Dec 23, 2017
"Year of the Dog" Jepang untuk tahun 2018 membuat resolusi Tahun Baru yang sehat d...
Sepertinya Jepang akan pergi ke anjing pada tahun 2018, karena pergantian tahun di Jepang akan melihat ayam jantan pada tahun 2017 memberi jalan bagi anjing - semua bagian dari kalender zodiak yang memasuki kesadaran negara ketika Buddhisme diimpor dari China. Cukup apakah anjing simbolis akan baik untuk kita, kita tidak dapat memastikannya, tapi sepertinya tidak akan membantu resolusi Tahun Baru untuk mendapatkan sehat karena toko dan kembang gula di Jepang terlihat menstimulasi pasca- Belanja Natal dengan beberapa permen dan kue bertema anjing yang sangat lebih penting.
Berikut adalah beberapa "tahun anjing" (戌 年 - inudoshi) yang ingin dilihat di seluruh Jepang
Perhatian terhadap detail ...

Sheraton Miyako Hotel Osaka, di Tennoji Ward, kota Kansai, akan mengumumkan resolusi Tahun Baru dengan "Zodiac Sweets - Inu" mereka di Café & Gourmet Shop Café Belle di tempat.
Kue bertema anjing di sini, jika ada sesuatu yang bisa dilewati, mencampur yang "lucu" dengan perhatian yang mengesankan terhadap detail dalam dekorasi. "Zodiac Sweets - Inu" adalah kue coklat yang diisi dengan sandwich stroberi dan pisang dalam bentuk kubah, dihiasi dengan krim dan coklat segar. Berdiameter 15 cm.
Tersedia: 1 Januari - 8 Januari (Pemesanan diperlukan setidaknya satu hari sebelumnya)
Harga: 3.000 yen
Web: http://www.miyakohotels.ne.jp/osaka/english/restaurant/index.html/
Beri seekor anjing tulang ...

Rihga Royal Hotel Tokyo, di Tokyo's Shinjuku Ward, akan menjual "ワ ン!" Mereka (Wan! - onomatopoeia untuk suara yang dibuat seekor anjing) "kue roll ganda" di toko makanan dibawa pulang Gourmet Boutique Melissa.
Kue roll motif beagle ini dibumbui dengan sirup maple Kanada dan gula pasir sedangkan kue gulung terbuat dari spons yang diisi dengan custard kaya dan krim segar. Bulu beagle diekspresikan dengan bubuk kakao. Mereka yang memesan kue bisa memiliki pesan tertulis di piring pesan yang berbentuk tulang anjing.
Dimensi: panjang 16,5 cm / lebar 8cm / tinggi 7,5 cm
Tersedia: 30 Desember - 8 Januari (perlu memesan 3 hari sebelumnya, terbatas pada 10 kue per hari)
Harga: 2.018 yen
Web: https://www.rihga.co.jp/osaka/melissa/
Cupcake anjing

Menjual cupcakes dan scone yang diproduksi oleh peneliti permen Igarashi Romi, toko permen Fairycake Fair, di distrik Marunouchi di Tokyo, akan menetapkan faktor imut untuk DEFCON 1 dengan cupcakes dekorasi anjing mereka di Tahun Baru ini. "Anjing" akan dijual bersamaan dengan "Fairy Cake Fair" toko tersebut.
Cupcakes segar diatur untuk datang dalam bentuk anjing anjing Milky-chan (ミ ル キ ー ち ゃ ん) dan Mocca-chan (モ カ ち ゃ ん) yang akan tersedia untuk membeli, dan makan, sampai 31 Januari. Mocca-chan, seperti namanya Sarankan, dibuat dari krim kopi manis dan duduk di atas cupcake rasa hazelnut yang diolah dengan saus karamel. Milky-chan terbuat dari selai coklat dan stroberi tebal.
Tersedia: 26 Desember 2017 - 31 Januari 2018
Harga: 460 yen
Web (Jepang): http://www.fairycake.jp/
Untuk sesuatu yang lebih agung ...

Stalwart adegan kembang gula mewah Jepang, Morozoff juga mendapatkan suasana hati anjing untuk tahun 2018 dengan hiasan krim kepala Denmark yang didekorasi Denmark. Cheesecake adalah sesuatu tanda tangan untuk merek Morozoff.
Ada dua pilihan cheesecake - motif "Induk dan Anak" dan motif "Anjing". Yang pertama adalah yang lebih besar dari keduanya dan akan melakukan ritel di level 1.620 yen. Yang terakhir ini dibanderol dengan harga 1.080 yen.
Tersedia: 26 Desember 2017 sampai 3 Januari 2018 di toko Morozoff secara nasional (pada prinsipnya).
Web: http://www.morozoff.co.jp/en/
Bawa barang-barang keras ...

Permen keras (atau "batu" seperti beberapa orang mungkin mengatakannya) spesialis PAPABUBBLE Jepang membawa sebuah versi anjing khusus dari barang-barang yang sulit diterima pada tahun 2018 - tahun anjing di Jepang.
Permen bertema anjing akan dipajang / dijual di tas fukubukuro - lucky dip terjual selama tahun baru di Jepang. PAPABUBBLE memanggil fukubukuro mereka "Wanderdul Fukubukuro", sebuah permainan campuran "wan" (onomatopoeia untuk suara anjing membuat ... di Jepang) dan "luar biasa". Barang pintar
Fukubukuro akan masuk tiga jenis: Chiwawa (チ ワ ワ) - 1.500 yen / Shiba Inu (柴犬) - 3.000 yen / Dalmatian (ダ ル メ シ ア ン) - 5.000 yen
Semua hal di atas akan berisi campuran permen "Tahun Baru" dan "Chocolate Candy". Di atas ini, tas "Shiba Inu" akan berisi "Paw Kintaro Lollipop" sementara tas "Dalmatian" juga akan menyimpan "Strawberry Chocolate Rock Road" Valentine.
Permen "Mix Tahun Baru" dari PAPABUBBLE juga dapat dibeli terpisah dalam kemasan yang berkisar antara 480 yen - 2.300 yen. Permen ini hadir dalam enam variasi anjing / citarasa - chiwawa - cherry / shiba inu - lemon / dalmatian - anggur / paw - yuzu / kennel - raspberry / aka shima (赤 シ マ) - stroberi
Tersedia: Campuran Tahun Baru: 22 Desember 2017 - 8 Januari 2018 di toko-toko di seluruh negeri
Web: http://www.papabubble.jp/
Buku klasik yang setia ...

Pisang andalan Jepang Ginza Cozy Corner akan mengeluarkan delapan kue Tahun Baru / kembang gula spesial. "Kue Osechi" mereka, 12 gigitan kue berukuran Lilliputian yang menyerupai makanan pesta tradisional Tahun Baru, akan mencakup satu potong yang dihias sebagai seekor anjing.
Untuk sesuatu yang lebih eksklusif, Cosy Corner juga memiliki "Year of the Dog Cake" - sandwich segel es kastanye yang diakhiri dengan motif anjing imut buatan kastanye.
Tersedia: 31 Desember 2017 - 8 Januari 2018
Harga: set 12 potong: 3.024 yen / Tahun Kue Anjing: 500 yen
Web (terjemahan mesin tersedia): http://www.cozycorner.co.jp/index.html
Apakah Anda akan melihat keluar untuk beberapa "tahun anjing" memperlakukan di Jepang tahun baru ini? Terlihat sudah? Beri tahu kami di komentarnya.
Sampai jumpa di ...
Twitter dan Facebook : @citycostjapan
Sumber dan gambar: PR TIMES
By City-Cost
source
Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com