Loading...

Feb 19, 2018

对进入公共温泉的恐惧

自从我七年前第一次访问日本以来,我一直在考虑去公共温泉。尽管如此,我似乎还是没有勇气将这一步融入其中。我非常害羞,我不喜欢我的身体,我根本无法想象和别人一起裸体。


对进入公共温泉的恐惧 photo


2月初,我有机会住在北海道的美好日式旅馆。当我查看他们的网站时,我看到他们有一个巨大的温泉区,看起来非常漂亮 - 特别是现在,当积雪遍布各处时。我感觉要去那里,但后来我对进入公共温泉的恐惧又回来了。我想了很多,决定把这次旅行挑战一下。


在去日式旅馆的路上,我越来越感到紧张 - 在晚餐时间,情况变得更糟,因为我知道之后我应该去温泉区。在晚餐之前,我们不久就到日本导游的大温室更衣室进行了访问,并向我们解释了有关不同区域的一切。他们甚至有一个混合浴室,男女在一起浸入水中。这对我来说可能是一个不行的区域。


但还有另一个问题。当我们站在那里,听解释,我们已经可以看看洗手间。我可以看到那里的裸体女人,感觉完全不适。我无法想象我会进入这个区域......我不知道这种感觉来自哪里 - 如果这是正常的 - 但是看到温泉区内的裸体女人不是我认为我能处理的东西。此外,他们会看到我和我不想向任何人展示的裸体。他们会怎么想那个可能在温泉礼仪上做错事的肥胖外国人?


我仍然有计划去吃晚饭,但我越来越不确定这一切。


晚餐后,我遇到了我的朋友,我们制作了一些浴衣照片。关于这家日式旅馆的另一个伟大的观点,有不同大小的多彩浴衣的选择,你可以选择。当然,你也可以简单地采取与猫头鹰打印可爱的常见日式浴衣yukata。


对进入公共温泉的恐惧 photo


当我们完成我们的小照片拍摄时,我们都非常紧张,不能去大温泉区。我最后想到了从楼下看到我们房间所在的新建筑的小浴室。幸运的是,没有人在那里。我的朋友回到她的房间,只要我独自一人,我就快速进入。


至少我可以说,我完成了参加公共温泉的挑战。但是,没有人在那里,这是我能做到这一点的唯一原因。我总是感到紧张,害怕有人可以进来。我试着放松 - 我的身体可以,但不是我的想法。我发现小温泉区外面有一个小浴缸,大部分时间我都躲在那里。如果有人进来,他们不会马上看到我,后来我可以抓住我的毛巾,然后快步回到更衣室。


对进入公共温泉的恐惧 photo


我不知道我是否能够进入公共温泉。我尝试过,感觉不舒服。有些东西在我脑海中说不。在不久的将来,我可能会坚持私下见面


By YokoLostinJapan
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com