6月に審議会に提出される。


日本の議員が喫煙禁止を求める法案を全面的に受け入れることに対する嫌悪感は、政府とタバコ製造業者との関係によるものかもしれないと、タバコ対策団体によると、日本最大のメーカーである日本たばこは、日本の財務省からの所有権の3分の1を得ている。


世界中の他の国々と同様に、全国的にも全国的に禁煙を禁止していることは避けられないものであり、ここ2、3年の日本の喫煙態度に大きな変化が見られました。しかし、現在のスピードでは、2020年のオリンピックとパラリンピックが町に転じるまでには、東京は最初の場所にいなければならないとすれば、禁煙ではありません。


その間、喫煙が許可されている日本全国のバー、レストラン、喫茶店は、それ以外の喫茶店、レストラン、喫茶店を見つけるのが容易であるようです。


恐怖戦術よりもエチケットとマナー




「...マナーやエチケットへの日本の訴えの場合に実際に起こっている事実は、実際には喫煙者への宿泊施設の提供であり、タバコ対策団体を率いる試みではないと感じている。懸念の他の声... "



私は喫煙者と非喫煙者が夢のようなユートピアの中で親友のように乗っている喫煙者と非喫煙者が喫煙の可能性がないと信じることができる日本のテレビCMを思い出しています。におい。


グループの喫煙者が彼の仲間に波打ち際に行くバーベキュー場のキューシーンは、彼がタバコをやめた直後にやってきて、彼はどれだけ丁寧であるかを感謝する。


それは日本たばこの広告だと分かった。丁寧に喫煙することについての何か。


喫煙に関しては、政策、提出された拒絶された請求書、あるいは政治家や産業界の指導者との関係について、寛容な方法についてかなり良い感覚を得ることができるかどうかを知る必要はありません国家はそれに向けて、実践的に言います。


日本では、どこでも、屋外で、そして喫煙している人々を見ることができます。また、それを抑制するためのアプローチは実際には存在しません。代わりに受動喫煙に焦点を当てています。


だから、日本の喫煙者は、傷ついた肺や腐った歯の画像で衝撃を受けているのではなく、奇妙なことに、マナー付きの喫煙に訴えることがあります。


私たちは今、それらをすべて見てきました。英語の奇妙な使い方のためにソーシャルメディアに投稿されました。私は彼を避けるために動いた公共の灰皿の側面に、しかし、私の煙はしませんでした」。「私は、人々の周りを歩いて700℃の火を私の手に運んでいます。 et al。


パッシブ喫煙者のための戦いは最強の言葉で支持されるべきものですが、日本のマナーや礼儀の訴えの場合に実際に起こっていることを助けることはできません。 (特に日本の礼儀攻撃が日本のタバコに先行していると考えている時)には、そして、それは確かに問題の根本には達しません。つまり、喫煙している人や中毒に悩まされている人たちです。


だから、日本の喫煙者にとっては、明示的なメッセージは、「喫煙は大丈夫です。他の人を気にされないように、指定された地域で確実に行うようにしてください」と解釈するのは簡単です。それをあきらめることは、これがちょうどそうするのが難しい推論のようなものであることを知るでしょう。


しかし、以前は大気中での大きな変化の感覚と、習慣を蹴ることを約束している人々への約束を述べた。近年、政府の調査によると、日本の喫煙者の数は、人口の20%を下回った(記録的に初めて)。


これを反映して、今月の日本たばこは、2018年度の第1四半期の業績を公表し、タバコの販売数量が前年同期の第1四半期に比べ15%減少したことを示しています。


私たちはまた、経営陣が禁煙ルームを禁煙ルームに変え、従業員の健康を守るための感覚的責任を果たしている日本の企業についても知っています(Yahoo Japan Corp.は2020年にすべての喫煙室を削除する予定です)誰もが肺炎で昼食のジョギングをしています。


それは2020年までのものか千年の良心の広がりだと言いますが、日本での喫煙は、列車のプラットホームに唾を吐き、変化を気にせず、気楽に喫煙する古いオタクの領域にますます限定されているようです。


問題は、すでに目まいの中毒者が変わる可能性があることと、それを知る機会がなかったばかげた日本人初心者のために、この国は喫煙者の楽園のままであるということです。





日本で喫煙・禁煙を経験したことがありますか?コメントでお知らせください。




参照:


東京ゲーム大会、日本は喫煙をやめるよう圧力に直面、NBC NEWS 2018年2月


健康増進のための日本での喫煙のない職場、KYODO NEWS PLUS、March 1818


ID、REUTERS、2007年10月号を要求する日本のたばこ自動販売機



リンク:


世界保健機関: 世界のたばこデー



世界保健機関: たばこ喫煙の有病率




私たちを参照してください...

TwitterFacebook :@citycostjapan

Instagram :@city_cost_japan




画像

Lloyd Morgan Flickr License

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com