Loading...

Jan 25, 2020

電車が止まるとき

日本に住んでいると、優れた列車システムという形で高速で便利な公共交通機関に慣れてしまい、時計仕掛けのように動作します。

電車が止まるとき photo

電車の前で誰かがジャンプした後、電車の路上のメッセージが何を言っているのか疑問に思ったことはありますか?彼らはこれを言う。

午前9時27分に9時30分に間に合うように到着したときに知っていたのは、仙台のクラスに行けないということだけでした。 10分早くそこにいたなら、娘のバスがいつもより遅くではなく早く走っていたなら、町の反対側にタクシーに乗り、東北線の電車を塩og駅から仙台に乗せて、私のレッスンに間に合いました。

その代わりに、学生に謝罪とキャンセルのメッセージを送り、家に帰り、仙台から駅を離れる電車を見るのに間に合うように私のアパートに着いた。すべての列車が大幅に遅れ、何時間もそこで待っていた列車に身を置くことは、私が教えようとしていた忙しい学生が仕事に戻ることを余儀なくされる前に実際に仙台に到着したことを保証しなかったでしょう。

それがジャンプ、プッシュ、またはフォールであったかどうかは日本人からは明らかではありませんが、後にオンラインニュースソースによって伝えられた公式記事は、意図的な自傷行為ではなく事故を示しました。問題の女子高生は腕を骨折し、病気のように見えるので、彼女が失神/転倒した過労で疲れ果てた子供であるか、跳躍し、過圧で疲れ果てた子供であったかどうかは完全にはわかりませんそれは重要ではありません。ここの子供たちは自分自身になるためにより多くの時間と空間を必要とし、この社会は肉体に加えて精神的健康にももっと焦点を合わせる必要があります。どちらの社会問題も重要であり、どちらがこの問題につながったかに関係なく、子供を傷つけます。

今朝、私はその遅れに腹を立て、その人とその家族への懸念に対する個人的な不便さに怒りを覚え、自殺の可能性を見て失望しました。私はこの少女を知りませんでしたが、彼女は私の学生の一人か、私の友人の一人の学生の一人だったかもしれません。今日のイベントから学べる最高の教訓は、1)電車のプラットフォームで常に安全であること、2)肉体的および感情的に気になる人に注意すること、3)誰もいないのでできることをすることです。永遠に。


電車が止まるとき photo
仙台行きの列車は午後2時以降も低迷しました。次の列車は午後2時23分に出発し、時計は午後2時40分近くになります。

By JTsuzuki
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com