Loading...

Feb 16, 2019

日本农村的生活:日本农村的经验教训

日本农村的生活:日本农村的经验教训 photo


在2018年11月,City-Cost团队摆脱了他们的办公室生活束缚(仅限时间),并为山丘寻找新鲜空气,天然绿色(而不是城市灰色),以及生活的味道日本乡下在静冈县恩树森町。在我们在该地区的时间里,我们很幸运地坐下来与该地区的一些居民聊天,他们与我们谈论他们如何转向日本的农村生活。以下是我们学到的一些最重要的经验教训的总结,我们希望这些经验教训可以作为其他希望在日本农村谋生的人的起点。


建筑,设计,施工 - 用双手工作


我们谈到的关于在日本乡村生活的一些人在建筑和建筑等领域有着背景,这可能不仅仅是巧合。即使包括那些在这些领域没有先前经验的人,几乎每个人,自从搬到农村后,已经在某种程度上转向建筑,无论是改造旧房,从头开始建造建筑,或者只是通过阳台和表演阶段增加他们的财产上诉。


这些技能,无论是过去获得的还是在工作中学到的,都主要转向个人财产和商业,而不是被潜在的雇主吹捧。


来自日本农村社区内外的常见哀叹是针对传统旧建筑 - 家庭,仓库,旅馆 - 的不稳定存在 - 其中许多被遗弃(空き家 - akiya - 空家)或面临前景由于业主无法应付,或承担高昂的维修费用而被击倒。


我们多次被告知,日本人非常喜欢这些建筑物,并且在他们的集体中他们帮助创造了那种城市景观,并对他们消失的前景感到遗憾。很多这种哀叹来自远方,大多数人不能或不愿意做很多事情。

拥有搬到日本乡村并拯救至少其中一个房产的愿望,技能和财务听起来像是大多数人都会欢迎的东西。


日本农村的生活:日本农村的经验教训 photo

(考虑从Mori到Machi的房间里的乡村生活,其所有者Shinya Iwase从传统的日本糖果店改造)


农业中有年轻人


我们很幸运能够在静冈县森町的一个大型农业经营的Sano农场为人们提供农业经验。在访问时,农场工作人员的20多名常任工作人员的平均年龄仅为35岁。这对我们来说是一个惊喜。令人惊讶的是,新闻媒体倾向于关注每个人在这些部分的年龄。


然而,根据日本农业,林业和渔业部(MAFF)的报告,在某种程度上这样一个年轻的年龄可以被视为反映了整个日本的趋势,已经看到50岁以下农业新移民的数量仍然存在近年来很高。


MAFF针对日本年轻农民进行的2017年调查显示,最常被引用的农业吸引点是“伟大的自由裁量权自由”,我们认为这意味着能够更好地做出自己的生活选择。下一个被引用最多的一点是“时间灵活性很高。”值得注意的是,这两点在“与自然和动物打交道”之前。


日本农村的生活:日本农村的经验教训 photo

(在静冈县Enshu Morimachi的佐野农场采摘莴苣)


当时的一点是,日本的一些年轻人正在转向农村地区的生活,农业可以成为他们就业的合法来源。而就后者而言,并不一定是因为他们想要与“自然和动物”合作。


农村生活和自由


这可能是我们在与日本农村生活的人们交谈时遇到的最常见的情绪 - 对自由的渴望。在年轻人中,似乎是通过摆脱城市大企业就业的“工薪者生活”而获得的自由 - 漫长的日子,在办公室过夜,没有时间陪伴亲人和那种正如一位农村居民所说的那样,“人们根据他们的通勤距离决定生活方式的选择”。


然而,农村生活所带来的自由似乎是一把双刃剑。是的,这里的人可以自由选择,绘制每一天的路线和未来的方向。然而,在年轻的乡村推动者中,财务自由似乎是一种隐含的,即使不是明确的关注。


州和县政府的政府支持帮助人们在农村生活中找到了自己的位置,无论是投入改革工作的资金还是提供基本收入的计划。但支持在某个阶段耗尽,让人们自生自灭。根据定义,我们遇到的年轻人仍然处于农村生活的早期阶段。那么它告诉我们几年后我们没有遇到任何人吗?


需要建立联系


在农村地区,可能在日本和其他地方,根深蒂固的人们的刻板印象 - 社区是重要的,甚至是必不可少的,然而需要维持他们的人,即新人,并不总是受到那些人的欢迎。需要它们。至少在他们未经宣布的情况下出现。


“我希望成为阻止这些人的障碍,”一位受访者告诉我们,他们的愿望是作为一种联系,通过这种联系,来自日本农村以外的人可以被农村社区讨好。


所以,要把它写成一些阴谋电影的话,你需要一个“in”。你需要在移动之前建立关系,然后在早期培养它们,然后才能达到最终的国家碰撞刻板印象 - 自己怀疑外人! (幽默)


内向的人几乎没有空间


我们在该地区与我们交谈过的人们所看到的是,他们中只有一人谈到了农村生活可能带来的孤立(以不利条件或其他方式)。


“当我想到什么是”孤独“对我来说,当我在充满噪音的地方时,我想知道我是否有安全感。我觉得在安静的地方很棒,“当我们提出问题时,答案就出现了。


“孤独是什么?寂寞是来自你自己的内心,不是吗?“


虽然我们不想在这里获得哲学,但在我们在该地区的时候,孤独的沉重气氛是显而易见的,而相反,没有人提到任何想要尽可能远离其他人的事情 - - 可能被视为农村居民的刻板印象的东西。


事实上,我们可能会说,社会性越强,越适合日本农村的生活。在合作伙伴工作的时候,不是将朋友们聚集在瓷砖上的晚上(没有瓷砖)或社交早午餐。不,而是从某种意义上说,城市到农村的转型制造商必须在借贷支持,加入当地活动,促进他们的业务或简单地使转型更顺利的过程中表现出自己的面貌。


对于那些过渡得到当地政府支持的人来说尤其如此,例如通过区域发展合作志愿者(地区おこし协力队)计划,该计划在很大程度上希望具有再生效果 - 他们投资于制造转变的隐含目标是反过来鼓励其他人做出类似的举动。如果投资对象采用内向的状态,人们怀疑这是行不通的。相反,这些人经常被要求将他们的技能用于城镇推广工作。


企业家精神可以走得很远


可以说,关于在农村谋生的长期问题是工作之一。在日本农村,可能与农村“任何地方”一样,就业机会非常宝贵。我们采访过的大多数人,特别是那些从城市搬到这个国家的人,都在为自己工作。现在,人们可以证明这无论如何都是目标 - 来自此的自由。但人们同样可以说他们别无选择。


这是有道理的 - 如果有更多的工作可用,那么更多的人会采取行动填补这些工作,然后,最终,你不会在农村,你会在城市。


现在,如果农村就业市场的状况对日本人构成了挑战,那么外国人可能会更加敏锐地感受到这一点,以及为自己开展业务的问题。日本甚至不愿意给我们一张信用卡或者给我们租一套漂亮的公寓,更不用说收取商业贷款或给我们一笔房产的长期抵押贷款。


日本农村的生活:日本农村的经验教训 photo

(这是日本农村的办公室吗?考虑可能性,静冈县Enshu Morimachi)


尽管如此,日本的大部分农村生活似乎都与互联网相连,因此远程/自由职业可能是探索收入的途径。


你想要多少钱?


冒着听起来像学前班学校校长的风险,我们在日本农村遇到的最强烈的声音之一是告诉我们,“如果你有这样做的愿望,那么,你可以做到。”


这个信息与前面提到的“企业家精神”联系在一起。这并不是说我们的访谈是在一个低调的基础上反映出在设置事情方面的任何巨大困难。事实并非如此。但充满梦想的人往往会引发戏剧性的生活方式改变,通常会有很多机会放弃。


“每个人都表达了对类似生活方式的渴望,”一位在社区举办的开放日活动中拜访他们的农村居民表示。


“但有些人放弃了类似的项目,有些人认为时机会使他们无法做到。”


另一名居民反映了来自外界的人们的类似情绪。


“对于(地方)空置房屋等问题,他们希望人们过来住在这里。但是和人们谈论这件事,来这里就可以了,退休后可以领取养老金,但对于那些仍然需要工作的人来说,即使他们喜欢这个地区,他们也觉得因为缺乏而无法前来就业机会。“


其核心是“你真正想要多少钱?”的信息。任何生活方式转变都很容易被人浪漫化,但是一旦出现一些直率的现实,同样容易放弃它。他们自己。



当然,写一篇这样的文章是为了让自己接受任何批评 - 这是你所学到的吗?你能在这么短的时间内学到多少东西?这如何适用于居住在日本的外籍人士?


好吧,以上并不是我们所学到的 - 我们也学会了如何采摘生菜和柿子 - 但这些“课程”似乎与那些像我们这样的人一样,在日本的生活主要局限于城市以及随之而来的所有舒适和通勤的苦差事。


就像我们在日本的生活仅限于这个城市一样,我们在日本农村的生活经历也限于能够使用“生命”这个词真的是一种谬论。 “瞥见”会更合适,因为我们绝不会假装讲授实际生活在日本乡村的生活。相反,我们听取了其他人的经验,但在许多情况下,甚至他们都是相对较新的人。也许这就是重点。这是一个残酷的事实,即日本最长期农村居民的生活即将结束,如果他们要取得成功,将由像(可能)我们这样的人来做 - 城市更加光明,城市强调的办公室工人,城市的逃亡者,绿色的草地,生活在农村,但渴望能够在这个过程中弄清楚它。







视频集锦......





By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com