Loading...

Jan 20, 2018

日本での新年を祝う

日本に住んでから、私は夫の日本人家族と共に新年を祝ってきました。新年または「おしゃぶり」は、日本で最も重要な休日です。私の母国であるドイツでは、12月31日に大パーティーと花火(多くの西側諸国のように)で新年が祝われます。お正月は通常、寝るとパーティーから混乱をクリーンアップです!


日本では、ほとんどの人が新年の祝いのため故郷に戻っています。 12月31日は重要な日ではありません。ほとんどの人は、音楽ショー「Kohaku」のような特別な新年のテレビ番組を見たり、他の日には通常どんなことをしてもかまいません。真夜中になる前に、多くはすでに寝る。日本の私の家族では深夜に冷たいそば麺を食べ、テレビで全国の神社で鐘の鳴り声を見る。新年が始まるときに聞く唯一の騒音は、神社で鳴っているこの鐘です。花火はなく、「新年あけましておめでとう!」の情熱もなく、友人や隣人の抱擁もありません。


新年は非常に静かに始まり、通常、人々は真夜中後に寝るだけです。


外国人のために、このお祝いは奇妙なもので、慣れるまでに時間がかかります。


日本での主なお祝いは、1月1日の朝、新年の最初の神社訪問である "はつめい"のために誰もが輝く。あなたの家とあなたの家族のために、長い矢印のような幸運な魅力をあげることもできますし、今年あなたに何が起こるかを見るためには「omikuji」を選ぶこともできます。


多くの人が着物で服を着るでしょうし、子供たちは新年の最初の神社訪問のためにとてもかわいい子供の着物をよく着ます。今年は、神社で着物の中に小さな犬がたくさん見えました。


神社訪問の後、人々は朝食を食べに戻ってくる。新年の朝食はとても特別なものです。通常、あなたは特別な新年料理である巨大な「おせち」の箱を持っています。各小皿には新年を祝う特別な意味があります。味は西洋人が慣れていたものとはまったく異なっているので、それは皆にとって何かではないかもしれません。私は味に慣れるまで数年かかりましたが、今はそれを食べるのが大好きです。


人気のある店やレストランから注文したり、スーパーマーケットですべての食材を買い、自分で作ることができます。あなたがそれをすべて別に購入すれば、それは高価なものを手に入れることができます。


また、オセチで始まる前に小さなお酒を召し上がるという伝統があります。一番若い家族は一番古い家族のために酒を奉仕しなければなりません。誰もが同じ小さなプレートから飲むでしょう。


私はそれらの古い日本の伝統が好きですが、午前中は奇妙な食べ物を飲んで食べることが時々とても難しいです。 1年に1回しかないので、私はそれに耐えることができます。


日は、通常、自宅でリラックスしたり、外に散歩を続けます。一般的に、皆さんは、新年の後の日々を使って、勤勉な生活からリラックスしたり、家族と時間を過ごしたりしています。


By Crazydeath
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com