Loading...

Aug 3, 2019

四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う

四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


7月中旬、日本の四国の高知市の上空では、地元の予報官たちが前夜の洪水の可能性について警告を発して、不吉な雨雲が暗くて重くなった。街の外に出て探索するのに最適な日ではありません。その代わりに、私たちは高知市の美術館、特に街とその地域で最も有名な文化的輸出品 - 坂本龍馬、マンガ、そしてよさこい - を展示しています。


高知駅と街の中心、はりまや橋の間を走る高知の粉砕路面電車とは別に、私たちは高知のこれらすべての美術館を歩いて回っていたので、一日の大半がかかりました(およそ午前10時から午後4時)。そして私達に汗をかいて疲れたが最終的には報われていると感じました。


ホテルから出発して高知のはりまや橋からすぐ近くにある帯広町の屋根付きアーケードに沿って西に向かい、高知市の主要な東西地区の大通りに沿って雨の脅威にさらされました。高知で最初の私たちの博物館、龍馬の生家記念館に到達するのに20〜30分かかりました。


龍馬生誕地記念館


高知のあちこちには、高知の大好きな息子である明治時代の改革者坂本龍馬がうなずき、祝賀があります。


高知城の南西上町地区では、高知市龍馬生誕地記念館の草の根レベルに戻ることができます。


この比較的コンパクトな高知美術館は、2階建てで、龍馬の造形年と日常生活の動きについての洞察を提供し、日本の主要な改革者の一人にしました。


龍馬の生誕地記念館のフロントでは、気の利いた「ペンドク」多言語ガイドを利用できます。これは、タッチペンデバイス、ヘッドフォン、および施設の積層地図で構成されています。説明を有効にするには、積層マップの関連するポイントをペンでタップします。持ち運ぶのは少し面倒ですが、博物館の主催者側の努力に感謝する必要があります。


展覧会は龍馬自身からの歓迎で幕を開けました - 竜馬の男の子としての絵は(聞こえるように)土佐方言の訪問者を迎えます。絵画は、受賞歴のあるアーティストの村上豊氏の作品です。


ここから博物館は、龍馬が育った高知の上町地区の大型モデルを展示します。驚くほど描かれたタイムライン(再び村上からの絵画をフィーチャーしています)は徳川日本が曇った汗で突破して、プロセスを誘発したコモドペリーの黒い船の出現を通して龍馬の誕生(伝説に従って彼の背中に髪で生まれます)から私たちを連れて行きます龍馬がそのような重要な役割を果たした政治改革。


「時のトンネル」は少し不必要に感じます、そして実際に気分に合わない光と音のショーを備えた廊下によって訪問者を別館に結び付けます。それでも、別館に到着すると、博物館の訪問者はRyomaの自宅の別館のレクリエーションを見ることができます。


2階には、江戸時代の上町の縮尺模型があります。また、幼児期から土佐地方への脱出までの「The Ryoma Experience」を定期的に上映しているビデオルームもあります。 、 分かりますか)。


おそらく龍馬の生家記念館の最も目を引く特徴は、施設の中庭に設置された龍馬の像です。その像は、1867年秋の男の最後の写真と言われるものに基づいた、実物大の龍馬のレクリエーションです。龍馬はその年の12月に暗殺されました。


四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


龍馬の生誕地記念館は小さいですが真面目で魅力にあふれています。 Ryomaの基本の紹介として、スターリングの仕事をしているようです。それを1時間与えなさい。あなたの龍馬切手のためのスペースがある軽い英語のパンフレットが利用可能です!

エントランス

300円

(高校生以下は無料です)

時間 8:00〜19:00
開いた一年中
ウェブ https://ryoma-hometown.com/en
アクセス

最寄のトラム停留所、上町1丁目。

ここから徒歩3分


大橋通りに戻って町に向かって後戻りしてから、トラム停留所の高知前を左折します。そこから城へは歩いてすぐ、高知の歴史博物館は高知の美術館周辺を散策します。


高知城歴史博物館


高知城歴史博物館は、高知城のお堀の向こう側、城の正門の近くにある高知の不動産のほんの一部を占めている印象的な施設です。実際、城の景色は美術館の3階の高知城展望ロビーから一望できるのであれば、それだけで入場料の価値があるかもしれません。少なくとも、それは冷やすのに最適な場所です。


高知城歴史博物館の焦点は、山内一族 - 当時の土佐県を17〜19世紀に統治した家族 - に集中しています。 (この博物館は山内家の宝庫とアーカイブによって制作されています。)


博物館の展示は施設の3階に表示されており、これはあなたが支払う必要があるビットです。


四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


6万7000件を超える歴史的文書が処分されているので、博物館の管理者は圧倒する力を持つように思われるでしょう。訪問者がヘッドフォンを着用して城の歴史の基本を理解することができるビデオディスプレイのコレクション(その構造と革新的な防御への洞察に満ちた)、山内家の背景と外見の宝美術館内でのために。


そこから博物館の訪問者は土佐藩の年代学を詳述した入門展示品を通って連れて行かれ、戦国と江戸時代からの品物を展示する総合展示室に導かれます。


高知城歴史博物館には、重要な土地登記簿など、資料がたくさんあります(博物館のキュレーターには3万人以上が処分しています)。貴重な歴史的資料、疑いなく、そのような展示は日本語で読み書きができない人に少し寒さを感じさせます。


14世紀のタチ刀、2人目の山内忠義、4人目の山内豊正のうさぎのようにデザインされた独特の戦闘用ヘルメットが身に着けられていました。江戸時代の土佐藩主。


展覧会に参加した後は、高知城展望ロビーで城の大手門の向こう側を見渡しながら、見晴らしの良い場所を眺めることができます。 (2階の博物館のカフェも同様の見解です。)


1階まで階段を上ることは博物館のインテリアデザインと伝統的な建築を取り入れるための最良の方法かもしれません、あなたに土佐ヒノキから作られた壁をよく見ることを与えます。


高知城歴史博物館は美しい施設(内外とも)で、城の景色は印象的です。しかし、日本語を深く理解していないと、展示されている展示物がすぐに隠されてしまうことがあります。

エントランス

常設展示品のみの場合は500円/

定期展示中700円

(高校生以下の子供たちは他の人と同様に無料で入ります)

時間 9:00〜18:00
開いた 2019年12月26日 - 31日終了
ウェブ https://www.kochi-johaku.jp/ja/
アクセス高知前路面電車の停留所から徒歩3分


高知城歴史館からは、江ノ口川を渡り、3番地の静かな住宅街へと左折する前に、忙しい大手筋の北側を学校や教育機関を通って走ります。高知の美術館。


大川寿司サムライレジデンスミュージアム


江ノ口川のすぐ北にある眠そうな通りに建つこの小さなかつての故郷の美術館は、高知の中心街を一周する歴史的歩道の2番目のランドマークです。


すぐそばにある元の建物の19世紀の玄関を印象的に再現したことで、この宿泊施設は簡単に見つけられます。


四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


「高知市の城下町に残された唯一の武家屋敷」であるこの施設の基本的な詳細は、外の英語の看板に書かれています。


地元のボランティアの集団が保存に向けての動きの最初のステップを開始する前に、家はしばらくの間破滅するままにされていました。


少なくとも英語を話す人のための情報はスパルタンですが、大勢のスタッフのメンバーとしては目にすることなく、大川寿司サムライレジデンス博物館を自分で見つけることができる可能性があります。それからそれは楽しいです、その場所のいくつかの簡単な調度品、備品と付属品を持っている静かで武士の雰囲気に浸る財産のいろいろな部屋のまわりで突くことは楽しいです。玄関と本館の間の大きなソテツの木があなたの探検に色あせた熱帯の栄光の空気をもたらします。

エントランス無料
時間 9:00〜17:00
開いた 2019年12月27日 - 2020年1月3日休業
アクセス

から徒歩15分

高知城歴史博物館


私たちは静かな車線に沿って東に向かい、これを使って忙しい愛宕通りのレトロな看板にたどり着き、郵便局と高知県警察署の間を高速道路で走って高知駅の南側にたどり着きます。


高知県内情報センター&龍馬幕末ヒーローズ館


それでも高知美術館、高知駅の南口のすぐそばにある高知観光案内所は、それでもなお素晴らしいリソースです。ここには、英語を話すスタッフからパンフレットや高知以降すべてを網羅する地図の形で提供できる情報を含む、膨大な量の情報があります。


中央の情報コーナーの後ろには必需品の土産物屋がありますが、ショーのスターは、一つ以上の意味で、Ryomaden Bakumatsu Heroes Pavilionです。


龍馬幕末ヒーローズパビリオンでは、坂本龍馬と産業家の岩崎弥太郎の生涯を中心に、2010年に放送されたNHKの第49回大河ドラマ「龍馬伝」で使用されているセットを散策できます。


四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


ここに英語で書かれたものはほとんど何もありませんが、見回して(靴を脱いで)たくさんの座布団のひとつに落ち着いて、のどかな庭園を見つめるのはまだ楽しいです。あなたがカメラを操作しても構わないと思っている人がいれば、あなたは自分のマグショットを「Ryoma's room」で撮ることができる、ちょっとした写真コーナーもあります。

エントランス無料
時間 9:00〜17:00
開いた一年中 (?)
アクセス高知駅南口からの石投げ


駅のカフェの龍馬カフェラテでは足を動かして晴山通りを下ることができないため、代わりに路面電車で播磨橋まで行きます。路面電車の停留所から屋根付きのはりまや橋商店街まで歩いてすぐです。終わりは高知で最もカラフルな美術館です。


高知よさこい美術館


明るく大胆でカラフルな高知よさこい博物館は、1954年に高知で初めて踊り始めたよさこい祭りの歴史を明るく楽しく紹介しています。戦後、街に少しの財政刺激と楽しみを注ぎ込む産業。


四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


美術館はよさこいサークルとよさこい広場の2つのエリアに分けています。


よさこいサークルから始めて、施設への訪問者はよさこいの歴史の基礎と歌とダンスのコンテストの規則を与えられます - 常に前進し続けて、歌の中で「よさこい鳴こおどり」というフレーズを使わなければなりません…。


美術館で唯一の展示されているのは、炎に包まれていない、まさに最初のよさこい祭りの白黒映像です。


美術館のこのセクションではまた、よさこい祭りの6つの重要な要素 - 衣装、ダンス、音楽、自慢のトラック、ナルコの拍手、そしてメダル - について説明するための時間と空間を提供します。竹作英作のペンで作られたオリジナルのよさこいの曲「よさこい鳴子おどり」を聴いてください。


「丸」と「四角」の間を移動することで、何年にもわたるYosakoiの各イベントのポスターを色付けするのは楽しいです。


よさこい広場では、何年にもわたりチームがつなぎ合わせてきた素晴らしい衣装の例を見ることができます(気軽に写真を撮ってください)。よさこいダンスの基本を学ぶためのスペースもあります。楽しい動画(narukoの拍手があります)のおかげで動きます。


ここで何が英語で説明されているかは、壁に貼り付けられたラミネートされたA4シートを介して配信されます。彼らは慎重にデザインされた日本のディスプレイと比較して少し違和感を感じますが、努力は認められます。


美術館のよさこいサークルの外では、衣装、ポスター、ダンスビデオの映像が十分に満足できます。特に入場料がない場合は特にそうです。

エントランス無料
時間 10:00〜18:30
開いた 12月29日 - 1月1日水曜日休館
ウェブ http://www.honke-yosakoi.jp/
アクセスはりまや橋商店街の東端(商店街)


最後に訪れようと思っていた高知市の美術館は、はりまや橋観光港ターミナルの隣の大橋通りの反対側にある高知よさこい美術館から歩いてすぐです。


横山記念漫画館


高知県は、日本の主要なクリエイティブの中心地から遠く離れたところにある、漫画の世界から多くの才能を生み出したことはありそうもないようですが、この地域の誇りを疑う余地はありません。


アンパンマンの生みの親、柳瀬崇志記念館とアンパンマン美術館は、高知市の北東約20kmにある柳瀬の生家に展示されています。高知の繁華街高知では、毎年開催される高知まんがまつり「まんざい」、全国からの漫画作家の集まりである「まんがかだいかいぎ」、全国高校まんが選手権大会「まんが甲子園」が開催されます。


高知への訪問者は、この地域の別の漫画の英雄を祝うために街を離れる必要はありません。


四国、高知市の美術館:地域の名高い文化輸出を祝う photo


横山記念マンガミュージアムは、はりまや橋の東に歩いてすぐ、高知市文化プラザプラザポートの3階にあります。


横山龍一(1909 - 2001)は高知市で生まれましたが、人生の後半は東京近郊の神奈川県で過ごしました。横浜は、1996年に日本で最初の漫画家として「文化的価値のある人」として認められ、高知市の名誉市民になりました。


カラフルで魅力的な横山記念マンガミュージアムは、横山の亡くなって1年も経たない2002年にオープンしました。


美術館に入ってすぐに、横浜で最も有名なキャラクターとなった5/6歳の少年、福ちゃんの像が訪れます。 (ふくちゃんの手を振ると「こんにちは」と言われます。)


博物館の3階の入り口の多くは図書館に渡されています。インフォメーションカウンターでは、英語の博物館マップ/パンフレットが利用できます。また、Tosa:The Manga Kingdomセクションでは、高知地方が活躍しているような才能を目の当たりにすることができます。


広い階段から4階へと続いています。階段の上の方で、横山自身がつくった巨大な魚の形の芸術を手渡して、大きなぎょうぎょうタワーを丸くして色を塗ってください。


美術館の4階に展示されている展示品の大部分を案内するために、無料の博物館展示ガイドアプリケーションを横山記念漫画博物館をカバーするスマートフォンにダウンロードしました。


カラフルで遊び心溢れる展示物は、年代順に並べられ、横浜の若者の作品が展示されています。その後、彼の放課後の時代に移り、その後、漫画派社会の形成に移ります。 1932年に


ふくちゃんレーンは、横浜で最も有名なキャラクターを紹介し、元気な子供を戦争の背景に照らし合わせ、横浜の創造が国民に少しの猶予を与えました。パズルとのぞき穴は、これを子供たちにとって素晴らしいエリアにします。


横浜は彼自身のアニメ作品を作ることができるかもしれないために制作会社Otogi Proを設立しました。美術館での展示は、結果の作品のいくつかを上映します。


ここからディスプレイはより個人的になり、横山に残っているように見える魅力的な子供への洞察を与えます。特に楽しいのは、巨大なRyuichi Gara Garaです。馬車が装身具や奇妙な物を集めて走る狂った電車です。あなたがあなたのアプローチをするにつれて、セットは活気づきます。


もう少し大人なのは、魅力的ではありませんが、横浜が神奈川県の自宅で作成したバーのレプリカであるホームバー「グラ」です。横浜の音声録音が雰囲気を引き立てます。


マンガやアニメにあまり興味を持っていない人でも、横山記念漫画博物館に魅了されるのは難しいと思うでしょう。風変わりな祖父母。


高知市文化プラザプラザカルポートは、このアプローチを見逃すことはほとんど不可能な巨大な建物です。しかし、訪問時には、横山記念マンガミュージアムの看板は地上では見つけるのが難しかったので、屋外エスカレーターのおかげで急降下して3階へ向かってください。


高知市文化プラザプラザポートのサイズにもかかわらず、ここに訪問者をとどめることは他にほとんどありません。

エントランス 410円
時間 9:00〜18:00
開いた 12月28日 - 1月4日月曜日定休
ウェブ http://www.bunkaplaza.or.jp/mangakan/english/index.html
アクセスはりまや橋から徒歩5分



高知市の美術館に行ったことはありますか?このリストで見たいと思う他の高知の博物館はありますか?コメント欄でお知らせください。


By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com