Loading...

Feb 9, 2018

日本の地域社会のイベントを知る方法


あなたが東京に住んでいるなら、イベントについての情報を入手する場所をよく知っているでしょう。さらに、英語や他の外国語のイベントガイドにアクセスしている可能性があります。しかし、東京以外の私たちにとっては、東京圏でさえ、それほど簡単ではありません。恐れていない、あなたの地域社会で何が起こっているかを知ることができる簡単な方法があります。


★県/市町村ホームページ


各都道府県にはウェブサイトがあります。それらはすべて同じパターン:pref。{県名} .lg.jpに従います。たとえば、北海道の場合はwww.pref.hokkaido.lg.jpです。一部の都道府県は他の県よりも多くの情報を提供していますが、少なくとも、県内でのより大きな季節行事の要約があります。通常は、日本語のスキルは最低限に抑えても、メインページから簡単にそのセクションに移動できます。さらに、それらのほとんどに英語のポータルサイトまたは翻訳オプションがあります。さらに、それらの大部分は、その県の観光ボードの英語のページにもリンクしています。例えば、栃木県では、県内の英語情報リンクが「 栃木訪問 」サイトにリダイレクトされ、季節ごとのイベント情報が掲載されています。


各県内


都道府県の中には、多くの町や都市が独自の包括的なウェブサイトを持っています。これらのウェブページには、通常、市または町の広報誌の電子版があります。


★広報雑誌(広報)


あなたが近隣またはコミュニティ協会の一員である場合、ほとんどの場合、毎月広報マガジンが配信されます。あなたの番が近所の協会を担当するようになると、毎月広報誌を配布することになります。個人的には、私は広報誌が私の地元の近所の出来事のための最良の情報源であると感じました。大きな年次イベントだけでなく、より小さなイベントやニッチイベントもリストアップしています。ただし、外国人が集中している地域に住んでいない限り、情報はおそらく日本語のみです。


市町村の広報誌をあなたの家に直接お持ちでない場合は、地元の図書館、コミュニティセンター、または市/市役所でコピーを受け取ることができます。


水戸市のイベントカレンダーの例、2017年12月:


★他の地方の雑誌やリーフレット




町の多くの地域で、町や都市のグループに無料の雑誌を見つけることができます。 私が以前に書いたように、私の地域では、地元のTsutayaとWelciaで無料の雑誌を手に入れることができます。これらの無料雑誌には、通常、特定の月のイベントのページが掲載されています。


私が有用であることがわかった他の雑誌は、幼稚園の学生と一緒に帰宅するものです。あなたはどこに住んでいる地域の周りの月刊誌を受け取るために一律の料金を支払っています。非常に合理的で、雑誌は子供に関連する情報を持つ傾向があります。幼稚園と実際に学校では、イベント情報が入った自宅の雑誌も送付されることがあります。


また、季節ごとのイベント情報が記載された大きな公園やアトラクションのホームチラシも送付します。季節情報が提供された、多くのドラッグストアの特定の遊園地やアトラクションのチラシを見つけることができます。


★町や市役所


あなたの近所で起こっていることを知るもう一つの方法は、あなたの町または市役所のソーシャルメディアサイトをオンラインで追跡することです。あなたは、時には外国語での情報冊子をたくさん持っていることがわかります。また、あなたの地域のライブアップデートに最適なシステムが何であるかを案内することもできます。


★コミュニティセンターと図書館


私は、コミュニティセンターの多く、特に児童コミュニティーセンター(児童館)には、予定されているイベントを表示する掲示板があり、そのエリアに関連する情報を備えたチラシ、パンフレット、雑誌もあります。経験もあります。


地元のコミュニティセンターや図書館についての最善のことは、スタッフに簡単に聞くことができ、私の経験上、彼らは情報源にあなたを誘導するか、彼らが知っている出来事について教えてくれるでしょう。


これらは私の地元の近所の出来事に関する情報を見つけた方法と場所の一部です。あなたの地域社会の出来事を知るための他の有用な方法はありますか?コメントを共有してください。


By Saitama
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com


City-Cost's 最新の投稿