В библиотеке есть учебники, которые помогут вам изучать японский язык, и, возможно, этого слишком много. Как выбрать? Какой формат учебника вы найдете наименее затратным временем? Должен ли я учиться из учебника, в котором используется английский, или я должен идти «холодной индейкой» и пытаться трудиться через объяснения японцев, на японском языке? Ну, честно говоря, мы не знаем, и любой, кто говорит вам, что они знают, лжет или обманывает. Поэтому будьте осторожны с теми «лучшими десятью учебниками, которые помогут вам изучать японские» списки, и подходите с должным предупреждением о чем-либо, озаглавленном «Изучайте японский язык за x количество времени». Вместо этого мы просто перечислим, насколько это возможно, каждый учебник, который мы использовали для изучения японского языка.

Гарантированные результаты!

На данный момент необходимо предусмотреть пару вещей о нашей истории изучения японского языка. Прежде всего, это не «мы», это единственное «я», о котором я буду говорить сейчас. Я в настоящее время являюсь обладателем сертификата JLPT N2, спрятанного в коробке, где-то в пыли. Я нашел N2 тяжело. Так сильно это взяло меня, хорошо, давайте просто скажем больше, чем одна попытка получить его. Это был мой выстрел, так сказать. Если завтра я завтра снова проведу тест, я потерплю неудачу. Я никогда серьезно не беспокоился о N1 (хотя у меня есть учебник где-то - подробнее об этом позже). До N2 я взял N3 (новая версия) и прошел первый раз. До этого я взял старый уровень 3 и прошел первый раз. Я не беспокоился об Уровне 4 (как это было в те дни). Моя история изучения японцев датируется примерно двумя месяцами после прибытия в Японию «х» несколько лет назад. Пару лет я посещал нихонго кюшицу один раз в неделю с некоторыми коллегами по работе. Затем я покинул Японию в течение года, вернулся и начал снова в нихонго кюшицу . В то время, когда целая куча друзей уехала домой, я решил начать изучать японский язык более серьезно и стремиться к JLPT N2. Это привело к тому, что я начал собирать деньги на частных занятиях (раз в неделю для «отсрочек» около трех месяцев) в японской школе (?), Пока я, наконец, не пропустил N2 и спокойно пошел в состояние полуфинала с точки зрения изучая японский язык.

* NB - я не претендую на то, остались ли в печати оставшиеся книги. Финал () в каждом заголовке является издателем.

Я перечисляю учебники, которые я использовал во время этого путешествия. К сожалению, первые три должны быть с «заимствованными» фотографиями, поскольку я с тех пор бросил книги или продал их. Я не помню.

Первые дни и учеба для уровня 3 JLPT

Minna no Nihongo (1 и 2) (корпорация 3A)

Зева, вот мы идем! Да, как и большинство учеников японского языка, я начал с серии Minna no Nihongo. Обе эти книги были «завершены» в течение двух лет, отправляясь в нихонго кюшицу примерно раз в неделю.

Не ошибитесь, эти книги скучны, как скучные учебники, которые вы могли бы иногда использовать в школе. Но, черт побери, они хороши! Насколько я помню, на иностранных языках нет объяснений, поэтому, чтобы получить что-нибудь из этих книг, вам нужно сначала изучить буквы хираганы и катакана. Чтобы получить максимальную отдачу от этих книг, вам понадобится учитель или, по крайней мере, кто-то японский, чтобы поговорить с вами через них.

Насколько я помню, было много упражнений (утомительных, но полезных), и, возможно, даже был компакт-диск. Если бы это было так, я не слушал. Выполняя упражнения, я попытался записать это в записной книжке, чтобы сохранить мои учебники в продаваемом состоянии. В конце концов я сдался.

Проводимые деньги: я не помню, сколько я потратил на эти учебники. Однако, глядя на сайт Kinokuniya (книжный магазин), они выглядят примерно по 2000 иен каждый. Итого - 4000 иен

Японский для занятых людей I (Kodansha International)

Ну, вот как я был занят: я взял копию японского для Занятых Людей, в то время как я заикался по всему миру после ухода из Японии (за то, что оказалось год). В то время я был в Австралии, и у меня было много времени. В этот момент я был уверен, что вернусь в Японию, поэтому просто хотел, чтобы что-то довольно светло, чтобы держать вещи тикающими. В этой связи, я думаю, я был доволен японцами для занятых людей. Это, конечно, не всеобъемлющий томе, но достаточно приличный, когда основное внимание уделяется тому, где, например, пляж.

Деньги, потраченные : Опять же, нет копии передо мной, чтобы проверить, но вы можете просмотреть превью копий на веб-сайте Kinokuniya, указанном в 27 долларов США, который составляет около 3000 иен.

Между старым уровнем 3 и N3

Пройдя старый уровень 3, я пришел к разочарованию, узнав, что я не готов к N2, и было бы лучше попробовать N3 снова, на этот раз новую и улучшенную (то есть более сложную) версию.

Интегрированный подход к промежуточному японскому языку (The Japan Time, Ltd., 2008)

Один из лучших учебников, который я использовал для изучения японского языка, и отличный способ начать преодоление этого разрыва между Уровнем 3 и N2. Мне нравятся темы, которые публикуются на английском языке, поэтому вам не нужно тратить часы, просто пытаясь понять, что такое тема. Грамматические точки объясняются на английском языке, а примерное предложение также переведено. Списки кандзи предоставляются в управляемых числах, а словарь, в котором используется кандзи, также включает чтение хираганы. Образцы разговора практически осуществимы и чтение разделов не слишком сложное или скучное. Ссылка на кандзи в конце Интегрированного подхода к промежуточному японскому языку использовалась этим учеником в течение многих лет. Все, я не могу рекомендовать эту книгу достаточно для тех, кто прошел N3 и начинает свое путешествие по N2.

Деньги потрачены: 3,456 йен и стоят каждый, ошибаются, пенни.

Новый тест на знание японского языка: уровни N1, N2 и N3 - полные гипотетические практические тесты с анализом новых тенденций (The Japan Times, Ltd. 2010)

Еще одно усилие от людей на английской новостной тряпке, тест на знание нового японского языка: уровни N1, N2 и N3 на самом деле являются хорошим учебником для практики чтения. Хорошо, поэтому чтение о структуре и стратегии тестирования может не сделать для самой интересной литературы, но проходы краткие, вы знаете, о чем они говорят, и некоторые из них переведены на английский язык. Мне также понравилось (да, прошедшее время), что вы получаете N3 и N2 в одной книге, что позволяет вам прыгать между уровнями в зависимости от текущего настроения. В то время как книга имеет свою долю рекламы для языковых школ, занимающих жизненно важное пространство, я был очень доволен тем, что новый тест на знание японского языка: уровни N1, N2 и N3 не приходили в один из раздражающих, ворчащих и экологически безответственные обложки книг, которые так одержимы Японией.

Немного роскоши, может быть, но если вы собираетесь надолго, у вас есть три практических JLPT в одном издании.

Деньги : 1,600 иен

Push для N2

На этом этапе следует упомянуть, что я к этому времени хорошо отношусь к классам частного языка с учителем, который, к счастью, не использовал учебники. Вместо этого сэнсэй создавал бы индивидуальные списки вопросов и фрагменты текста, чтобы подготовить меня к JLPT N2. Учебники, которые я купил по собственному желанию.

Подготовка к экзамену на знание японского языка (SANSHUSHA)
45 日間 で 基礎 か ら わ か 日 本語 本語 策 策 策 策 め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め

Название читает - 45 nichikan de kiso kara wakaru nihongo nōryoku shiken taisaku N2 bunpō sō matome

Не откладывайте на длинный титул, это отличная книжка, которую вы можете легко носить с собой и выходить на поезда. Он считает, что эти книги сосредоточены на различных аспектах исследования, но здесь речь идет о грамматике. При подготовке к грамматике, которая появится в N2, я доверяю этому учебнику и моему учителю. Меня не подвело. В принципе, я просмотрел этот текст и сделал все возможное, чтобы запомнить каждую грамматическую точку.

То, что мне нравится, - это точный способ, с помощью которого он работает. N2 文法 総 ま と め................................................................. Здесь нет беспорядка. Представлены грамматические точки, объясненные на английском (китайский, корейский и вьетнамский), приведенные примеры, а затем есть несколько тестовых вопросов. Все грамматические точки перечислены для справки в конце книги.

Книга для тех, кто не любит учиться, но должен.

Деньги : 1200 йен

日本語 能力 試 験 対 策 N2- 日本語 総 ま と め (спросите издательскую компанию)

(Nihongo nōryoku shiken taisaku N2 - Nihongo sō matome)

У меня есть отношения любви с ненавистью с этой книгой. Как и многие японские ученики, я подозреваю, что захват кандзи был наименее приятным аспектом изучения японского языка, и на это основное внимание уделяется этому учебнику. Я полагаю, что «сердце» книги находится в правильном месте, разбиваясь, как и все, накладывает кандзи на темы и то, что я думаю, издатели хотели бы рассматривать как «управляемые» разделы с реальными примерами использования, но для меня нет другого пути вокруг этого, совершение кандзи в память - скучный скандал. Тем не менее, возможно, 本語 本語 本語 本語 本語 め め め помог мне туда добраться.

Самое лучшее в этом учебнике - это ссылка на кандзи на спине, которая оказалась жизненно важным словарем для кандзи.

Деньги: 1200 йен

Тест на знание японского языка 公式 問題 集 (Kōshiki mondai shū) (BONJINSHA)

Я всегда находил, что лучший способ для подготовки к любому тесту - заниматься практическими вопросами. Организаторы JLPT производят примеры тестов в этой серии книг. Однако проблема, которую я обнаружил с JLPT на уровне N2, заключается в том, что на практике тесты на практике редко отражают производительность в реальных тестах (да, это «множество тестов»).

То, что у вас есть в этом учебнике, - это один пример теста (было бы неплохо, если бы они могли добавить еще пару), а сзади - скрипт для прослушивания и целая куча фактов, цифр и данных о JLPT. Я полагаю, хорошая практика чтения.

Деньги: 700 иен

В 2004-2006 гг. Уровень знаний 2 уровня и правильные ответы (BONJINSHA)

При изучении JLPT N2 я не мог получить достаточно прошлых бумаг. Хотя формат уровней изменился для JLPT, это не повлияло на трудности уровня 2 / N2. Этот текст был ценным ресурсом для меня, с тремя прошлыми статьями в одной книге. Я никогда не мог передать какие-либо вопросы в память, поэтому этот полезный текст перерабатывался каждый раз, когда я проваливал N2, пока не смог передать это.

В тестах на знание языка 2 уровня и правильных ответах на уровне 2004-2006 годов мало что было сделано для введения или объяснения тестов, оно в значительной степени идет прямо в них, и на заднем плане нет пост-амблема.

Эти прошлые тесты, эта книга была создана и отредактирована Японскими Образовательными Обменями и Услугами (JEES) и Японским Фондом, организациями, ответственными за JLPT.

Деньги потрачены: 2200 иен

日本語 パ ワ ー ド ル N2 文法 / Nihongo Power Drill N2 Грамматика (спросите издательство)

Я большой поклонник этого учебника. По сути, это вопрос после вопроса после вопроса - отличная практика для попадания в ритмы и скорость, необходимые для прохождения через JLPT.

Nihongo Power Drill - чистая грамматика. Вопросы охватывают формат JLPT с обычным многократным выбором и заполнением пробелов. Ответы приводятся в отдельной брошюре, так что вам не нужно листать заднюю часть фактической книги.

Я старался не писать свои ответы в этой книге, чтобы, если это было возможно, я мог бы ее повторно использовать. Что это было.

Тонкий, легкий и точный. Если я когда-либо буду изучать японский язык, эта книга будет вычищена и вернется в действие.

Деньги: 880 иен

Предварительная подготовка для N1

Осознание того, что N2, возможно, было моим последним вздохом в отношении решения большего количества JLPT, заняло некоторое время, чтобы поразить. В течение короткого периода времени я подумал, что могу начать подобный осаде подход к изучению для N1. При этом я вернулся к некоторым из всех рук ...

Подготовка к экзамену на знание японского языка (SANSHUSHA)
45 日間 で 基礎 か ら わ か 日本語 能力 試 験 対 策 策 め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め

(45 nichikan de kiso kara wakaru nihongo nōryoku shiken taisaku N1 bunpō sō matome)

Тот же формат и тот же размер, что и текст для N2. Я по-прежнему верю в эту книгу как полезный ресурс, но я задаюсь вопросом, имеет ли исследование таким образом глубину, необходимую для прохождения N1. Я также скептически отношусь к тому, что это можно сделать за 45 дней, как провозглашает титул книги.

Деньги: 1,600 иен

日本語 能力 試 験 対 策 N1- 日本語 総 ま と め (попросите издательскую компанию)

(Nihongo nōryoku shiken taisaku N1 - Nihongo sō matome)

«2 страницы в день в течение 8 недель», и вы охватите все кандзи, необходимые для N1? Ну, может быть, если вы компьютер. Перелистывание текста, когда я пишу это, теперь посылает дрожь по моему позвоночнику, даже если создатели явно приложили усилия к тому, чтобы изучение кандзи выглядело как можно менее опасное.

Практически такой же формат и презентация, что и учебник для N2, только сложнее.

Деньги: 1200 йен

Японские учебники и словари

Некоторое время после прохождения N2 я получил свою первую работу в Японии, которая не включала преподавание английского языка. Теперь вот что-то, что вы, вероятно, не хотите слышать, но вам, вероятно, следовало бы - получить достаточное количество японцев, чтобы пройти мимо N2, не предоставило этому языковому учащемуся навыки, чтобы оставаться на вершине ведения бизнеса на японском языке, особенно на встречах. Я был бы хорош около 10 минут, а потом все ускользнуло. Чтобы попытаться разрешить эту ситуацию, я неохотно купил учебники для японцев для бизнеса.

Практический бизнес японский (ALC PRESS INC.)

Этот японский бизнес-учебник в значительной степени фокусируется на фразах, звуковых укусах и кратких диалоговых взаимодействиях, с которыми вы столкнетесь на японском рабочем месте, - подумайте, отвечая на телефон, принимая приглашения, открывая встречу, выражая несогласие ....

Как и мои предпочтения с языковыми учебниками, Практический бизнес японский усеян достаточно английским языком, чтобы поддерживать связь с тем, что происходит на всем протяжении. Тем не менее, я чувствовал, что то, что я изучаю, это бит и кусочки, а не попадание в суть моей проблемы, словарный запас. Грамматические структуры и оснащенные «учебником» способ сказать вещи не то, что мне нужно, и это в значительной степени то, что дал мне японский практический бизнес.

Деньги потрачены: 2800 иен

ビ ジ ネ ス 日本語 用 例 辞典 Давайте работать на японском языке! (спросите ИЗДАТЕЛЬСТВО)

(Бизнес Нихонго Йурей Джитэн)

Я думаю, что меня привлекали к компактным размерам, но удовлетворяли вес этой книги больше всего на свете. Давайте работать на японском языке! чувствует себя немного как словарь. Он идет в порядке hiragana (あ い う え お, か き く け こ и т. Д.), В котором перечислены слова / фразы, которые вы можете встретить на рабочем месте, давая один или два примера для каждого из них, с переводами на английском языке. Приводится 3000 примеров.

Хотя мне понравился внешний вид этого учебного текста, и размер хорош для использования во время поездок на / с работы, я вскоре понял, что я действительно не знаю, что с ним делать. Я имею в виду, несмотря на небольшие размеры, он почти библейский по объему вокаба. Я собираюсь подать через 3000 примеров, один за другим? Должен ли я просто выбрать страницу наугад и попытаться запомнить контент оттуда? Я до сих пор не понял лучшего подхода. Не то, чтобы я пытался в последнее время. Тем не менее, есть часть меня, которая считает, что мы будем работать на японском языке! пригодится в один прекрасный день.

Деньги: 2400 йен

МАЯК японский - английский словарь 5-е издание (Kenkyusha)

Я признаюсь, что едва открыл этот японско-английский словарь, и это позор с моей стороны. Мои родители верили в то, что у меня есть словарь, когда я был ребенком, и всегда призывал меня искать слова для себя. Я предполагаю, что эта покупка была данью им. Тем не менее, я думаю, что это выглядит хорошо, когда есть словарь.

Это издание в мягкой обложке. Он довольно компактный, поставляется с жестким футляром и делает все, что вы ожидаете от японско-английского словаря.

Деньги: 2,600 йен

Электронный словарь папируса (SHARP)

Мне почти жаль этот набор поддержки языка. Это стало несколько лишним, так как все мы получили смартфоны. Тем не менее, этот электронный словарь служил мне хорошо, хотя я не мог справиться со всеми функциями. В дни, предшествовавшие смартфонам, изучение японцев серьезно без одной из этих вещей действительно могло быть трудным.

Деньги потрачены: 5000 иен

Общие расходы японских учебников по изучению: 33 836 иен

Попытавшись и просматривая эти японские учебники, практические вопросы, прошлые документы и словари, я чувствую, что их не так много, как я думал. Однако я думаю, что один или два могут проскользнуть через сеть сообщения и что вышеупомянутый показатель общих расходов, вероятно, немного ниже, чем должен быть.

Вы использовали какой-либо из этих учебных материалов для обучения японскому языку? Есть ли какие-нибудь японские учебники, которые вы рекомендуете? Сколько времени и денег вы потратили на изучение японского языка? Дайте нам знать об этом в комментариях.

Увидимся ...

Twitter: @City_Cost_Japan

Facebook: @citycostjapan

YouTube

Изображений:

Minna no Nihongo (оба, я создал их вместе): Тоби Оксборроу ( слева , справа ) Лицензия Flickr

Японский для занятых людей: -lillian- Flickr License

By City-Cost
source