Loading...

May 23, 2017

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu?

Enquanto você está preso dentro deste motivo chuvoso, procurando algo para assistir, existem duas opções principais de transmissão online fora do Amazon Prime: Netflix ou Hulu.

O que os dois têm em comum? Ambos oferecem transmissão mensal de programação internacional e doméstica por uma taxa mensal e ambos oferecem planos mensais por menos de 1000 ienes. O preço médio de 1000 yen obtém uma transmissão ilimitada em HD em um ou dois dispositivos. Então, o que é diferente?

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Seleção

Hulu oferece alguns programas de TV e filmes novos que a Netflix não faz, mas a Netflix também é o lar de muitos conteúdos auto-gerados que o Hulu não possui. Se você estivesse seguindo um programa de TV de rede em casa e simplesmente se mudou para o Japão, você pode ficar aborrecido com a seleção, já que as datas de lançamento em muitos programas de TV nos EUA e Reino Unido tendem a ficar alguns anos atrás. Apesar desses problemas de atraso, as ofertas de Hulu podem ser bastante divertidas e divertidas. Especificamente, se você gosta de Shakespeare e ainda não viu a Coroa Oca, inscreva-se no teste grátis de 2 semanas do Hulu e assista-o. A sério. AGORA.

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Se preferir ver Sir Patrick Stewart do Scifi do que Shakespeare, a seleção no Netflix pode ser mais do seu agrado. Todas as séries da Star Trek, incluindo uma versão animada que segue a série original, estão disponíveis agora e, geralmente, são boas para uma nova exibição. Há também uma série de rotinas cómicas de stand-up, além do punho de ferro da Marvel da Netflix Originals, Stranger Things e Better Call Saul. Para todos os leitores de Whovian, a Netflix no Japão tem as temporadas 5-9 do novo Doctor Who e Hulu oferece as temporadas 1-8 quando eu chequei.

Quem ganha : ambos. Depende do que você está e quando.


Legendas / opções multilingues

Se você começar a reproduzir um filme no Netflix e, de repente, percebe que deseja alterar as configurações de idioma ou legendas, pode fazê-lo facilmente com o botão alternativo em forma de bolha na parte inferior direita no modo de tela cheia ou no canto superior direito em menor modos de visualização. Lá, isso lhe dirá todas as opções que tem para essa mídia. Nem todos os programas ou filmes oferecem legendas ou muitas opções de idioma, e você não pode ver as opções antes de pressionar o botão play, mas corrigi-lo é tão simples quanto selecionar o que deseja ou, se não estiver disponível, um clique do botão "voltar.

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photoSolução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Eu troquei para Hulu excitadamente depois de assistir alguns títulos de anime em Netflix (com legendas freqüentemente oferecidas em inglês ou japonês) apenas para descobrir o meu horror que não só não consegui obter legendas, nem conseguiria uma descrição! Nem mesmo uma descrição japonesa! Aparentemente, quando o japonês Hulu reconhece o inglês como sua preferência, você escolheu ignorar todas as coisas japonesas.
Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Outro problema com Hulu a este respeito é o arranjo das opções disponíveis. Se você perceber apenas uma preferência de idioma equivocada depois de começar a assistir a um episódio, não há alternar alternar para corrigir. Em vez disso, você precisa clicar novamente e encontrar a página principal para a mídia que você está tentando acessar e então ver se sua preferência de sub ou dub. Existe. Então você pode escolher um link separado de acordo. Isso pode significar uma quantidade decente de voltar a assistir as mesmas sequências de abertura sem palavras.

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Quem ganha : Netflix para facilidade de acesso.

Organização por conta

No Netflix, cada conta pode ter vários usuários e as preferências de cada usuário tendem a ser armazenadas. Minha filha tem uma conta infantil em seu nome, oferecendo exclusivamente desenhos animados e shows para crianças. A lista de observação do meu marido está cheia de títulos de terror e os filmes geralmente começam em inglês com legendas japonesas, se disponível. Minha lista é uma mistura de coisas que eu pensei que deveria ver e esqueci sobretudo, mas posso gerenciar facilmente, pois sei que elas são todas minhas escolhas sozinhas.

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Hulu parece assumir que qualquer conta atende a um indivíduo por família, então há apenas uma lista, sua "fila", à qual você adiciona títulos com base na preferência. Lembre-se do problema com o sub e dub no Hulu? Isso também aparece aqui como você pode ver. Se você clicar para adicionar toda uma temporada de um show à sua lista, ele adiciona o sub-título AND para cada episódio, que você assistirá naquela ordem ou excluirá a opção indesejada, uma por uma, da sua fila. Novamente, isso parece ser mais trabalho do que o necessário.

Solução da estação chuvosa: Netflix ou Hulu? photo

Quem ganha : Netflix para famílias

Localização do botão Pausa / Reprodução

A única coisa que eu penso que o Hulu fica absolutamente certo é a posição do botão de pausa / reprodução no meio da tela, assim como o Youtube. A Netflix oferece isso apenas para os shows de crianças, então pausar um filme ou programa mais maduro exigirá mover o ícone para o canto esquerdo.
Quem ganha : Hulu

Período de teste

A Netflix permite aos clientes potenciais um mês inteiro experimentar seus serviços antes do pagamento ser devido (geralmente, para novos clientes), onde o Hulu só permite duas semanas em comparação. Isso não precisa ser um grande trocador de jogos, mas vale a pena notar se você optar por tentar isso por você mesmo.

Então, se o seu nível de japonês é alto o suficiente para que você goste da sua legenda de anime e você mora sozinho ou não se preocupe com uma lista de "assistir", o Hulu pode ser a sua melhor opção. Se o seu anime assistir depende de subtítulos de algum formulário ou você quer voltar a ver TODAS as Star Treks, a Netflix pode ser para você.

Quem ganha : Netflix por mais tempo.


Sinta-se livre para experimentá-los enquanto você está preso dentro de casa nesta estação chuvosa! Basta lembrar de assistir as datas de fim do período de teste!

By JTsuzuki
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402