O teleférico privado do Ryokan leva os hóspedes ao incrível Mountain View on Nagano

Sentado em uma elevação de 1000 m de primavera-primavera, Tokywa-kan, Nagano possui o que deve ser uma das experiências onsen mais exclusivas do Japão - um banho de montanha ao ar livre que os hóspedes acessam usando um teleférico privado.

O tempo de lazer no leste de Nagano tende a ser focado em Karuizawa - majestoso, mas boêmio, totalmente equipado com refeições e compras, e apenas um único Shinkansen do caos em expansão de Tóquio, mas um mundo de distância. Em suma, é natureza, mas do tipo fácil e confortável.

Apenas 10 km a leste é Komoro-machi, o tipo de pequena cidade, subúrbio de montanha que a maioria dos estrangeiros no Japão, como este, nunca chegará porque eles nunca pensariam olhar, ou mesmo se o fizessem, não tenha a menor idéia de como chegar. Komoro é o tipo de lugar que exige amigos japoneses, ou colegas de trabalho, ou um sorteio desafortunado da loteria JET.

Isso é bom, porém, como ele sai apenas de mim e a equipe japonesa para observar as luzes da noite de Tworo de Komoro, de nossa imersão elevada no banho ao ar livre de Tokiwa-kan, Kumonosuke. Ser o único estrangeiro aqui também significa que eu não negocio o "gaijin acenado", já estranho, sem usar roupas. E, apesar dos mapas onsen rotulando o Kumonosuke como um "banho de observação ao ar livre", os japoneses são tão não mais vantajosos sobre como tirar o kit na frente de outros que nunca lhes ocorreria observar nada além do caso, na noite desta noite céu ou as lentes cozidas no vapor de seus óculos.

Levou muito tempo para embarcar com a cultura Onsen japonesa. Fornecido com nada além de meus próprios pensamentos, mal posso segurar sentado ainda por mais de um minuto ou dois, mesmo em águas terapêuticas. Mas quando seu banho é banhado sob um céu de montanha claro e acessado por um teleférico privado do que os parques, mesmo fora do lobby ryokan, mesmo este tipo de agitação teve que dar uma chance.

O Japão está obcecado com a conveniência, e é assim que o visitante de Tokiwa-kan nem precisa sair para pegar o teleférico privado no banho do topo da montanha, ele parte diretamente do lobby ryokan. Tampouco cai em linha com um cronograma de partidas - você abre uma porta, pisa, pressione um botão e você está trundle.

Os teleféricos (de qualquer forma) em Tokiwa-kan leva cerca de um minuto para subir de montanha, cobrindo um comprimento de 130m e um aumento de 50m de altitude. O pouco datado de assentos de kit seis, em cadeiras giratórias que parecem ter servido tempo em um escritório. No topo, a "cabana na floresta" de Komonosuke (mas de uma maneira agradável), a vibração aguarda. Os banhos são sexo separado. No lado masculino das coisas, existem quatro banheiras - três fora e uma dentro. Os banhos de fora fornecem um pouco de deck. Durante o dia, os banhistas têm vistas para Yatsugatake e Mt. Tateshina. Em um dia particularmente bom, você pode até ver a ponta do Monte. Fuji. À noite, a ausência de luzes da cidade e a poluição atmosférica fazem uma boa visão do céu noturno. Seria o mais romântico de configurações se não fosse a presença de todos os outros.

Tokiwa-kan fica no coração de Hishino Onsen Spa, a cerca de 4 km ao norte da estação de Komoro, sob o volume impressionante de Mt. Asama. Há apenas dois onsen ryokan aqui (o outro é Yakushi-kan um pouco mais acima da estrada da montanha). É então uma área tranquila, e é ainda mais charmoso, especialmente no outono com a floresta da montanha em chamas (em um bom dia) nas cores do outono.

Na parte da manhã, estava de volta ao teleférico, mas desta vez para iniciar uma trilha que leva as Cachoeiras de Acala a cerca de 20 minutos a pé de Tokiwa-kan. A trilha começa pela parte de trás da cabine de Kumonosuke, atravessando o caminho fácil através dos bosques e um pequeno pátio de madeira para o Monumento de Ujyo Noguchi, um poeta / compositor japonês creditado com o desenvolvimento de rimas infantis no Japão. O monumento de Noguchi é apropriado, com o tipo de vista para o Monte. Asama que pode inspirar versos.

A partir daqui, sob o olhar atento de Asama, o Caminho das Montanhas de Kumonosuke encosta em declive para se juntar à estrada tranquila que leva de volta para as quedas. Há pouco caminho de trânsito nessas partes, deixando o caminhante sozinho e livre para admirar o borrão do outono deixa o casaco na montanha. Uma trilha pequena mas sinalizada sai da estrada através de uma glade levemente florestada que dirige o fluxo que desagua das Cataratas de Acala. Neste ponto, você pode estar em uma caminhada refrescante na terra verde e agradável do campo inglês, até passar por um tori vermelho brilhante que marca a aproximação das quedas.

As quedas de Acala pareciam estar em pleno fluxo, com as águas derramando do que parece uma altura de cerca de 20 m. Há apenas espaço suficiente para caminhar atrás da cortina de água, fazendo um loop da esquerda para a direita para se encontrar com os pequenos monumentos de pedra que vigiam as quedas.

A caminhada, o ar rápido da montanha, e toda aquela água fria são suficientes para deixar mesmo este mais endurecido dos céticos onsen ansioso para uma manhã mergulhar em Kumonosuke. Especialmente quando isso significa que outro vai no teleférico.

Acesse Tokiwa-kan (常 磐 館)

O ryokan opera um ônibus de ônibus gratuito para / da estação de Komoro.

A estação de Komoro fica a cerca de 30 minutos da linha Shinano de Karuizawa.

Endereço: 762-2 Hishidaira, Komoro-shi, Nagano 384-0041

Mapa:

By Tomuu
source