Apakah diberikan bahwa setelah pindah ke Jepang (untuk sementara) seseorang memiliki pelajaran dalam belajar bahasa Jepang? Kami berani mengatakannya dalam kebanyakan kasus tapi mungkin tidak selalu demikian. Namun, pertanyaan apakah ekspat di Jepang entah bagaimana secara sosial berkewajiban untuk belajar bahasa Jepang bukanlah sasaran perhatian kita di sini. Kami ingin melihat bagaimana orang-orang yang mempelajari bahasa Jepang (sejauh mana pun) merasakannya, di mana mereka suka melakukannya, seberapa sering, dengan tingkat motivasi apa, dan akhirnya, aspek tersulit apa yang harus dihadapi oleh orang Jepang? dengan. Inilah beberapa pertanyaan yang kami ajukan kepada pengguna Biaya Kota paling lambat "Tell us". Ini sesuai dengan salah satu tema blogging yang ada saat ini, mengundang orang untuk berbagi pengalaman, saran dan tip tentang mempelajari bahasa.

Apakah Anda belajar bahasa Jepang (sampai tingkat tertentu) sebelum pindah ke Jepang?

Ekspat ini sempat pergi belajar bahasa Jepang sebelum tiba di Jepang. Itu adalah usaha sepintas di terbaik dan ternyata dari sebuah buku teks yang sangat bertanggal. Ini akhirnya menyebabkan kekecewaan yang terwujud saat beberapa hari setelah kedatangan seorang teman baru dan saya pergi untuk beberapa minuman dan saya melepaskan beberapa ungkapan bahasa Jepang yang telah saya pelajari ke staf bar, berharap bisa mengesankan kata newbie. Bagaimanapun, setiap kata (terlepas dari "bir"), sepertinya jatuh di telinga tuli dan membuatku terlihat seperti tukang ledeng.

Yang sederhana, "Ya" atau "Tidak" menjawab pertanyaan di atas mungkin tidak memotong barang di sini. Bisa dimengerti bahwa seseorang mungkin akan belajar bahasa dari negara tujuan, terutama jika berencana untuk tinggal lama, tapi mungkin kita harus menjelaskan secara lebih rinci, sejauh mana, lingkungan, dan tujuan studi tersebut, karena sebagai ekspat ini belajar, usaha sepintas mungkin juga sama sekali tidak dipelajari sama sekali.

Pada skala 1 sampai 10, sampai sejauh mana studi Jepang pra-Jepang Anda membantu Anda pada hari-hari awal Anda di negara ini?

(10 = sangat membantu)

Motivasi dibalik pertanyaan ini kembali ke intinya tentang mempelajari sedikit bahasa Jepang sebelum kedatangan tapi tidak banyak gunanya. Harapan di sini kemudian, adalah bahwa mungkin ada kesenjangan yang signifikan antara pengalaman belajar di luar Jepang dan penerapan praktis bahasa yang dipelajari, di Jepang. Hal ini tampaknya terjadi pada beberapa hal seperti yang dapat kita lihat pada tabel di atas di mana skala "2" mewakili salah satu persentase yang lebih besar. Komentar individu tentang hal ini memang mencerminkan perbedaan antara belajar di luar negeri dan penggunaan bahasa yang sebenarnya, kadang-kadang tergantung pada kurangnya penutur asli untuk berlatih. Ada juga ucapan tentang isi kursus yang diambil di luar Jepang yang memiliki sedikit aplikasi praktis di Jepang.

Meskipun demikian, orang-orang telah menemukan studi pra-Jepang mereka bermanfaat. Sentimen umum di sini tampaknya adalah bahwa hal itu memberikan landasan yang baik untuk benar-benar menendang setelah tiba di Jepang, seringkali dalam kasus mendapatkan pelajaran hiragana dan kata-kata katakana . Yang lain juga menekankan pentingnya landasan bahasa ini ketika mengikuti pendidikan tinggi di Jepang.

Pada skala 1 sampai 10, seberapa termotivasi Anda untuk belajar bahasa Jepang saat pertama kali tiba di Jepang?

(1 = tidak termotivasi sama sekali)

Seberapa termotivasi sekarang untuk belajar bahasa Jepang?

(1 = tidak termotivasi sama sekali)

Mungkin tidak mengherankan jika motivasi belajar Jepang bisa diprediksi semakin lama tinggal di Jepang. Stres pada kata "bisa" sekalipun. Pengalaman pribadi menunjukkan hal ini sedikit naik turun dan juga terkait dengan faktor-faktor seperti pasar kerja (tidak seperti prospek uang untuk membuat jus belajar mengalir) dan mungkin juga adegan berkencan.

Pola yang umum mungkin juga terkait dengan realisasi bagaimana menantangnya untuk benar-benar mendapatkan bahasa yang terbaik. Anda tiba di pantai ini semua dipompa tentang kesempatan untuk menyebut diri Anda "dwibahasa" hanya untuk mencari tahu di suatu tempat di buku teks Minna no Nihongo (teks default untuk pelajar pemula Jepang) bahwa ini tidak akan berjalan semudah Anda. berpikir (dan itu bisa sangat membosankan).

Bagi banyak ekspatriat jangka panjang di Jepang, mungkin juga ada saatnya mereka menyadari bahwa mereka telah sampai sejauh mungkin dengan pelajaran bahasa dan dengan demikian "belajar" untuk merasa nyaman dengan tingkat apapun yang mungkin ada.

Motivasi belajar bahasa Jepang juga bisa terpukul saat menjadi jelas bahwa kelancaran bahasa jepang saja mungkin tidak sama dengan kemajuan karir. Ekspat ini menduga bahwa JLPT N2 akan membuka lebih banyak pintu yang sebenarnya ada. Ada banyak orang asing yang bisa berbahasa Jepang dengan tingkat seperti ini dan bahkan lebih baik lagi. Ternyata saat itu, Anda harus memiliki beberapa keterampilan lain yang dengannya Anda bisa menerapkannya.

Saat ini, seberapa sering Anda belajar bahasa Jepang (selain penggunaan bahasa sehari-hari)?

Meskipun motivasi untuk belajar bahasa Jepang ada di sana (sampai batas yang lebih besar dan lebih rendah), kita dapat melihat bahwa bagi banyak orang, hal itu tidak cukup menghasilkan pembelajaran "sehari-hari". Meskipun ini tidak ditanyakan, mungkinkah mengatakan bahwa bekerja penuh waktu mungkin ada hubungannya dengan ini? Hal ini dapat mengambil besi akan berkomitmen untuk belajar sehari-hari sekaligus menahan pekerjaan. Menarik untuk dilihat, persentase responden terbesar saat ini tidak belajar bahasa Jepang sama sekali.

Apa, menurut pendapat Anda, apakah lingkungan terbaik bagi Anda untuk belajar bahasa Jepang (di Jepang)?

Di sini kami mengumpulkan peringkat individual menjadi satu yang mencerminkan peringkat rata-rata di semua tanggapan. "Pertukaran bahasa" keluar sebagai lingkungan terbaik untuk belajar bahasa Jepang. Namun, harus jelas, dengan "pertukaran bahasa" berarti kita yang diatur secara formal (seringkali oleh layanan online yang serasi) di mana dua peserta belajar bahasa pada dasarnya memulai dengan melakukan kencan buta ke kedai kopi dan berusaha untuk Berbicara satu sama lain, mengambilnya secara bergantian untuk menggunakan bahasa yang ingin mereka pelajari.

Sekali lagi, kami tidak membahas detail tapi peringkat sekolah formal yang lebih rendah mungkin mencerminkan bahwa fasilitas ini memerlukan komitmen waktu / keuangan yang signifikan yang mungkin tidak praktis bagi banyak orang.

Belajar mandiri mungkin peringkat terendah dari semua, tapi belajar untuk tes bahasa Jepang seperti JLPT dapat menambahkan motivasi yang baik.

Apa aspek tersulit dari bahasa Jepang untuk Anda?

Tentu tidak mengherankan jika melihat "Kanji" (huruf Cina) yang mengemukakan daftar aspek tersulit dari bahasa Jepang ini, diikuti dengan membaca dan menulis (dalam banyak kasus bergantung pada pemahaman kata kanji ).

Bagi seseorang untuk mulai belajar / belajar bahasa Jepang untuk pertama kalinya di Jepang, nasihat tunggal apa yang akan Anda berikan kepada mereka?

Di bawah ini adalah versi komentar yang diedit atau di surili yang diterima tentang saran untuk belajar bahasa Jepang, banyak di antaranya berbagi sentimen yang sama ...

Pelajari hiragana dan katakana sesegera mungkin.
Mulailah di sekolah bahasa untuk mendapatkan dasar-dasarnya.
Temukan penduduk setempat untuk diajak bicara.
Stick itu.
Jangan memaksakan diri untuk mempelajarinya, mempelajarinya karena Anda mau.
Tempatkan diri Anda dalam lingkungan di mana belajar bahasa adalah satu-satunya cara untuk bertahan hidup.
Jangan takut membuat kesalahan.
Dengarkan sebanyak mungkin.

Saran umum yang paling umum adalah belajar hiragana dan katakana sesegera mungkin . Untuk semua kecuali pengalaman belajar bahasa Jepang yang paling santai, memahami kedua abjad ini tampaknya menjadi dasar bagi sebagian besar program, program dan metode. Sarankan sepanjang garis tongkat di itu juga umum terjadi. Tampaknya hampir tak terelakkan bahwa belajar bahasa apa pun akan menjadi pekerja keras di kali, dan mungkin akan ada periode ketika pembelajar merasa seperti kemajuan tidak dilakukan. Pengalaman pribadi sesuai dengan saran "menaatinya" - satu-satunya cara untuk terus memperbaiki adalah mendorong melalui fase sulit ini saat belajar bahasa Jepang menjadi jauh dari kesenangan. Jika Anda bisa melakukan ini cukup lama, entah bagaimana masuk ke tempatnya.

Jika Anda memiliki pemikiran lebih lanjut, tip atau saran untuk berbagi tentang belajar bahasa Jepang, khususnya di Jepang, mari ketahui di komentar atau buat posting blog tentang mereka di City-Cost. Kami ingin mendengar dari Anda!

Bacaan lebih lanjut ...

Belajar bahasa Jepang di Jepang: Panduan untuk pilihan dan sumber daya

Belajar bahasa Jepang di Jepang: Berapa banyak uang yang Anda butuhkan untuk kelas?

Bertahan di Jepang tanpa berbicara bahasa Jepang

Sampai jumpa di ...

Twitter: @City_Cost_Japan

Facebook: @citycostjapan

Youtube

By City-Cost
source