Sep 21, 2017
Cara mendapatkan SIM asing Anda ditukar di Jepang
Jika Anda pindah ke Jepang, ada banyak hal yang harus Anda atur. Salah satu hal terakhir yang saya urus adalah SIM saya, karena saya tidak berniat menyetir mobil di Jepang segera. Tapi akhirnya saya membuat langkah untuk menukar lisensi pengemudi Jerman saya ke bahasa Jepang pada bulan Juli tahun ini. Inilah yang seharusnya Anda ketahui!
| Hati hati! Jepang memiliki peraturan yang berbeda sesuai negara tempat lisensi mengemudi Anda dikeluarkan. Saya berbicara tentang proses untuk negara-negara berikut: Austria, Belgia, Republik Cheska, Denmark, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Islandia, Irlandia, Italia, Luksemburg, Monako, Norwegia, Portugal, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss, Belanda, Inggris, Australia, Selandia Baru, Kanada, Taiwan, Korea Selatan, atau Amerika Serikat (hanya Maryland atau Washington) . Jika Anda berasal dari negara lain mungkin ada prosedur lain termasuk tes tertulis dan tes mengemudi . |
Terjemahan bahasa Jepang dari lisensi asing
Hal pertama yang harus Anda dapatkan jika ingin mengendarai mobil di Jepang adalah terjemahan bahasa Jepang dari lisensi asing Anda. Terutama orang-orang dari Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, Slovenia, Monaco dan Taiwan memerlukannya karena lisensi internasional yang dikeluarkan di negara-negara ini tidak diterima di Jepang. Namun, bagi saya itu sangat mudah. Terjemahannya dibuat oleh Japan Automobile Federation , JAF pendek, dan Anda bisa menemukan daftar kantor di situs mereka .
Di kantor Anda hanya perlu menunjukkan SIM asing Anda (mereka membuat salinannya) dan harus mengisi formulir pendek, termasuk alamat Anda di Jepang. Yang pasti, saya membawa kartu kediaman dan paspor saya, mereka membuat salinan tapi tidak terlalu membutuhkannya. Biaya terjemahannya mencapai 3.000 yen .
Saya diberitahu semuanya selesai dalam waktu dua jam. Terkadang bisa memakan waktu lebih lama, sampai beberapa hari, tapi jika tidak ada masalah biasanya bekerja dengan cepat. Jika Anda tidak ingin kembali ke kantor, mereka juga bisa mengirimkannya ke alamat Anda dengan biaya tambahan.
Pertukaran di Pusat Lisensi Pengemudi
Langkah selanjutnya adalah mengunjungi Pusat Lisensi Pengemudi di prefektur Anda. Lebih baik pergi ke sana lebih awal karena mungkin ada waktu tunggu yang lama (kami menghabiskan lebih dari 4 jam di sana, termasuk sekitar 3 jam menunggu). Juga jika Anda tidak bisa berbahasa Jepang dengan baik, disarankan untuk membawa seseorang bersamamu yang bisa membantu.
Mengikuti dokumen yang perlu Anda bawa:
- SIM luar negeri anda
- Terjemahan bahasa jepang itu
- kartu kediaman (Zairyu Card, 在 留 カ ー ド)
- paspor yang berlaku saat ini
- sertifikat penduduk (Juminhyo, 住民 票)
- Lewat foto (3 x 2,4 cm)
- bukti bahwa Anda tinggal di homecountry Anda setidaknya 3 bulan setelah lisensi dikeluarkan (kontrak kerja, sertifikat sekolah, dll)
Semua dokumen akan diperiksa. Jika ini ok, mereka akan melakukan pemeriksaan mata yang mudah dengan Anda, hanya tentang melihat warna dan pembukaan lingkaran kecil. Selanjutnya Anda perlu mengisi formulir dan pergi ke toko konbini atau stempel, yang biasanya ada di dalam gedung, untuk membeli perangko seharga biaya lisensi Jepang. Bagi saya ini adalah 4.250 yen. Setelah ini saya harus pergi ke sudut lain untuk mengambil foto yang kemudian akan dicetak di kartu lisensi.
Bila sudah selesai semuanya, Anda hanya perlu menyerahkan formulir pembayaran dengan prangko dan menunggu. Setelah sekitar 30 menit, akhirnya nama saya dipanggil dan saya diberi SIM Jepang saya! Ya, saya melakukannya! Saya harap Anda bisa mengaturnya juga!
By YokoLostinJapan
source
Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com
