Loading...

Sep 15, 2018

Jokes Jepang

Lelucon Jepang pertama yang saya pelajari adalah, "Saya minta maaf, hige sori ." Jika Anda tidak tahu yang satu ini, itu mengolok-olok suara yang mirip maaf (kebanyakan orang Jepang tahu dan menggunakan "Maafkan saya" dalam bahasa Inggris dari waktu ke waktu) dengan kata Jepang sori .


Saya memiliki siswa tahun pertama saya di Jepang yang mengatakan lelucon ini hampir setiap hari. Tidak sampai saya bertanya kepada seorang siswa Jepang ketika bekerja di AS mengapa ini lucu bahwa saya mengerti leluconnya.

Hige sori berarti mencukur jenggot saya . (髭 剃 り)


Ini adalah sifat humor Jepang - itu seperti permainan kata-kata dalam bahasa Inggris.


Sekarang saya mengerti lebih banyak bahasa Jepang, saya sangat menghargai humor Jepang jika saya mengerti.


Jokes Jepang photo


Suatu hari saya membuat lelucon Jepang sendiri. Saya melewati sawah indah ini, hampir siap untuk panen, dan tanpa sadar berpikir, ' iine .'


Lalu aku tersadar. Saya tertawa sendiri saat berpikir, ' iine, ine .' Saya bahkan memberi tahu suami saya kemudian dan dia tertawa. Iine seperti mengatakan, 'baik, bukan?' Ine adalah nama untuk tanaman padi. (い い ね 、 稲。)


Punya lelucon kakek sendiri?

By helloalissa
source

City-Cost

City-Cost

Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com