May 21, 2015
Perhatian Matsuri Lovers !!
Jika Anda seperti kebanyakan orang asing di Jepang, Anda tidak dapat tidak tertarik pada hal-hal "ekstra Jepang-y" seperti lentera, samurai, taiko drum dan yukata. Inilah hal-hal yang membuat kita berkata kepada diri kita sendiri "Wow ... INI adalah Jepang!"
Bayangkan ini: sebuah kota dengan jalanan dibarikade. Melodi drum dan seruling berdering di seluruh kota dengan sangat nyaring, mereka membuat hati Anda gemetar. Orang-orang dari segala umur berpakaian dengan berbagai pakaian tradisional bernyanyi, menari dan berteriak dalam bahasa setempat. Kemudian, sebaris lentera setinggi 9 meter (30 kaki) yang dilukis dengan samurai berjalan melalui jalan-jalan. Ton berat didorong dan ditarik oleh laki-laki. Mereka tidak di motor. Mereka tampaknya masih hidup.
Ini adalah Neputa Matsuri di Horisaki, Aomori. Acara ini diadakan dari tanggal 1 Agustus sampai 7 Agustus. Festival ini telah dipraktekkan selama lebih dari 400 tahun (kecuali untuk istirahat yang terpaksa dilakukan selama tahun-tahun Perang Dunia II). Boneka asli Neputa dibuat dalam bentuk seorang pejuang dan digunakan untuk mengusir musuh; membuat mereka rentan terhadap serangan. Ya, ini adalah festival Samurai. Atmosfernya garang, dan seni terkadang biadab. Untuk menjadi tumpul, itu intens - harus melihat untuk orang asing.
Bayangkan ini: sebuah kota dengan jalanan dibarikade. Melodi drum dan seruling berdering di seluruh kota dengan sangat nyaring, mereka membuat hati Anda gemetar. Orang-orang dari segala umur berpakaian dengan berbagai pakaian tradisional bernyanyi, menari dan berteriak dalam bahasa setempat. Kemudian, sebaris lentera setinggi 9 meter (30 kaki) yang dilukis dengan samurai berjalan melalui jalan-jalan. Ton berat didorong dan ditarik oleh laki-laki. Mereka tidak di motor. Mereka tampaknya masih hidup.
Ini adalah Neputa Matsuri di Horisaki, Aomori. Acara ini diadakan dari tanggal 1 Agustus sampai 7 Agustus. Festival ini telah dipraktekkan selama lebih dari 400 tahun (kecuali untuk istirahat yang terpaksa dilakukan selama tahun-tahun Perang Dunia II). Boneka asli Neputa dibuat dalam bentuk seorang pejuang dan digunakan untuk mengusir musuh; membuat mereka rentan terhadap serangan. Ya, ini adalah festival Samurai. Atmosfernya garang, dan seni terkadang biadab. Untuk menjadi tumpul, itu intens - harus melihat untuk orang asing.
Jika Anda datang jauh-jauh ke Hirosaki untuk melihat ini, Anda mungkin ingin menaiki festival Aomori City juga. Mereka memanggil mereka NeBUta Matsuri. Ini sedikit berbeda. Lentera Aomori City berbentuk seperti bentuk, sedangkan lentera Hirosaki adalah campuran kipas angin dan sosok berbentuk. Kota Aomori mengadakan festival mereka dari 2 Agustus sampai 7 Agustus.
Berikut adalah beberapa informasi berguna dalam bahasa Inggris.
http://www.city-cost.com/city/aomori
Hirosaki Neputa
http://www.en-hirosaki.com/page/event_summer_01.html
Informasi Kota Hirosaki
http://www.hirosaki-kanko.or.jp/en/edit.html?id=edit01
Aomori Nebuta
http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/festival/aomorinebuta.html
Informasi Aomori City
http://www.japanvisitor.com/japan-city-guides/aomori-city-guide
By Nichole
source
Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com