徳島地区は外国人観光客に仕事と遊びを混ぜることを奨励しています

ガイドブックはここ数年、徳島県の祖谷渓谷をシャングリ・ラの一種として宣伝してきましたが、県西部の西阿波と渓谷への多くの訪問の拠点で、地元の人々が視線を向けています外国人の訪問者をもう少し長く滞在させること、そしておそらくその過程で少し仕事をすることについて。

「仕事」の概念の現実を促進し促進することにより、徳島県西部行政局は、他の地元企業や組織とともに、休暇を仕事と組み合わせる際に西vacationへの訪問者を支援する計画を実施しています（またはその逆） ）したがって、その地域での滞在を延長します。

少なくとも表面的には、西awaは「休暇」の側面を十分にカバーしているように見えるでしょう。魔法の祖谷の谷だけでは十分ではないかのように、これは自然の魅力に関しては貪欲を超えた豊かなエリアです。

西阿波の町と都市（美馬市、三好市、鶴木町、東三好町）は、2017年のIRF世界ラフティングチャンピオンシップの開催地であるコボケセクションのある吉野川にまたがっています。滝と巨大な木々の間のハイキング、パラグライダー、さらにはスキーで、周囲の山々でさらにアウトドアアドベンチャーが待っています。

町の古い街並みに近く、日本の伝統工芸品の豊かな遺産は、四国の「へそ」としての地域の場所を反映しています。四国は、人、文化、商品が集まる交通の中心地です。

（地域の歴史的名所の中での西あわのうだつの町並み）

西awaの休暇証明書のさらなる証拠が必要な場合、3つの異なる認証の形式で提示することができます。観光庁は「観光ゾーン」として、農林水産省は「徳島県西部行政局によると、この地域の斜面農業システムを「世界的に重要な農業遺産システム」と認定した国連食糧農業機関による「日本では前例がない」

これらのすべての休暇の豊かさで、人々が西awaに引き付けられていることは驚くことではありませんが、現在の課題は彼らを滞在させることです。

西阿波（人口約8万人）は、全国の多くの農村コミュニティと同様に、過疎化との闘いに直面しており、若者はさらなる教育と仕事を求めてこの地域を去っています。地方自治体によると、2019年の三好市では、市内の3つの高校の卒業生約300人のうち、就職のために残っているのは約6％にすぎず、大多数はこの地域を離れてさらなる教育を求めています。

「人口が減少しているという事実を嘆くことではありません。徳島県西部行政局の藤川忠弘は、「地方自治体の代表として、これを人々が住むのに最適な場所にする方法について前向きにならなければならない」と述べた。

その一部は、仕事そのものではないにしても、人々が働くことができる西awaの空間を提供することでした。

三好市の共有作業スペース施設MINDEの2階で私たちに話すと、藤川は魅力的な熱意（そして散発的な英語）とともに、西awaの魅力と2017年の省によるその選択を紹介しましたトライアルサテライトオフィスプロジェクトの場所としての内務とコミュニケーション。このプロジェクトは、地方への人と情報の流れを作り出すために、サテライトオフィスの設立に取り組んでいる地方自治体を支援するために設立されました。

西awaのサテライトオフィスの背後にいる人々は、外国人を含むようにその流れを広げようとしています。彼らは、海外から直接この地域にやってくる外国人や、外国人の「外資系」企業（Googleはすでに見回している）やその他の組織で働いている日本に既にいる外国人をターゲットにしている。

確かにMINDEでは、プロジェクトは自慢すべき素晴らしいモデルを見つけたように見えます。広大な中庭を中心とした広々とした屋根裏部屋の会議室、畳の部屋、共用のワークデスク、カフェがあります。宿泊施設もあります。

（徳島県三好市サテライトオフィス施設MINDEの中庭）

MINDEの温かみのある木製の色調と、床から天井まで届く窓から、穏やかな三好の町並みと山々を一望できます。これは、東京の超高層ビルの残忍で淡々とした灰色とはかけ離れています。昨年、18,000人を超える訪問者が施設にどのように惹かれたかを簡単に確認できます。おそらくここで欠けている唯一のものは、ソファまたは2つと英語の雑誌の選択ですが、これは仕事の場所になるはずです！

MINDEは、近年、西awaで共有作業スペースとして改装された地域の多くの施設のほんの一例です。これにより、東京と関西の17社が地域にサテライトオフィスを設立しました。 。

そして、途中でさらにオフィスがあるかもしれません。

今年初めにこの地域を訪れた際、プロダクション/クリエイティブ企業のData Proの澤野由香に会いました。同社は、西localの地方自治体や企業と協力して、企業や個人を地域に紹介し、喜んで迎え、サテライトオフィスライフのメリットを広く世界に示すために、一種のコンシェルジュの役割を担っています。チーム市コストが含まれています。

装飾的なうだつの軒の古い都市景観の中で、Tsu木町では、沢野は地方自治体が潜在的なサテライトオフィスとして注目している2つのスペースを案内してくれました。

1つのスペースは、1791年に建設され、現在は町によって文化財に指定されている旧永井家Sho屋邸の敷地内にある2階の小さな部屋にあります。

部屋のシャッター窓からは、日本庭園と果樹、さらにその先にある西awaの耕作された山の斜面を含む古い敷地を見渡せます。カウンター席でラップトップをひっくり返して、時々仕事を止めて眺めを見るのは簡単で楽しかった。階下と建物の華麗な屋根の張り出しは、素敵な屋外コーヒーブレイクエリアの可能性を秘めています。

（徳島県鶴来町の見えるワークスペース）

野は、うだつの景観の中心を通るこの地域の主要な一路道路で、明治時代に再建された酒本産業の商業家としての折本屋に私たちを連れて行きました。

現在、折本屋の1階は国の文化財であり、イベントスペースおよび情報センターとして機能しています。木製の階段が建物の2階に続いており、徳島で有名な阿波踊りのイベントの1つである下の道路を望む別のサテライトオフィスがあります。

私たちは、美馬市と脇町の町で時間を終えました。脇町のもう一つの町並みには、アクティブなサテライトオフィススペースモリテイがあります。

（美馬市森亭）

約150年前の元店（味misと醤油の販売）森亭は、2017年にサテライトオフィスとしてオープンしました（すぐにオンサイトカフェが続きました）。ミス大地監督によると、施設には古い店舗の備品の多くが保存されており、現在は大型の共有デスクを収容する元の高架ディスプレイスペースや、建物が店舗として機能していたときの醤油の価格を表示する黒板が含まれています。

（美馬市森亭内の作業環境）

「ここに来る人のほとんどは、40代までのかなり若い人たちです。彼らの多くはブログで仕事をしたり、ビデオ編集をしたり、このようなクリエイティブな仕事をしたりします」とミスは説明しました。 -外国人がやろうとここに来ることができるような仕事。

日本の大都市で教育され訓練された人々がやりたい産業と利用可能な仕事が不足しているため、ここで成功するための創造性が成功の鍵であるように思われます-場所と人々である西awaが設定を提供していますなんて設定だ！）、人々がクリエイティブになるためのスペースと施設、今必要なのはクリエイティブの種類だけだ。

それでも、徳島県では、日本は都市から田舎に人々を引き寄せることに精通しており、代替的でより良い生活と、国内で最速のブロードバンドインターネットを追求しています。 90年代後半から近隣の神山は、その潜在能力を探求するために都市から丘に創造的なタイプを持ち込むことで、国内の先駆者となっています。都市の混乱からの避難所である西awaの歴史はさらに遡ります。祖谷に戻ると、12世紀後半の元平戦争の後、京都の旧首都から追い出された敗北した平家が、祖谷の険しい山腹の安全と隔離に定住したと噂されています。

おそらく、今日の谷の呼び声は、敗北するのではなく、ラップトップ、オープンマインド、創造的な精神を備えた新しい人口統計によって再び聞かれるでしょう。

By City-Cost
source