Oct 7, 2017
도쿄 아트 북 페어 2017에는 매력이 가득합니다.
이번 주말 도쿄 아트 북 페어 (Tokyo Art Book Fair) 제 9 판이 도쿄 북쪽 바다가 내려다 보이는 다소 어설픈 텐 노즈 아일 (Thennozu Isle) 지구에 선반을 세우는 것을 본다. 국내외의 출판사, 예술가, 서적상 등이 3 일간의 박람회에 참가하여 350 개 이상의 전시 업체가 4 층의 "창고 테라 다"예술 단지를 점거하고 있습니다.
나는 도쿄에 살고있는 대부분의 국외 거주자들에게 Tennozu Isle에 대한 언급이 도쿄 이민 센터의 불행한 장소라는 메스꺼움의 시작을 촉발 할 것이라고 말하고 싶다. 도쿄의 조용한 지역에 오랫동안 기다림과 인색 한 승인을 얻는 것 이외의 다른 이유로 온 것은 기쁜 일입니다.
일본에 머물러있는 외국인의 의지와도 공통적으로 관련이있는 장소가 최소한 일 주일간은 너무나 공개적으로 국제 행사를 주최하는 데 사용된다는 것은 다소 모순적인 것입니다. 그리고 도쿄 아트 북 페어는 실제로 여기에서 온 bookish types (니트 스웨터, 비니 및 John Lennon 스타일 스펙을 많이 기대합니다)의 부족과 함께 있습니다. 제가 이야기 한 많은 일본 출품자들조차도 영어에 능통합니다.
나는 책을 읽습니다. 나는 또한 그들 모습과 느낌을 좋아한다. 그것은 내가 Kindle에 대한 아이디어를 결코 얻지 못했기 때문입니다. 책은 내가 좋아할만한 것으로 들린다. 도쿄 아트 북 페어 (Tokyo Art Book Fair)가 아시아에서 가장 큰 곳이라고 읽는 곳도 있습니다. 경고의 말씀하지만; 책으로 만 도쿄 모터쇼와 비슷한 것을 기대하는이 이벤트에 오지 마라. 척도는 아주 작습니다.
미술 도서? 이것은 TABF에 처음 방문한 것입니다. "예술 책"이라는 용어는 아무도 읽지 않는 벽돌로 무겁고 반짝이는 커피 테이블 간행물로 충분할 것이라고 생각하게 만들었습니다. 방문을 위해 집에 들러야 만하는 것처럼 보이기도합니다. - 마리오 테스 티노 (Mario Testino)의 부드러운 포르노 영화, 오스카 니미 이어 (Oscar Niemeyer)의 브라질 ... 그런 것들. 내가 Niemeyer의 무언가를 발견하는 동안, 대부분의 사전 공정한 개념은 오해였습니다.
도쿄 아트 북 페어 (Tokyo Art Book Fair)의 사용법에 관해서는 "미술 책"이 무엇인지는 아직 확신 할 수 없다. 이 책들은 예술로 옷을 입고 있는가, 아니면 책으로 옷을 입고 예술로되어 있는가? 아니면 그냥 책들로 가득 채워져 있습니까? 나는 책 형태로 예술과 함께 갈 것이라고 생각한다. 책뿐만 아니라 잡지, 잡지, 노트, 엽서, 티셔츠, 스티커 등도 있습니다. 끈 팬티에 싸인 커다란 책을 보았습니다. ( "예술"은 실제로 느슨한 개념입니다.) 여기서 분명히 드러난 책의 요점은 산문보다 예술에 관한 것입니다. 컬렉터의 에디션 Joseph Conrad ( "The Beats"에서 따온 따옴표로 된 딱딱한 종이 표지판을 발견 했음에도 불구하고)를 찾으려고 이곳에 오는 것은 잘못된 것입니다.
이 독자가 "예술 서적"에 관해서 유감스럽게도 무지한데도 불구하고, 도쿄 아트 북 페어는 매력으로 가득 차있다. 출품자들은 구매에 대한 압박감없이 작품을 설명 할 수있어서 기쁜 마음을 갖게되었으며, "디지털"이되는 모든 시대에 겸허 한 책과 같이 무언가 특히 자신의 예술에 관심을 가진 사람들을 보려고 따뜻함을 느끼게했다. 종종 창조적 인 과정을 차갑게 만듭니다 (이 정서를 표현하는 사람을 온라인으로 씁니다).
나는 책을 사왔다. 그것은 800 엔이 든다. 도쿄의 작가의 "비밀"에 대한 작은 안내서입니다. 일본 작가는 외국인 관광객들과 다른 사람들을 전형적인 관광지에서 멀리 일본 수도에 보여주고 싶다고 말했다. OK, 신주쿠와 도쿄 타워 기념품 타운에있는 이세탄을 특징으로하며, 문법 중 일부는 "일본어"이지만 실제로는 상관 없습니다. 오히려, 나는 누군가가 시간과 노력 (그리고 아마도 개인 자금)을 함께 모으고, 사람들에게 그것에 대해 이야기하기 위해 박람회에 나가기 위해 볼링을합니다. 더 많은 것은 인 무엇, 나는 이것이 어떻게 개인인지 사랑한다. 나는 "My Bestkept Secret Spots"(내 철자가 아님)에서 추천 된 장소 중 일부를 방문하려고 노력하지만, 그렇게 할 때, 내가 잘 아는 장소 일지라도, 나는 내 방문이 그 자리를 염려하는 또 다른 인간, 그리고 나는 그것을 새로운 시각으로 보게 할 것이라고 생각한다.
좋습니다. 조금 어색해지기 시작했을 지 모르지만 적어도 도쿄 아트 북 페어에서의 경험을 반영한다고 생각합니다. 나는 일반적으로 누군가의 기본 설정이 무언가에 대해 냉소적 인 발언을하도록하는 것입니다. 특히 예술과 같은 것으로 이해하지 못하거나 들어 가지 않습니다. TABF의 경우, "예술 서적"이상으로, 그것은 개인적인 노력, 조용한 열정, 그리고 전시되어있는 온기의 대단히 필요한 복용량입니다.
내일 도쿄 아트 북 페어 2017 (11:00 - 19:00). 입장료는 무료입니다.
웹 : http://tokyoartbookfair.com/en/
지도:
By Tomuu
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402