Loading...

May 13, 2018

千葉県佐原町:江戸は十分に保存されていますが、どのような費用がかかりますか?



成田と成田国際空港内、空港内、またはその近辺で、東京や出発ラウンジの方向ではなく、直ぐ北へ向かうと、何人いるかを考えるのは面白いことです。


実際、それは考慮すべきものなのでしょうか?成田への私たちの神経質な、あるいは涙のような旅で、日本を離れたり、汗をかく過敏な到着者たちは、成田の北に広がりを見せていますが、そうであれば、田んぼやゴルフ場がいっぱいになるかもしれません?


個人的にはそうではありませんでしたので、茨城と千葉の国境に近い、成田北西の電車で約30分の国内観光の拠点である佐原の町を知ることは驚きです。


JR成田線は、佐原への道のりです。 1時間に1度だけ乗客を選んで「鶏や卵」のような難点につながる行の1つです - 列車のサービスが痛みを伴うため、または鉄道のサービスが痛いためピックアップする人はほとんどいませんか?あるいは、私はこれをすべて間違っています。おそらくそれは、成田の滑走路のすぐ北にある土地の他に、佐原がここにいることはほとんど知りません。


多分私は間違っています。私が乗っていた列車は今のところ部屋に止まっていて、沢良の偽の「江戸」駅に到着すると、小さな観光情報スタンドから地図を拾うような狂気があります日本語版が残っていないので、英語で私に不本意に手紙を渡すことになっています。


私の地図が「小さな江戸さわら」と呼んでいるように、「江戸」という言葉を捨ててしまったのか、 ?)


「私はこのような魅力的な駅を見たことがない」地図上の言葉のバブルは、Gapの広告撮影からまっすぐに来たような、 。


しかし、感情には真実がある。一見すると、小江沢原はパンツを魅力的にするのに十分です - 歴史ある建物のコレクション、これまでにない奇妙な小野川には、畳の畳の船が観光客の貨物を運んでいます。それはすべて「伝統建築のグループのための重要な保存地区」の一部であり、それは完全なハガキに見えます。



問題は起こるものの、より詳細な検査で。一つは、これらの建物がとてもよく保存されていて、その周りの通りがすっかり上がっているので、自分自身のように、ディズニーランドの「江戸ゾーン」に入ったような気がします。 (東京ディズニーランドにこのようなゾーンがあることは気づかないけど、もしあれば、私はそれがこのように見えると確信している)


そして、それを反映して、保存へのアプローチは、これらの建物を使用しないようにしているようです。一人の川沿いの沢良には、あなたはきわめて美しい建物を次々と通していますが、あなたは何であるか分からず、かつては何があったのかを見ることができません。多くの場合、日本の郊外の近代家のように閉ざされています。魂や人生の兆しがなくなります。そして、それは恥ずかしいです。



もちろん、私たちはこれを見ているべきです、日本は、外を出て内部を保つための試みに臨床的です。ちょうど硬い "靴なし"のルールを考えてみてください。しかし、私にとっては、特にサワラの場合には、このことが挫折することがあります。



公平になるために、訪問者に温かくて開放感のある歓迎の場を提供するために、ここに1〜2棟の建物があります。例えば、「ワーズワース」という飲食店です。しかし、これらは数少ないものです(ゴールデンウィークの間にいっぱいではありません)。


個人的には、できるだけ多くの人生に満ちたこれらの古くて重要な特性を見て、過去にシャッフルしてからコーヒーやいくつかの砂糖パンをコンビニエンスストアから実際に町として機能する町。


しかし、私が知っているのは、生命注入と保存のバランスが難しいということです。日本の古い建築物は繊細な木造構造になる傾向があります。これは、固い石の耐久性のある塊とは対照的です。古い建物、登録された建物、リストされた建物私は多くの場合、まだ誰かの家として勤務していることがわかります。スターバックスが歴史的な京都の建築物に支店を開設したときには、おそらく私はキューの中で最初のものだった(コーヒーを注文するキューの最後である - 私がまだ参加していない限り)。


しかし、私はまだ、沢良や、時には閉ざされた内向きのアプローチでは、挫折感を感じています。さらに、2020年東京オリンピックとパラリンピックの前に、そしてその間に訪問者を歓迎するように、「オモテナシ」の精神を試して広げ、推進し、推進することが、この国をいかに熱望しているかを考えると、


さて、日本を始めて、いくつかのシャッターを持ち上げて、それらのカーテンを引き戻し、いくつかの窓を開けてみてください。内部を見てみましょう!さもなければ私たちは東京をはるかに超えて見えません


By Tomuu
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com