일본에서 외국인 운전 면허증을받는 방법

일본으로 이주하는 경우, 정리해야 할 많은 것들이 있습니다. 내가 일본에서 차를 빨리 몰고 가려고하지 않았기 때문에 내가 돌 보았던 마지막 물건 중 하나가 운전 면허증이었다. 그러나 마침내 올해 7 월에 독일 운전 면허증을 일본 운전 면허증으로 교환하기위한 조치를 취했습니다. 여기 당신이 알아야 할 것이 있습니다!

외국 면허의 일본어 번역

일본에서 자동차를 운전하고 싶다면 먼저 외국 면허증을 일본어로 번역해야합니다. 특히 스위스, 독일, 프랑스, ​​벨기에, 슬로베니아, 모나코 및 대만 출신의 사람들은이 국가에서 발행 한 국제 면허가 일본에서 인정되지 않기 때문에이를 필요로합니다. 그러나, 나를 위해 그것은 아주 쉬웠다. 번역은 일본 자동차 연맹 ( JAF )이 담당하며, 웹 사이트에서 해당 사무소의 목록을 찾을 수 있습니다.

사무실에서 외국인 운전 면허증을 보여주고 (복사본을 작성해야 함) 일본에서의 주소를 포함하여 짧은 양식을 작성해야합니다. 확실히, 나는 나와 함께 나의 거주 카드와 여권을 가져 갔다, 그들은 사본을 만들었다. 그러나 정말로 그것을 필요로하지 않았다. 번역료는 3,000 엔 입니다.

나는 모든 것이 2 시간 이내에 끝났다고 들었다. 경우에 따라 며칠, 최대 며칠이 걸릴 수 있지만 문제가없는 경우 일반적으로 빠르게 작동합니다. 사무실로 돌아오고 싶지 않은 경우 추가 비용을 지불하면 귀하의 주소로 보낼 수 있습니다.

운전 면허 센터에서 교환

다음 단계는 현 내의 운전 면허 센터를 방문하는 것입니다. 대기 시간이 오래 걸릴 수 있으므로 일찍 거기에가는 것이 더 좋습니다 (우리는 3 시간의 대기 시간을 포함하여 4 시간 이상을 보냈습니다). 또한 일본어를 잘 못하면 도움이 될 수있는 사람을 데리고 오는 것이 좋습니다.

다음 서류를 가져와야합니다.

• 외국 운전 면허증
• 그것의 일본어 번역
• 거주 카드 (Zairyu Card, 在留 カード)
• 현재 유효한 여권
• 주민 표 (주명, 주민 표)
• 사진 패스 (3 x 2.4 cm)
• 면허가 발급 된 후 최소 3 개월 이상 (직장 계약, 학교 인증서 등)에 거주하고 있다는 증거

모든 서류가 확인됩니다. 이것들이 좋다면, 당신은 색을 보거나 작은 원을 여는 것에 대해 당신과 쉽게 눈을 검사 할 것입니다. 다음으로는 양식을 작성하고 일반적으로 건물 내부에있는 콘 비니 (konbini) 나 도장 (stamp shop)에 가서 일본 면허증에 해당하는 우표를 사야합니다. 나에게 이것은 4,250 엔이었다. 이것 이후 나는 라이센스 카드에 인쇄 될 사진을 찍기 위해 다른 구석으로 가야 만했다.

당신이 모든 것을 끝내었을 때, 당신은 우표로 지불 폼을 제출하고 기다려야합니다. 약 30 분 후에 마침내 나의 이름이 불렸다. 그리고 나는 나의 일본 운전 면허증을 건네 받았다! 예, 했어요! 당신이 그것을 관리 할 수 ​​있기를 바랍니다.

By YokoLostinJapan
source