일본 부채를 펼치다

뒷면에 금이 있는 댄스 팬

무용, 연극, 스토리텔링 팬

일본 무용과 연극에 대한 초기 소개는 저를 일본 팬들에게 매료시켰습니다. 내가 일본에 오기 오래 전에 우리 가족은 도쿄 사업가를 포함하여 홈스테이 손님을 접대했습니다. 소개에서 그는 우리에게 큰 줄무늬 부채를 선물했습니다. 그는 문화 훈련의 일환으로 부채를 사용하여 노 연극의 일부를 연주할 것이라고 설명했습니다. 노와 교겐 드라마에서 부채는 몸짓이나 소품으로 사용됩니다. 그는 우리에게 연극의 영어 텍스트를 제공하여 우리가 서사를 따르고 팬과 움직임의 상호 작용에 대한 인상을 얻을 수 있도록 했습니다. 그가 우리에게 남긴 부채는 그가 우리와 함께한 시간을 회상하며 일종의 가족 가보가 되었습니다.

나중에 JET 프로그램으로 일본에 처음 체류했을 때, 나는 라쿠고 코믹 스토리텔링을 취미로 하는 수퍼바이저의 지시 아래 일했습니다. 그녀는 영어를 하지 못했고 나는 단지 일본어만 배우고 있었지만 그녀는 때때로 라쿠고 전통의 이야기로 나를 칭송했습니다.

라쿠고 연주자는 전체 발표를 방석에 앉아 모든 역할을 수행하고 테누기 손수건과 부채만 사용합니다. 부채는 담배 파이프에서 젓가락, 가위에 이르기까지 무엇이든 나타낼 수 있습니다. 수행자가 포인트 목록을 열거할 때 닫힌 팬으로 테이블을 칠 수 있습니다. Rakugo는 많은 영어 스토리텔러들에게 국제적으로 인기를 얻었습니다. 영국 라쿠고 협회에서는 팬이 어떻게 공연에 녹아드는지 볼 수 있는 이벤트를 개최합니다.

Nihon buyo 고전 무용수들도 sensu 부채를 사용합니다. 팬은 일상적인 물건을 숨기거나 드러내거나 대신할 수 있습니다. 화려한 의상과 과감한 몸짓, 우아한 몸짓이 보는 재미를 더한다. Takeuchi Seiho는 일본 우표에 등장하는 자신의 그림 "Are Yudachi ni"에서 무용수를 묘사했습니다. 액자 프린트가 내 겐칸에 걸려 있습니다.

「아레夕立에」화가 타케우치 세이호의 「Are Yudachi ni」

전사와 차

이 팬은 일본에서도 군입대를 신청한 바 있다. 씨족 문장으로 장식된 건바이 경질 부채는 전장에서 군대를 알리는 데 사용되었습니다. 사무라이 전사들은 부채질을 하기 위해 군대를 모티브로 한 접는 총을 들고 다닙니다. 갑옷, 투구, 멘포 마스크를 착용하고 역사적인 축제 에서 두세 개의 무기를 들고 다니는 경험을 통해 전사가 얼마나 과열 될 수 있는지 직접 배웠습니다. 가벼운 티셔츠에 트레이닝복만 입고 방한복을 입고 겨울 행사를 가도 싸움은 신경쓰지 않고 행군하는 것만으로도 몸이 따뜻해졌습니다.

동료들과 나는 무술을 시연할 때 때때로 무거운 테센을 사용합니다. 테센은 금속 늑골과 튼튼한 종이로 인해 약 35cm이고 무겁습니다. 연습하면 큰 소리로 열거나 닫을 수 있습니다. 산만, 은폐 또는 접었을 때 타격 및 차단에 사용할 수 있습니다. 나는 금속 갈비뼈의 가장자리를 사용하여 암바 또는 관절 잠금 장치를 몇 번했고 파트너는 고통에 울부 짖었습니다. 이 팬 중 한 명과 아무도 다치지 않도록 조심합니다! 내 무술 학교는 칼날 대신 테센을 사용하여 즉흥적으로 연주합니다. 그러나 테센 기술의 전체 세계가 있습니다. 일부 역사적인 무술 학교에는 테센주츠 시스템이 있었습니다.

어느 날 선생님은 작은 부채를 선물로 주셨고 다음에 다도회에 참가할 때 꼭 필요하다고 말씀하셨습니다. 일본 무술가가 오늘날 여성이 지배하는 전통에 대해 조언을 하는 이유가 궁금할 것입니다. 전국 시대에 사무라이 전사들은 의식을 함양하고 사교하며 미적 감성을 표현하기 위해 다도를 채택했습니다. 다도 손님의 필수품은 부채입니다. 이 부채는 일반적으로 다도에서 열지 않습니다. 참가자들에게 인사를 하거나 차 장신구에 경의를 표할 때 의례적으로 사용됩니다.

보슈 우치와

이번 여름은 미나미보소시가 보슈 우치와 부채 생산의 역사를 가지고 있는 치바현 남부 보소 반도로 퇴각했습니다. 나의 첫 번째 목적지는 치바현 최초이자 아마도 최고의 미치노에키 휴게소인 비와 클럽(Biwa Club) 이었습니다. 역은 보슈 우치와 부채를 비롯한 지역 농산물과 수공예품으로 유명합니다.

섬세한 격자창이 있는 보슈 우치와

Boshu Uchiwa 부채는 일본의 많은 전통과 마찬가지로 3대 우치와 부채 전통 중 하나로 순위가 매겨집니다. 다른 두 사람은 가가와현의 마루가메 우치와와 교토의 우치와 쿄입니다. 보슈 우치와를 구별하는 것은 가느다란 메다케 품종의 대나무입니다. 노동 집약적 인 보슈 우치와 생산에는 대나무를 선택하고 자르는 것부터 틀을 만드는 것, 코팅 된 와시 페이퍼로 마무리하는 것까지 20 단계 이상이 필요합니다. 세심한 장인 정신의 결과 섬세한 반원 격자가 있는 둥근 부채가 탄생했습니다. 선물용으로 사이즈별로 몇개 골라봤어요. 보소 반도의 미나미보소와 다테야마 시를 방문하는 방문객들은 보슈 우치와 워크숍 체험에 참여할 수 있습니다.

수집

시간이 지나면서 우연히 팬 컬렉터가 되었습니다. 2020년 올림픽이 연기되기 전에 이 참신한 팬이 상점에 나타나서 기념품으로 가지고 다녀야 했습니다. 요즘 재활용 가게와 기모노 부티크에서 고급 팬을 보면 참을 수 없습니다. 가격이 저렴하고 휴대가 간편합니다. 컬렉션이 너무 커지면 선물로 줍니다.

By TonetoEdo
source