Loading...

Jun 5, 2017

ภาษาญี่ปุ่น: แอปพลิเคชันแปลภาษาเพื่อช่วยคุณในญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น: แอปพลิเคชันแปลภาษาเพื่อช่วยคุณในญี่ปุ่น photo


การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่พูดภาษาและวัฒนธรรมและการปฏิบัติไม่เข้าใจได้ง่าย นอกเหนือจากภาษาจีนแล้วภาษาญี่ปุ่นอาจมีความคล้ายคลึงกับภาษาพื้นเมืองของชาวต่างชาติหลายคนในญี่ปุ่น เทคโนโลยีในปัจจุบันช่วยให้เราสามารถเอาชนะปัญหาเหล่านี้ได้โดยเฉพาะปัญหาด้านภาษา ค้นหาง่ายสำหรับ 'ปพลิเคชันการแปล' และคุณจะถูกตีด้วยการเลือกมากมายกับจุดแข็งของตน (และจุดอ่อน) เพื่อช่วยให้คุณแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ดีเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้น

ในการตัดสินใจเลือกแอพพลิเคชันการแปลภาษาญี่ปุ่นจำนวนมากที่เราควรจะดาวน์โหลดบางทีเราควรจะจัดการกับความคาดหวังของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ปพลิเคชันสามารถนำเสนอได้จริง

Apps ได้รับการพัฒนาเป็นเกมและไลบรารี แอปการแปลทำงานในลักษณะเดียวกัน อินเทอร์เฟซเชื่อมโยงคุณไปยังห้องสมุดของภาษาต่างๆและย้อนกลับไปสู่สิ่งที่ดีที่สุดที่ตอบสนองความต้องการของคุณ จะช่วยชดเชยช่องว่างในภาษาใด ๆ ที่เกิดขึ้นได้ทันที แต่คุณจะต้องกำหนดให้ผู้ใช้ต้องใช้วิจารณญาณของตนเองในเรื่องความถูกต้องของการแปลและวิธีที่แอปสามารถช่วยในการพัฒนาความสามารถด้านภาษาได้ดีขึ้น ดังนั้นหนึ่งไม่สามารถสุ่มสี่สุ่มห้าพึ่งพา app เพื่อจัดการการสื่อสารทั้งหมด มันเป็นหลังจากทั้งหมดเพียงแค่ app ไม่มากโปรแกรมกับ AI

ดังนั้นถ้าคุณคิดว่าคุณต้องการให้แอปยึดบทบาทของครู (แต่อาจไม่สมบูรณ์) บางทีคุณอาจต้องการพิจารณาแอปที่ต้องซื้อด้วยฟังก์ชันการสอนความแม่นยำสูงกว่าไม่มีโฆษณาและความสามารถในการตอบกลับแบบออฟไลน์



เหตุใดจึงต้องสมัครแปลภาษาญี่ปุ่นฟรี


ปพลิเคชันการแปลที่ได้รับค่าลิขสิทธิ์มีฟังก์ชันมากขึ้นและเชื่อถือได้มากขึ้น อย่างไรก็ตามเรามักจะมองข้ามเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเราต้องใช้สิ่งเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นคุณอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตและกำลังเผชิญหน้ากับยายเก่าที่กำพร้าขอให้คุณอ่านฉลากจากบรรจุภัณฑ์มันจะช่วยได้จริงๆถ้าคุณสามารถดึงโทรศัพท์ออกไม่เพียง แต่จะแปลคำถามและคำตอบของคุณ แต่ นอกจากนี้ยังมีฉลากที่เต็มไปด้วยการเขียนลวก ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ในเวลาเช่นนี้แอปที่มีฟังก์ชั่นตรงไปข้างหน้าจะทำงานได้ดีที่สุด ปพลิเคชันฟรีบรรลุวัตถุประสงค์ที่ในวิธีที่สวยงามที่สุดเนื่องจากคุณไม่ได้จ่ายเงินสำหรับการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นมีความจำเป็นน้อยที่สุดสำหรับการจับกลุ่มเกี่ยวกับการพยายามเจรจาตัวเลือกที่นำเสนอโดย app เป็น


ภาษาญี่ปุ่น: แอปพลิเคชันแปลภาษาเพื่อช่วยคุณในญี่ปุ่น photo



Apps การแปลแบบใด?


เราได้ตรวจสอบแอปแปลภาษาต่างๆในตลาดและเปรียบเทียบความเห็น นี่คือรายการของปพลิเคชันการแปลที่เชื่อถือได้และฟรีที่คุณสามารถใช้เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ถูกกล่าวในญี่ปุ่น


ฉันแปล

แอปพลิเคชันนี้น่าจะมีคะแนนที่ดีที่สุดในตลาดนี้ เห็นได้ชัดว่าพจนานุกรมเป็นภาษาที่ครอบคลุมมากที่สุดประกอบด้วย 90 ภาษา อินเทอร์เฟซมีความน่าเชื่อถือตรวจจับข้อมูลได้ทันทีและให้คำแปลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้อย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังมีส่วนขยายการรับชมของ Apple ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจเทคโนโลยีมากขึ้น

หากคุณยินดีจ่ายเบี้ยประกันภัยโหมด Pro รวมถึงการแปลออฟไลน์การแปลเว็บไซต์การผันคำกริยาและการแปลด้วยเสียง นอกจากนี้คุณยังสามารถชำระค่าบริการ Voice translator ได้ iTranslateVoice โปรแกรมประหยัดชีวิตที่ชัดเจนเมื่อคุณต้องสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศทั้งหมด เตือนว่า iTranslateVoice สามารถพูดได้เพียง 42 ภาษาซึ่งเป็นความผิดหวังที่สำคัญเมื่อคุณอยู่ในสถานที่นอกเขต 42



Google แปล

ขอแนะนำสำหรับมือใหม่แอปพลิเคชันภาษา คุณสามารถพิมพ์พูดหรือสแกนคำด้วยกล้องถ่ายรูปของโทรศัพท์ได้และ Google จะให้คำแปลที่ดีที่สุดของคุณโดยไม่เสียเวลา นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการดาวน์โหลดพจนานุกรมที่คุณต้องการเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงแอปได้แม้ในขณะออฟไลน์

แม้ว่า Google แปลภาษาจะเป็นตัวแปลที่มีประโยชน์มากที่สุดในโทรศัพท์ของคุณไวยากรณ์ของการแปลยังไม่ดีนัก ดังนั้นคำแนะนำคือการใช้คำสั้น ๆ หากคุณเพียงแค่ต้องแปลวรรคใช้วิจารณญาณที่ดีขึ้นและอ่านคำแปลใหม่ก่อนนำเสนอ



SpeakText

นี่เป็นส่วนขยายของแอ็พพลิเคชัน Safari ดังนั้นอาศัยฐานข้อมูล Safari เพื่อช่วยในการแปลของคุณ แม้ว่า Google Translate จะไม่เยี่ยมยอดหากพูดถึงการแปลประโยคที่ยาวขึ้น SpeakText จะเติมช่องว่างดังกล่าว แอปพลิเคชันนี้มีประโยชน์มากเมื่อคุณต้องการเอกสารหรือเว็บเพจที่แปลมา แต่มีประโยชน์น้อยกว่าหากคุณต้องการคำแปลที่เป็นธรรมชาติเมื่ออยู่บนท้องถนน



Waygo

มีความแตกต่างระหว่างการแปลตัวอักษรและตัวอักษร แม้ว่าปพลิเคชันส่วนใหญ่จะสะดวกสบายในการแปลตัวอักษรโรมัน แต่พวกเขาก็คลั่งไคล้กับการจดจำข้อความเมื่อคุณต้องการป้อนข้อความด้วยตัวอักษรเช่นจีนญี่ปุ่นหรือเกาหลี

Waygo ให้อินเตอร์เฟสที่คุณสามารถเขียนหรือ "วาด" อักขระที่ไม่รู้จักลงในโทรศัพท์ของคุณหรือเพียงแค่สแน็ปภาพถ้าเขียนยากเกินไป แอปจะให้การแปลที่จำเป็นตามสิ่งที่คุณ "ดึง" นอกจากนี้หากคุณกำลังเคลื่อนไหวและต้องการคำแปลเช่นโปสเตอร์หรือลงชื่อแอปจะสามารถดึงรูปภาพจากห้องสมุดรูปภาพของคุณและช่วยให้คุณแปลคำที่จำเป็นได้

ข้อเสียที่สำคัญของแอปนี้ก็คือคุณมีข้อ จำกัด เพียง 10 คำแปลฟรีทุกวัน



iHandy

แอปนี้ทำงานได้ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมของสื่อสังคมออนไลน์ นอกเหนือจากการแปลเป็นภาษาต่างๆแล้วยังช่วยให้สามารถย้อนคืนแบ่งปันหรือโพสต์คำแปลในอีเมล Twitter หรือ Facebook ได้อีกด้วย แท้จริงคือสารหล่อลื่นทางสังคมในแง่นั้น

ข้อเสียที่เห็นได้ชัดในการเชื่อมต่อกับโซเชียลมีเดียก็คือต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อทำงาน แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด บางทีข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของ iHandy ก็คือจะไม่มีความสามารถในการจดจำเสียงจนกว่าคุณจะยินดีจ่ายเงินเพิ่มอีกนิด



Voice Translator

เป็นชื่อที่แนะนำ Voice Translator ทำงานได้ดีที่สุดกับบทสนทนา เพียงแค่บันทึกคำหรือประโยคที่พูดไว้และแอปสามารถแปลภาษานั้นเป็นภาษาที่คุณเลือกได้ หลังจากแปลแล้วคุณจะสามารถเลือกที่จะบันทึกการแปลหรือแชร์กับเพื่อนของคุณ

แอปพลิเคชันนี้ดูเหมือนจะเข้ามาในตัวเองเมื่อคุณพยายามจัดการการสนทนากับคนที่พูดภาษาต่างๆกัน เพียงแค่อนุญาตให้ใช้คำแปลแบบเรียลไทม์ในภาษาต่างๆและคุณจะสามารถผ่านโทรศัพท์ไปรอบ ๆ และให้ทุกคนเข้าใจซึ่งกันและกันได้ในเวลาเดียวกัน

แอปที่น่ากลัว แต่มีประโยชน์เฉพาะเมื่อคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและคุณจะต้องมีความอดทนในการลองใช้ซ้ำเพื่อให้มีการแปลที่เหมาะสมที่สุด



พูดและแปล

แอปการรับรู้เสียงที่มีประสิทธิภาพมากซึ่งไม่เพียง แต่จดจำภาษาต่างๆ แต่ยังเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของภาษา ตัวอย่างเช่นรู้จักภาษาอังกฤษสี่ประเภททั้งภาษาสเปนและภาษาสเปนสองประเภทรวมทั้งภาษาฝรั่งเศสและโปรตุเกสที่ต่างกัน เหมาะสำหรับการจัดการสำเนียงที่ต่างกันในภาษาเดียวกัน การจัดอันดับความถูกต้องสำหรับแอปพลิเคชันนี้ยังมีสูงมาก

ไม่เพียง แต่ app นี้มีประโยชน์จริงๆอินเตอร์เฟซเป็นหนึ่งในที่ชื่นชอบมากที่สุด

ข้อเสียในแอปพลิเคชันนี้มีจำนวนภาษาที่ จำกัด ที่สามารถแปลได้และเสียงที่น่าเบื่อมาก เกือบจะสามารถอภัยได้เนื่องจากต้องจัดการภาษาถิ่นที่แตกต่างกันในภาษาเดียวกันบางทีอาจจะให้เวลาและสามารถเพิ่มความหลากหลายของภาษาลงในฐานข้อมูลและปรับแต่งเสียงของหุ่นยนต์ได้



TripLingo

ชื่อนี้แปลได้ว่ามีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่เดินทาง แอปนี้ไม่เพียง แต่แปล แต่ก็มีความสามารถในการแสดงเครื่องมือที่เกี่ยวข้องในการจัดการการเดินทางต่างประเทศเช่นแปลงสกุลเงินและทิปข้อมูลฉุกเฉินและการโทรศัพท์ระหว่างประเทศฟรีในขณะที่เชื่อมต่อกับ WIFI

กลับไปที่ความสามารถด้านภาษา TripLingo ยังสามารถช่วยคุณในการถอดรหัสคำแสลงในท้องถิ่นสำหรับคำที่ใช้โดยทั่วไป หากระบบกลายเป็นเรื่องล้นเหลือจนเกินไปคุณสามารถเลือกที่จะจ่ายเงินสำหรับผู้แปลภาษามนุษย์แบบเรียลไทม์ผ่านแอปได้

ขณะนี้แอปมีเฉพาะฐานข้อมูลสำหรับภาษาทั่วไปเท่านั้น สำหรับภาษาอื่น ๆ คุณสามารถนับความช่วยเหลือออนไลน์ซึ่งสามารถจัดการได้ถึง 180 ภาษา



พจนานุกรมและนักแปลภาษาอังกฤษ Bravolol

เดิมผู้ให้บริการพจนานุกรม, Bravolol ventured ใน app แปลโดยใช้ฐานข้อมูลของตัวเองที่กว้างขวางของคำศัพท์ คำแปลยังไม่ จำกัด เพียงคำว่า 'ข้าราชการ' สำหรับภาษาต่างๆเช่นญี่ปุ่นที่มีวิธีการอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการในการพูดในสิ่งเดียวกันแอพนี้สามารถแสดงวิธีการ

เนื่องจากในตอนท้ายของวันนี้เป็นพจนานุกรมแอปพลิเคชัน Bravolol นี้สามารถให้ฟังก์ชันเสียงเล่นออกเสียงออกเสียงของคำที่แปลแล้วเพื่อให้คุณสามารถทำซ้ำหลังจากนั้นได้ ในกรณีที่คุณไม่ใช่ผู้เรียนที่เร็วที่สุด (เช่นชาวต่างชาติ) คุณสามารถเลือกที่จะชะลอการออกเสียงเพื่อให้คุณสามารถได้ยินเสียงทุกอย่างได้อย่างชัดเจน

ประโยชน์สุดท้ายของการเป็นพจนานุกรมคือสามารถใช้งานได้ทั้งในหรือออฟไลน์



นักแปลภาษาญี่ปุ่นภาษาญี่ปุ่น Xung Le + ประโยคสองภาษา

อาจเป็นแอพพลิเคชันแปลภาษาที่เป็นพื้นฐานที่สุดและปราศจากข้อบกพร่องที่เราพบ แอปแบบข้อความนี้ทำงานเหมือนวลีสำหรับผู้เริ่มต้นโดยให้ฐานข้อมูลคำและวลีที่ใช้ทั่วไปและคำแนะนำในการใช้คำเหล่านั้นกับตัวอย่าง

เป็นชื่อที่แนะนำมันทำงานออฟไลน์ทั้งหมดและเพื่อเป็นประโยชน์มากเมื่อคุณออกและเกี่ยวกับในประเทศญี่ปุ่นและต้องใช้คำพื้นฐานมากสำหรับการสนทนาขั้นพื้นฐานมาก



แปลภาษาญี่ปุ่นโดย บริษัท ดีทรอยต์เจแปน จำกัด

แอพพลิเคชันที่ใช้ในบ้านของชาวญี่ปุ่นใช้มากโดยชาวบ้าน app นี้อาจจะมากที่สุดในการติดต่อกับภาษาญี่ปุ่น อินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้งานเรียบง่ายช่วยให้สามารถแปลและแปลกลับเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบตัวเองได้ว่าการแปลผิดไปจากความตั้งใจเดิมของคุณเท่าไร

เช่นเดียวกับการแก้ปัญหาแอปพลิเคชันการแปลภาษาส่วนใหญ่ 'Japanese Translation' จะดีกว่าคำและวลีมากกว่าประโยคที่เกิดขึ้นจริง



แปลภาษาโดย Professional Traduko AB

ความแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแอปนี้คือความสามารถในการเล่นคำแปลแบบเดียวกับที่ชาวบ้านพูดได้ ดังนั้นถ้าคุณเป็นนักเรียนที่ใกล้ชิดคุณมักจะสามารถที่จะพูดกับน้ำเสียงที่สะท้อนให้เห็นถึงความของชาวบ้าน ฐานข้อมูลนี้มีอยู่ในและออฟไลน์และมีอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ที่เรียบง่ายเช่นกัน


รุ่นฟรีของแอป "แปลภาษา Professional" ช่วยให้สามารถแปลภาษาได้ถึง 50 ภาษา หากคุณต้องการมากขึ้นคุณจะต้องเริ่มจ่ายเงินสำหรับพวกเขา รุ่นที่เรียกชำระแล้วยังมีความสามารถในการจดจำเสียง


ตอนนี้คุณไม่ต้องกังวลกับการเผชิญหน้ากับญี่ปุ่นเมื่อคุณออกไปข้างนอก เพียงแส้ออก app ที่คุณเลือกและคุณจะได้เพียงเกี่ยวกับการสื่อสารกับชาวบ้าน เก็บไว้ที่มันและคุณอาจจะสามารถจัดการกับการสนทนาที่เรียบง่ายในเวลาไม่นาน! จากนั้นการถอดรหัสวัฒนธรรมและการปฏิบัติที่คุณพบในญี่ปุ่นจะง่ายขึ้นและคุณสามารถเพลิดเพลินกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นได้มากขึ้น




คุณมีประสบการณ์การใช้แอพพลิเคชันแปลภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้าง? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น.


ดูเราที่:

Twitter: @City_Cost_Japan

Facebook: @citycostjapan

YouTube


By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

นี่เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ City-Cost โปรดตรวจสอบเวอร์ชันต้นฉบับที่นี่ -> https://www.city-cost.com