Loading...

Apr 12, 2018

Весенний фестиваль «Такаяма», один из самых красивых в Японии мацури

Путеводитель по весеннему фестивалю Takayama (春 の 高山 祭), один из самых знаменитых традиционных фестивалей в Японии, проходивший в городе с одноименным названием в префектуре Гифу 14 и 15 апреля каждый год. Фестиваль Весны Такаяма (Sanno Matsuri) является одной из двух частей для Такаямы Мацури, другой - осенью (Хатиман Мацури). Это руководство концентрируется на фестивале весны, глядя на то, где, что и когда на Весенний фестиваль Takayama 2018.


Весенний фестиваль «Такаяма», один из самых красивых в Японии мацури photo


Японцы любят вещи, которые должны быть сгруппированы в «лучшие три» списка, где «лучший» можно поменять местами для любого другого сияющего превосходства. Тогда с большой гордостью, что организаторы фестиваля Takayama (Takayama Matsuri) утверждают, что их shindig является одним из «трех самых красивых фестивалей в Японии». Ну, это определенно получило место для него в небольшом городе Такаяма (официально Hida Takayama / 飛 騨 高山), сидящего в атмосфере 17-го века в горах Хидинского региона в префектуре Гифу в Японии.


На самом деле мы, возможно, с некоторой осторожностью будем использовать термин «атмосферный». Таков все более бурный приток туристов в этот город, что атмосфера старого стала несколько заваленной камерами-турами и смартфонами, владеющими тысячелетними туристами.


Тем не менее, Такаяма остается очаровательным местом, и, кроме того, во время фестиваля в Такайаме ничто из этого не имеет для этого значения - это один из великих традиционных японских колодцев и сотни тысяч зрителей фестиваля, как иностранных, так и отечественных, чтобы присоединиться к партии.


Фестиваль Такаяма фактически проводится в течение двух периодов - весны (14 и 15 апреля) и осени (9 и 10 октября).


Весенний фестиваль «Такаяма» (Санно Мацури) (春 の 高山 祭)


Праздники весеннего фестиваля «Такаяма» (Санно Мацури) в центре храма Хия-санногу Хи-Цзингу (Hida-sannogu Hie Jingu) в южной половине города, где все, как полагают, началось примерно в конце 16-го, начале 17-го века как смиренный деревенский сбор, вырос на фоне репутации Такаямы как центра леса. Экипаж торговцев, промышленников, предпринимателей и создателей, привлеченных в этот район, вложил деньги и навыки в поплавки фестиваля «ятаи», помогая развить их в экстравагантные дела, которые они сегодня.


Эти ятаи являются центральным элементом фестиваля. Из коллекции 23 поплавков 12 вывезены из специально предназначенных складов для празднования фестиваля весны Такаямы, в южной половине города. В том, что называется «собиранием ятаев», четыре из поплавков припаркованы возле «Отабишо», своего рода точка покоя для микоши (переносные святыни) во время фестивалей. Остальные поплавки отображаются на улицах. Фестиваль Весны Такаяма служит одним из двух раз в году (второй - Осенний фестиваль Takayama), в течение которого его можно было бы сблизиться и лично с этими великими проявлениями традиционного мастерства, обозначенными как «Материальные культурные свойства» Японское правительство.


Традиционная Япония часто появляется в своем самом преследующем и красивом обличье в течение вечера, и фестиваль Весны Такаяма не является исключением. Во время «Ночного фестиваля», состоявшегося 14 апреля, все 12 ятай украшены фонарями и аккуратно выставлялись перед толпой фестиваля в довольно опьяняющем проявлении японской магии, прежде чем были сохранены на ночь.


Весенний фестиваль «Такаяма», один из самых красивых в Японии мацури photo

(Ятай в Санья Мацури из Такаямы)


Представления Каракури показывают три из показательных выступлений марионеток с поплавками. Марионетки - это те марионетки, которые управляются сверху через провода и струны. По-видимому, требуется около девяти кукловодов (контролирующих три кукла между ними) или marionnettiste, уединенных в поплавках от глаз досягаемости, чтобы привести к запутанным движениям марионет, когда они рассказывают о японских сказках.


Весенний фестиваль «Такаяма», один из самых красивых в Японии мацури photo

(Исполнение марионеток, Такаяма Мацури)


Никакой традиционный японский фестиваль не может быть полным без проветривания местного божества, в этом случае Санно-сама (Парень из телевизора ?!). «Процессия Годжунко» - это поворот Фестиваля Весны Такаямы к труду под мертвым весом микоши, тех портативных святынь, в которых божества берутся по местным улицам, чтобы очистить и принести хорошие ощущения для бизнеса. Ожидайте сопровождения музыкантов и танцев льва во время параде на микоши на фестивале Takayama.


Микоши отправляется в Хей-Храм 14-го числа, возвращаясь 15-го числа.


Те, кто не может приехать на фестиваль Такяма (весной или осенью), могут увидеть только избранные немногие из фестивальных ятаи, выставленные в Выставочном зале фестивалей флота Такайама (Такаяма-Ятай-Кайкан), рядом с храмом Сакураяма Хачимангу к востоку от востока река Миягава с станции Такаяма.


Куклы Каракури и запланированные спектакли можно увидеть в Музее Каракури в течение года. Музей находится к югу от выставочного зала фестиваля Float Takayama.


Веб: http://www.takayamakarakuri.jp/


Если погода будет неблагоприятной во время фестиваля, ожидайте, что все выступления, которые проходят на открытом воздухе, будут отменены. Это включает в себя внешний вид ятаи. Вместо этого они могут быть возвращены в свои специальные кладовые, где дверь будет открыта для посетителей, чтобы посмотреть.



Заметки Такаямы Мацури


Доступ к потрясающим деревням Гассу-Зукури в Ширакаваго и Гокаяме, а также исторические прелести в самом городе делают Такаяму круглогодичным местом назначения значительной популярности. Добавьте несколько дополнительных тысяч посетителей фестиваля, и у вас есть рецепт для забронированных отелей и других вариантов размещения. На самом деле, когда дело доходит до участия в фестивале Takayama, можно с уверенностью сказать, что вы не можете забронировать жилье достаточно рано.


Большинство зарубежных путешественников и эмигрантов, вероятно, приедут в Такаяму на фестиваль с использованием общественного транспорта. Для тех, кто ездит здесь во время фестиваля, а также регулярные автостоянки Takayama, город лежит на нескольких других временных стоянках, чтобы помочь снять напряжение.


Для получения дополнительной информации о том, чтобы попасть на фестиваль Такаяма из Токио:


Токио в Такаяма: стоимость добираться туда и обратно до Ширакаваго, Гокаяма



Фестиваль весны Takayama (Санно Мацури) 2018


Фестиваль весны Такаяма проводится 14 и 15 апреля каждый год, независимо от того, в какие дни эти даты должны падать. Так получилось, что 14-й и 14-й в 2018 году выпадают на субботу и воскресенье.



Дисплей Yatai

когда 14 - 15 апреля 2018 г.
часов 9:30 - 16:00


Ночной фестиваль

когда 14 апреля 2018 года
часов 18:30 - 21:00
Начало за пределами Музея архивов города Такаяма
финский Мост Накабаши
карта Ночная карта фестиваля


Выступления Каракури


Три из ятаи проведут выступления каракури в 2018 году - Рюдзинтай, Шаккиотай, Самбасо


14 апреля: 11:00 и 14:30

15 апреля: 10:00 и 14:00


Выступления продолжаются около 50 минут и проходят перед отабишо.


Провинция Ходжунко

когда 14 - 15 апреля 2018 г.
Часы (14) 13:00 (Хей-Храм) - 16:10 (Отабишо)
Часы (15) 12:30 (Отабишо) - 15:40 (Хей-Храм)
карта Проездной маршрут Gojunko


В то время как Хей-Храм знаменует собой истинное начало и конец Весеннего фестиваля «Такаяма», на самом деле Отабишо образует географическое сердце. Otabisho на 2018 год находится у западного входа на мост Миягаванака (или мост Накабаши).


Карта Отабишо:




12 yatai на выставке для праздника Весна Takayama


1) Кагуратай 神 楽 台

2) Sambaso 三 番 叟

3) Киринтай 麒麟 台

4) Шаккиотай 石橋 台

5) Готаисан 五台山

6) Неизвестный исполнитель

7) Ebisutai 恵 比 須 台

8) Рюйчтайтай 龍神 台

9) Конкотай 崑 崗 台

10) Кинкотай 琴 高 台

11) Неизвестный исполнитель-大 国 台

12) Сэреютай 青龍 台


Если японский язык до задачи, вы можете прочитать немного об истории каждого на странице города Такаяма для Санно мацури здесь .





Вы даже были на Фестивале Весны Takayama? Идет там в 2018 году? Дайте нам знать об этом в комментариях.





Увидимся ...

Twitter и Facebook : @citycostjapan

Instagram : @city_cost_japan





Изображений:

(Top): Пол Робинсон Лицензия Flickr

(Yatai в Sanno Matsuri от Takayama): Пол Робинсон Лицензия Flickr

(Исполнение Марионетты): Лицензия Роберта Юнга Flickr

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402