Чтение японских детских книг (3)

Гури в Гуру в Сумире чан

Сумир с Гури и Гура

Никтозуми не гури гура ва
Asa okiru to sugu
'Ninjin genki kana'
«Ingen nobita kana» -
Niwa no hatake e ikimashita
Ninjin no happa wa ao ao shite
Daibu komiatte kiteimashita.
Guri wa happa wo mabikimashita.

Полевая мышь Гури и Гура встают утром
Пойти в ферму для здоровой моркови и тонкой фасоли
как можно быстрее.

Морковь имеет зеленые листья, они вышли много.
Гури истощает некоторые листья.

Ingen mo Genki ni nobiteimashita
Gura wa tsuru ga makitsuku yo u
Буо татете яримашита.

Бобы становятся здоровыми. Гура исправляет виноград и помещает палочки.

Гури к гуре ва, немото ни цучи ва кабуэтари
Mizu wo yattari hito hatarakishite,
saa, bokutachi mo asagohan, harapeko harapeko
к теау араимашита.

Гури и Гура работают, чтобы покрыть корень почвой, полить их,
Также мальчики голодают, они моют руки и завтракают.

Asagohan wa ninjin no happa wo tappuri haitta
omuretsu desu.
Гури га,
Un oishii. Bokutachi no hatake wa taishita monoda
Для iuto gura ga,
Bokutachi rippana ohyaku shouda ne to iimashita.
Soutomo konda wa kabocha wo tsukurou to
Гури гаимашита.
Un tcukurou. Amai pokupoku no kabocha Gura mo harikirimashita.

Для breakafst они использовали много листьев моркови, чтобы сделать omelete.
Гурий,
мм, вкусно. Гура говорит, что отличная вещь от мальчиков,
по его словам, мы являемся твердыми фермерами.
Действительно, Гури говорит, что он готовит тыкву из меню.
Хн, сделай это. Гура взволнован, чтобы сказать сладкую и рассыпчатую тыкву.

Gohan ga sumu sassoku Guri wa
Kabocha no shurui to tsukurikata
Gura wa kabocha ryouri iroiro wo
Хондана кара мот кимашита.

Как можно скорее, Гури посмотрел типы тыквы, чтобы приготовить
Гура приносит книгу с полки, как сделать различные виды тыквы.


Soshite ishokenmei yonde itatoki, genkan de
Konnichiwa, kabocha desu. Amai pokupoku no
kabocha desu to kawaii koe ga shimashita.

Когда они читают вместе, у входа есть
красивый голос говорит: «Привет, вот тыква.
Сладкая и рассыпчатая тыква ".

Гури к Гуре га-тенд ику к
Onnanoko ga maruku fukuranda ookina ryukku wo
Shotte tatte imashita.
Аташива Сумиречан. Zu-tto mukou no
Sumire wa rappa kara kitano.

Гури и Гура прыгнули и увидели
большой Сумире, который нес большой и круглый рюкзак.
Я Sumire. Я пришел с другой стороны деревни.

Sumire chan wa ryukku wo oroshite
Hora konna ni ase kaichatta
to hitai wo kosurimashita.

Девочка Сумире сбросила рюкзак
Ну, она потная, потерла лоб.

Guri wa isoide roppu ni mizu wo kundekimashita.
Gura wa isoide taoru wo mottekimashita.
Aa oishii. Sumire chan wa mizu wo 3bai okawarishite
Аригату, к таору као во фукимашита.

Гури поспешил вылить воду в чашку.
Гура поспешил принести полотенце.
Аа, вкусно. Sumire chan пить воду 3 раза,
Вытер лицо и сказал спасибо.

Sorekara suwatte ryukku wo ake
Ryoute wo sororisorori naka ni ireruto,
«Йоишо» - кабоча ва дашимашита.
«Хай, омиядж».

Затем она села, открыла сумку
и медленно изнутри мешка.
Йоиш, достал тыкву.
Да, подарок.

By Ooray2775
source