Jul 28, 2018
Jepang yang Mengagumkan: Edisi Natsu Matsuri Sekolah
Halo, sesama ekspatriat dan pembaca lainnya! Izinkan saya untuk menyanyikan pujian Jepang sekali lagi dengan memberi tahu Anda tentang matsuri natsu yang diadakan di sekolah putri saya.
Musim panas adalah musim untuk festival (karena tidak ada yang menjawab pertanyaan, "Apa yang harus kita lakukan ketika itu begitu dang panas dan lembab di luar" cukup seperti pergi berjam-jam di kerumunan orang, membawa benda-benda besar (mikoshi) dan menari). Memang, ada perbedaan besar antara tengah hari festival di mana matahari memukul Anda dan festival nanti ketika Anda dapat menikmati malam musim panas yang lebih dingin. Ini sangat bagus ketika Anda memiliki makanan yang enak, permainan yang menyenangkan, dan perusahaan yang menyenangkan.
Itulah yang ditawarkan sekolah putri saya semalam di natsu matsuri (festival musim panas). Seakan menghabiskan waktu dengan anak-anak kita yang liar sepanjang hari tidak cukup, staf sekolah mengundang semua orang kembali semalam untuk satu setengah jam festival panjang (masokis, saya beri tahu Anda, masokis!).
Di sini terlihat seperti apa:
Ada musik tradisional yang dimainkan melalui pengeras suara (dengan beberapa lagu tema Anpanman dicampur untuk menjaga anak-anak tertarik), lentera-lentera yang digantung di sekitar halaman bermain, dan banyak warung makanan dan permainan.
Sekolah menawarkan beberapa pilihan makanan festival tradisional untuk makan malam - yakisoba, karaage, inari zushi, dll .-- dan untuk hidangan penutup, mereka tentu saja memiliki mesin kakigori (es serut) yang disiapkan.
Mereka tidak memiliki terlalu banyak permainan festival, tetapi mereka memiliki koi sukui (menangkap ikan dengan jaring kertas) dan permainan lainnya di mana Anda mencoba mengaitkan balon air dengan kait kertas.
Tentu saja, ada terpal dan meja yang disiapkan untuk makan dan bercakap-cakap dengan teman dan kenalan, dan anak-anak memiliki banyak ruang untuk berlarian dan bermain.
Tentu saja, tidak ada kembang api atau pertunjukan bombastis lainnya di festival ini, tetapi saya menghargai dan sangat menghargai staf sekolah yang pergi di atas dan di luar untuk memberikan suasana festival ramah keluarga bagi kita semua pada Jumat malam!
Apakah sekolah anak Anda melakukan festival musim panas? Apakah itu menyenangkan? Lebih banyak pekerjaan daripada bersenang-senang? Saya ingin mendengarnya di bagian komentar di bawah!
By genkidesuka
source
Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com