Mar 6, 2017
Mantendo-o tradicional: regras de Ryokan e como
Uma estadia em um ryokan de época (旅館) no Japão é muitas vezes uma caixa para marcar para muitos visitantes do país. Nós arriscaríamos um palpite de que a maioria das pessoas não tem certeza de por que eles precisam estar fazendo isso, ou o que esperar da experiência do ryokan , exceto para dizer que é tradicional, há roupas exóticas envolvidas e você não dorme uma cama.
Na verdade, nos dias de hoje, dizer que se quer ficar em um ryokan é provável que seja pressionado por mais detalhes; Que tipo de ryokan? Qual é o seu orçamento? Você quer ir a japonês completo ou a luz japonesa? As respostas para as quais, a maioria dos viajantes para o Japão provavelmente não estão seguras.
Alguns ryokan no Japão percorreram um longo caminho desde que os dias de passageiros malvados foram levados para cima e para baixo da Estrada Tōkaidō entre Kyoto e Tóquio. Essas tradicionais pousadas japonesas agora têm que competir com hotéis, resorts, cápsulas, restaurantes familiares 24 horas, cenas noturnas para karaokê, cafés Internet, hotéis de amor e a miríade de outras maneiras de encontrar um kip da noite no Japão. Muitos deles se tornaram híbridos; abandonando o status de puro sangue para ir ao mestiço; o ryokan - hotel de negócios para o salario que gosta de tatami, mas que precisa de uma máquina de fax, os trabalhos luxuosos de 5 estrelas com opções de camas, o humilde ryokan - B & B sem a equipe para colocar futon e aquele na oferta do templo budista zen tudo incluído. Há muitos para escolher.
Apesar disso, para muitos, o apelo do ryokan é exatamente isso; é um ryokan . O ryokan renuncia ao conforto e à conveniência modernos em favor da experiência tradicional. Não entre em pânico, a maioria deles tem TVs.
E então chegamos em círculo completo. Muitos viajantes estrangeiros querem essa experiência ryokan , mesmo que não tenham certeza do que é, e para muitos isso é uma desculpa suficiente para deixar essa caixa sem marca.
Então, o que você pode esperar de uma experiência ryokan ? Quais são as regras e as formas? Aqui é apenas um guia suficiente para não estragar o mistério, mas permitir que você pegue um pé na porta.
Sapatos fora!
Muitos ryokan de puro sangue não permitirão que os sapatos sejam usados nas instalações. Você pode ser claro sobre isso quando você vê uma linha de bland, provavelmente bege, chinelos pela porta da frente. Alguns lugares vão arrumar os sapatos para você, outros podem ter prateleiras especiais.
Os quartos
Seu quarto ficará parecido com isso ...

Normalmente, você tem um espaço na porta onde você afunda seus chinelos (o agari-kamachi ), e depois uma porta deslizante para a sala principal, piso tatami (claro). A mesa de estar baixa está decorada com " zabuton " (almofadas) que são freqüentemente apoiadas por cadeiras sem pernas. Há tipicamente outra área de estar junto à janela (o engawa ) que pode ser fornecida com, errar, cadeiras com pernas e uma pequena mesa de café (sem o café - mais sobre isso mais tarde). Qualquer mod-contras provavelmente será na forma de ar condicionado / aquecedor (com controle remoto), TV e frigobar.
O futon
Um pouco como a fada dos dentes colocando uma moeda sob o travesseiro, o futon ryokan é misteriosamente formado quando você não está ciente. Sim, quando você entra pela primeira vez em seus aposentos ryokan , o futon não será definido. Normalmente, quando você estiver a jantar ou a tomar banho, os funcionários irão prepará-lo para você (você sempre será perguntado sobre o momento do check-in). Você pode vê-lo, afastado em um dos "armários". Há pedaços de futon e bobs, também, se alguém precisar de uma camada extra. Um aviso que deve ser atendido sobre o futon ; os travesseiros muitas vezes deixam muito a desejar, embalados como estão com bolas duras. Não faz sentido para este expat e eles são enfaticamente não confortáveis. Eu costumo ter improvisado com um zabuton de reposição.

Chá e lanches
Você pode esperar um frasco de água quente na sua sala ryokan. Haverá um conjunto de chá e alguns lanches para ir com ele (grátis). Não venha aqui esperando café. Em um ryokan em algum lugar no fundo das montanhas, um convidado estrangeiro nervoso teve que perguntar se a equipe poderia arruinar um pouco, já que nem sequer estava no menu ryokan .

Robes

Essas vestes exóticas de que falamos, yukata . Para ser usado sempre e onde você quiser. De e para o banho. No café da manhã e no jantar. Fora e na cidade. Roupa interior opcional! O rosa é a toalha de banho.
Hora do banho

Seria provável avisar que nem todos os quartos de ryokan são en suite (embora você deva esperar pelo menos um banheiro, uma pia e um espelho). Na verdade, os locais em grande parte não poderiam dar dois hoots sobre isso. Claro, quanto mais caro o seu ryokan chegar a mais provável, os hóspedes terão uma opção de chuveiro no quarto (isso deve ser par para o curso para o híbrido ryokan / hotel). Não, o en suite nem sempre é um dado (então, certifique-se de verificar quando faz reservas). Isso também não significa que haverá duchas compartilhadas em estilo de albergue juvenil. O que significa é uma opção de banho público / primavera quente ( onsen ), onde os hóspedes terão que colocar o kit na frente de todos (embora tipicamente do mesmo sexo), ou eles terão que "reservar" um tempo para faça uso do banheiro privado. De qualquer forma, a próxima pergunta tende a ser, como isso funciona?
A primeira vez que eu tive que usar um banho compartilhado / onsen no Japão, eu entreguei no coração tinha que telefonar para o parceiro para perguntar como foi feito (visitar os pais uma vez cometeu o erro de entrar em roupas de banho). Então, aqui está um guia rudimentar:
No seu quarto, procure cestas de transporte como aquelas retratadas abaixo ...

Não é obrigatório, mas você pode colocar todo o seu kit de banho nesses.
O que trazer …
Você pode tropeçar em seus civis se desejar, ou você pode mudar para o yukata .
Em algum lugar, você pode ver o kit abaixo ...

Essa toalha branca que você traz consigo para o banheiro. Você pode usá-lo lavar e proteger sua dignidade enquanto você embaralha até a borda da água. Solte-o logo antes de entrar.
Roupa interior (opcional)
Toalha grande
Meias onsen (veja abaixo) - Definitivamente não é glamourosa. Definitivamente mais quentes do que parecem (e, sim, parecem horríveis).

A primeira etapa do banho / fonte termal normalmente parece assim ...

Cestas para colocar seu clobber dentro. Mude aqui, ou, desobstrua basicamente, e leve-se e sua pequena toalha branca nos chuveiros. Como estes …

Onde um ryokan pode faltar mod contras em outras áreas, geralmente eles fazem um trabalho digno de fornecer todos os acessórios de banho necessários; shampoo, sabonete corporal, condicionador, chuveiros de "energia" .... Lave bem (use a toalha branca, se desejar), enxágue ainda mais completamente (espuma de sabão em um banho público / onsen será recebida com todo o entusiasmo de um "flutuador") e, em seguida, faça o seu caminho para o banho. * NB: Às vezes chuveiros e banho / fonte termal estarão na mesma sala.
Quando você sai, o processo é essencialmente o mesmo, ao contrário; de volta aos chuveiros para enxaguar, roupas em (meias onsen / roupa interior opcional), e não se esqueça de trazer todo o seu kit com você, incluindo a toalha branca encharcada.
A experiência do " ryokan " é essencialmente tão básica quanto holística. Onde pode faltar no dispositivo sedentário e no consumo (embora as refeições aqui possam ser extravagantes para os olhos estrangeiros), visto como um todo, há algo quase puro e catártico sobre isso. Você se sente manchado, gasto e suado de uma semana no trabalho. Você sai limpo. Embora observe o estado do pescoço sobre esses travesseiros punitivos.
Quais experiências e dicas ryokan você pode compartilhar conosco? Deixe-nos uma linha nos comentários abaixo.
Para mais conteúdo como este ...
Quanto ficar em um ryokan no Japão? Explorando o "Best in Class" do Japão
Veja-nos em ...
Twitter: @City_Cost_Japan
Facebook: @citycostjapan
By City-Cost
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402