Loading...

Dec 15, 2014

Limpe seu ato: produtos essenciais para manter o lar limpo no Japão

Limpe seu ato: produtos essenciais para manter o lar limpo no Japão photo

Para muitos de nós, o período festivo no final do ano é um momento para aproveitar os prazeres culposos da gula, da preguiça, indulgência não controlada e talvez até mesmo uma pequena devassidão. Embora o mesmo possa ser dito sobre a vida no Japão durante esse período, todo o grupo recebe uma bofetada no rosto com um dia de oo souji , onde as famílias dão uma boa limpeza a todas as casas, incluindo todos os pedaços que não viram a luz do dia por um ano inteiro, desde o último oo souji .


Oo souji (大掃除) ; grande limpo, talvez mais conhecido no Ocidente como primavera limpo . Exceto que não é primavera. É inverno. Está muito frio. E esfregando pisos e janelas de limpeza são provavelmente para o final da nossa "lista de coisas a fazer" antes do final do ano.


No entanto, oo souji está enraizado em algo mais espiritual. É uma chance de limpar a casa (e o espírito) antes de receber o novo ano. Um novo começo, se você quiser. Também recebe a casa em um estado adequado para receber Toshigami (年 神), um deus xintoísmo que visita durante a temporada do Ano Novo.


Então, no espírito da limpeza, estar mais perto da piedade, aqui no City Cost juntamos uma lista de itens essenciais de limpeza que você precisará para obter seu lugar adequado, bem, um deus.


Limpe seu ato: produtos essenciais para manter o lar limpo no Japão photo

O banheiro


カ ビ キ ラ ー ( kabi killer - muito à esquerda na imagem principal)


Esta é uma coisa difícil, costumava se livrar dos fungos e dos moldes profundamente enraizados, muitas vezes em locais difíceis de alcançar. As instruções aconselham você a usar luvas e óculos ao lidar com isso (embora na verdade, esse escritor nunca o faça). Dito isto, você vai querer ligar o fã! Pulverizar no molde (a partir de 15 cm), aguarde cinco minutos (sem necessidade de esfregar) e enxaguar. As áreas realmente difíceis exigem uma espera de 20 a 30 minutos.


Não use em : paredes macias, madeira, panos. Basicamente, isso é para seus azulejos de banheiro, cortinas de chuveiro, selos de borracha etc.


Para a limpeza geral do banheiro, procure お ふ る の 洗 剤 / ofuro no senzai . Pulverizar / esguichar, e começar a esfregar!



A cozinha


マ ジ ッ ク リ ン ( maji clean - 2º a partir da esquerda)


Para a graxa resistente na sua cozinha, procure um produto com 油汚 れ / abura yogore .

É aconselhável usar luvas de borracha com essas coisas e ter um fã. Pulverizar sobre as áreas afetadas e limpar com um pano seco. Se é realmente bem cavado, saia por cinco minutos antes de limpar.


Não use em : madeiras, móveis, tatami, pisos de madeira, empates, prateleiras. Isso é realmente apenas para sua cozinha


キ ッ チ ン リ リ ー チ ( alvejante de cozinha - centro)


Use isso para limpar itens de cozinha individuais, como talheres, louças, roupas de prato, etc. Recomenda-se luvas e um ventilador de trabalho.


Para panos e esponjas use 6 ml (⅓ cap) em cada litro de água fria. Mergulhe por 30 minutos e enxágue bem com água. Para copos e talheres, recomenda-se 10 ml (½ cap). Para esponjas, você precisa ser mais gentil, 2 ml (1/10 de tampa) e mergulhe por dois minutos. Sua esponja recém-descanada é então perfeita para limpar o interior da sua geladeira.


Para o banheiro e a cozinha, uma menção rápida deve sair para パ イ プ ユ ニ ッ シ ュ ( pipe yunish ), um goop espesso que você pode derramar os furos da pia para limpar os tubos.



A sala de estar


マ イ ペ ッ ト リ ビ ン グ 用 洗 剤 ( meu animal de estimação, vivendo senzai - 2º a partir da direita)


Isto é para vidro (espelhos), frigoríficos (exterior), luzes, pavimentos, tatami, tapetes, móveis, telefones, paredes macias.


Não pulverize diretamente sobre superfícies, em vez disso, pulverize sobre um pano e depois limpe.



As janelas


マ ジ ッ ク リ ン ガ ラ ス ( maji vidro limpo - muito à direita)


Principalmente usado em vidro, isso também pode ajudar com aços, plásticos e esmalte. Pulverize sobre superfícies e limpe imediatamente com um pano seco. Se você está lidando com uma sujeira teimosa, é aconselhável limpar primeiro com um pano molhado e depois aplicar spray.


Limpe seu ato: produtos essenciais para manter o lar limpo no Japão photo

Atenção


Quando você está comprando / usando produtos como os listados aqui, procure a rotulagem, ま ぜ る な 危 険 / mazeruna, kiken . Isto significa não misturar com outros líquidos , para que não comece uma reação química indesejada! Fique atento também para 塩 素 / enso , o que significa cloro .


Se você tiver algum desses produtos em seus olhos, as instruções recomendam enxaguar por mais de 15 minutos antes de entrar no hospital. Se você os bebe, não tente se enfermar. Beba 1-2 xícaras de água (ou leite) antes de ir ao hospital. Se você receber alguma em sua pele, lave com água.


Oo souji não se limita à casa, então não se surpreenda se você for chamado a enrolar as mangas e se esfregar no local de trabalho!


By Tomuu
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402