Cokelat dan Hari Valentine di Jepang

Ini tentang waktu tahun itu lagi - Hari Valentine di Jepang.

Jadi ceritanya berlanjut, beberapa waktu lalu, sebuah iklan barat untuk coklat disalahpahami dan tradisi dimulai bagi wanita untuk memberi pria coklat untuk Hari Valentine. (Seperti kita semua tahu, bukan itu jalan pulang, tapi sebagian dari kita sama sekali tidak keberatan.)

Pada tahun 70an, hari libur yang disebut Hari Putih (14 Maret) dimulai dengan maksud agar pria menanggapi hadiah yang diberikan wanita dengan memberi coklat putih (atau bunga, dll.). Ini lebih merupakan dorongan dari perusahaan permen untuk penjualan lebih banyak lagi selama masa ini. Dari apa yang telah saya lihat dan dengar, kado kembalinya ini jarang terjadi.

Ini mengingatkan pada tradisi sekolah dasar Hari Valentine di rumah, bertukar kartu karakter kecil dan permen berbentuk hati yang murahan. Di Jepang, sama sekali tidak biasa bagi anak perempuan untuk memberi cokelat kepada teman sekelas laki-laki, bahkan di usia muda, selain ibu yang memberi coklat kepada anak laki-laki mereka. Kita bisa menemukan coklat imut yang ditargetkan untuk anak kecil selain varietas super mewah.

Hadiah Hari Valentine semacam ini akan dianggap " Giri-Choco ," artinya ada kewajiban memberi hadiah kepada teman sekelas atau rekan kerja. Ini tidak mudah diterjemahkan seperti itu - banyak wanita memilih untuk memilih 'kewajiban' ini. Kadang-kadang memilih untuk tidak memberikan coklat giri kepada anak laki-laki yang tidak begitu populer, siswa dan karyawan hanya memberi cokelat kepada teman sekelas dan rekan kerja yang lebih memaksa (atau memiliki kekuatan atas pekerjaan mereka). Ini lebih merupakan masalah kewajiban bagi mereka yang ... lebih unggul dari Anda, saya kira. Pria seharusnya membalasnya pada Hari Putih, tapi saya belum melihatnya terjadi di tempat kerja atau di sekolah, dan mereka cukup menikmati banyak makan cokelat jika mereka populer dengan wanita.

Ada coklat bertema karakter, coklat kutu buku (berbentuk planet?), Coklat yang indah, coklat mentah dan organik, dan lain-lain. Saya merasa wanita membeli cokelat untuk diri mereka sendiri sesering (lebih dari?) Untuk pria. Tampaknya ke mana pun kita pergi, semacam cokelat didorong pada kita mulai dari pertengahan Januari sampai White Day telah berlalu. Bahkan batang coklat normal dipandang sebagai sesuatu yang istimewa, jika hanya sebentar. Kita bisa pergi dengan coklat buatan tangan bergaya butik (alat berbentuk? Ya, kita memilikinya!), Kaleng kue coklat dengan karakter favorit kita di atasnya, sekotak Melty Kiss atau bar di Ghana, atau mengapa tidak sedikit barang murah, coklat dagashi ? Semua karya ini sebagai hadiah Valantine, asalkan sesuai untuk penerimanya.

Cokelat dijual di setiap department store, dan supermarket akan memiliki sedikit bagian untuk mempromosikan makanan ringan choco mereka dengan kemasan khusus untuk acara ini. Tidak mungkin Anda melewatkannya atau lupa bahwa Musim Cokelat akan datang. Satu hal yang belum pernah saya lihat (belum) adalah perusahaan es krim yang mendapatkan ini dengan kemasan khusus untuk es krim cokelat. Saya kira itu adalah musim dingin dan es krim meleleh terlalu cepat untuk diberikan kepada seseorang di tempat kerja.

Hari-hari ini saya melihat banyak hadiah Hari Valentine lainnya di Jepang, yang mungkin disukai orang lebih dari sekedar cokelat. Saya melihat banyak alkohol edisi musiman atau edisi terbatas, selain alkohol. Aku pernah mendengar beberapa pria lebih suka sebotol wiski ke sekotak cokelat, jadi begitulah. Ada juga barang-barang seperti saputangan dan pakaian dalam yang dikemas untuk Hari Valentine di beberapa toko. Ini mungkin lebih sesuai dengan kalimat "Honmei Choco," yang berarti perasaan sejati atau coklat romantis, yang diberikan saat wanita memiliki perasaan terhadap seseorang atau memberi hadiah kepada pasangan mereka.

Kartu belakang rumah adalah hadiah yang sangat umum (baik buatan tangan berbentuk hati dan tipe barang yang dibeli), selain bunga, permen (kerap berbentuk kotak yang penuh dengan coklat atau hati percakapan), perhiasan, dan pakaian dalam. Saya bisa melihat penangkapan alkohol kapanpun sekarang, setidaknya untuk orang dewasa. Anggur atau makan malam mewah pasti merupakan hal yang baik untuk pasangan juga, tapi di Jepang, berkencan bukanlah hal yang benar-benar Valentine's Day (belum).

Seringkali wanita menikmati membuat coklat buatan sendiri, jika mereka punya waktu dan minat untuk melakukannya. Kita bisa menemukan banyak peralatan pembuatan cokelat, persediaan roti, dan kemasan - bahkan di toko 100 yen.

Semua perusahaan coklat dan makanan ringan ingin masuk ke dalam lonjakan penjualan ini, jadi kami bisa menemukan kemasan khusus, bungkus kado, dan barang lucu dari perusahaan makanan ringan biasa. Toh, Setengah dari semua penjualan cokelat tahunan di Jepang terjadi dalam seminggu sebelum Hari Valentine . Itu intens.

Berikut adalah beberapa foto coklat anak-anak lucu yang saya lihat di supermarket baru-baru ini, begitu juga beberapa kemasan lucu untuk produk Pocky. Artikel Hari Valentine tahun lalu dapat ditemukan di sini , dengan lebih banyak foto.

Aku akan mendapatkan cokelat.

By helloalissa
source