일본 농담

내가 처음 배운 일본어 농담 "나는, hige의 소리 죄송합니다."이었다 당신이 이걸 모르는 경우, 유감스럽게도 (일본인 대부분은 알고 있고 "영어로 유감스럽게 생각합니다"라는 가끔씩) 일본의 소리 와 비슷한 소리로 재미있게 놀리고 있습니다.

나는 거의 매일이 농담을 한 일본 첫해 학생이었습니다. 미국에서 일하면서 일본인 학생에게 물어볼 때까지는 재미있는 일이었습니다.

Hige sori 는 면도 (수염)를 의미합니다. (髭 剃 り)

이것은 일본 유머의 성격입니다. 그것은 영어로 말장난과 같습니다.

이제 나는 더 많은 일본어를 이해하고, 나는 정말로 일본의 유머에 감사한다.

다른 날 나는 내 자신의 일본 농담을했다. 나는 거의 다 수확을위한 준비,이 아름다운 논을지나 가서, 무의식적으로, 생각 '전투 지입니다.'

그 때 그것은 저를 명중했다. 내가 생각했던 나는 나 자신에게 웃었다 '전투 지, 오프라인을.' 나는 나중에 남편에게 말했고 그는 웃었다. 나인 은 '좋지 않니?'하고 말하는 것과 같다. Ine 는 벼의 이름입니다. (い ね, 稲.)

자기 할아버지 농담 한적있어?

By helloalissa
source