Loading...

Aug 3, 2017

오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳

일본 온라인 여행에 관한 질문에 대한 질문은 "어느 도시를 오사카 또는 교토로 사용해야합니까?"라는 라인을 따라 진행됩니다. 하나는 glib retort가 "글쎄, 어느 도시를 가장 탐험하고 싶은가요?"라고 생각합니다. 공평하지만 종종 이런 유형의 질문에 대답하는 사람들은 일본 경험의 파슈미나에 싸여 있으며 한때 그 나라에 대한 단서를 갖지 못했던 것을 잃어 버렸습니다. 간사이 탐험과 여행의 거점 인 교토 또는 오사카의 문제는 교토에 대한 포근한 반발의 유혹에도 불구하고 합법적 인 문제입니다. 그래서 각 도시의 실용성을보고 대답 해 보도록하겠습니다. 우리는 이것을 다음과 같이 나눕니다.



액세스 (간사이의 다른 지역으로)

사람들

나이트 라이프

먹기

커피

쇼핑

관광




첫 번째 일이 먼저. 오사카와 교토 사이를 여행하는 것은 쉬운 일입니다. 교통 옵션에 대한 자세한 내용과 도시 비용에 대한 이전 게시물의 비용은 여기에서 확인할 수 있습니다 . 간단한 요약을 제공하려면 ...



기차 비용 (엔) 시간 (분)
신간선 1,420 명 15 명
급행 열차 1,210 명 27 - 29
JR 쾌속 / 지방 560 29
사설 기차 / 노선 400 명 이상 40 - 50





오사카 또는 교토의 기반으로 무엇?



간사이의 관광과 탐험에 대한 명백한 선택은 아마도 고베, 나라, 히메지 성과 유니버설 스튜디오 재팬 일 것입니다. 오사카와 교토의 중심지에서이 관광 명소로 이동하는 데 드는 비용을 알아 보겠습니다. 간사이 국제 공항 (KIX)을 방문 하셔서 적절한 조치를 취하겠습니다.




오사카에서 교토에서
나라

시간 : ~ 60 분

비용 : ~ 800 엔

시간 : ~ 50 분

비용 : ~ 700 엔

고베

시간 : ~ 30 분

비용 : ~ 400 엔

시간 : ~ 60 분

비용 : 1,000 엔 ~

히메지 성)

시간 : ~ 65 분

비용 : ~ 1,500 엔

시간 : ~ 100 분

비용 : 2,200 엔 ~

USJ

시간 : ~ 200 엔

비용 : ~ 20 분

시간 : ~ 50 분

비용 : ~ 800 엔

KIX

시간 : 45 - 80 분

비용 : 1,200 ~ 2,000 엔

시간 : ~ 80 분

비용 : 2,500 엔 ~



간사이를 돌아 다니기위한 위의 운송 옵션 표는 실제로 매우 거친 것입니다. 교토에서 KIX까지의 정보는 열차를 타는 것보다 직접적이고 쉽게 보이는 버스를위한 것입니다. 나머지 정보는 열차 용입니다. 교토와 히메지 사이의 여행 시간은 신칸센을 타면 상당히 줄어들 수 있습니다. 물론 여행 비용이 똑같이 크게 증가 할 것입니다.


교통 옵션을 살펴보면 교토보다는 오사카가 간사이 여행의 거점으로 잘 드러났다고 말할 수 있습니다. 오사카는 교토보다 저렴하고 접근하기 쉽습니다.





사람들



오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo



여기에서 쫓아 가자. 적어도 방문하는 관점에서 볼 때 일본인들은 정중하고 비논리적이며 때로는 조금 부끄러워한다. 일본의 어느 도시에서나 지역 주민들과의 불쾌한 상호 작용은 거의 없을 것입니다.


그러나 ...


교토에 대한 최근 여행에서이 외국인은 일본 여행 파트너에게 교토 사람들의 "특징"이 무엇인지 물었다. 응답은 좋은 말을하는 사람, 말을 잘하는 것입니다. 본질적으로, 그들은 무딘 진실이나 자신의 진정한 감정을 표현하기보다는 사람들이 듣고 싶은 것을 말하기에 능숙합니다. 이제 이것은 합리적인 외교로 받아 들여질 수 있으며 아첨을 좋아하는 사람이라면 교토가 당신을위한 장소 일 수 있습니다. 그래도 주위에 붙어있어 조금 실망 스러울 수있는 것처럼 들리지만 - "하지만 너는 내가 얇게 썬 빵부터 가장 위대한 것이라고 말했다." .


한편 오사카 출신의 사람들은 그 반대 일 것이라고 종종 이야기 될 수 있습니다. 이것은 긍정적 인 방법으로 일반적입니다. Osakans (?)는 유명한 jokers (일본에서 가장 인기있는 코미디언들이 많이 등장합니다.)이며, 낯선 사람을 찾고 있다면 오사카는 모든 일본에서 그들을 찾을 수있는 가장 좋은 장소 일 것입니다.


이 외국인이 잠재적 인 오사카로의 이주를 연구 할 때, 부동산 중개업자들은 조금 "안전하지 않은"것으로 묘사하면서 오사카 남쪽에 사는 것을 피하라고 말했다. 결국, 그 움직임은 끝났고, 나는 그들의 주장의 정당성을 보증 할 수 없다.


어쩌면 도쿄를 떠나면서 오는이 외국인 거주자의 감각이 어쩌면 오사카 나 교토 같은 사람들은 반쯤 깔끔하게 보지 않을 수 있습니다.





나이트 라이프



똑바로 가자, 오사카는 교토보다 약간 멀리 떨어져있다. 그래서 적어도 여기에서는 야간 유흥의 길을 더 많이 예상해야한다. 또한, 오사카의 주민들이보다 개방적이고 친밀한 분위기를 가지기 때문에 여행자가 어떤 형태로든 상호 작용할 수있는 기회가 더 많아지는 것 같습니다. 그렇다면 도톤보리 (Dotonbori)와 같은 3 중 네온, 거대한 플라스틱 초밥, 그리고 리들리 스콧 (Ridley Scott)의 블래덜 너 (Bladerunner) 외부에서 흔히 볼 수없는 무거운 도시의 밀도라는 환상적인 광기가 있습니다. 사실, 도쿄 이외의 지역에서 오사카는 아마도 일본 전역에서 가장 다양하고 흥미 진진한 밤의 유흥을 자랑 할 것입니다.


더 큰 규모와 인구는 더 큰 기회를 얻는 경향이 있습니다. 즉, 오사카에서 만날 외국인이 많을 것이고, 많은 가 이진 바가있을 것입니다. 우리는 최근에 도시에 있었고 우메다 (Umeda) 지역 주변의 가이 긴 바 ( gaijin bar)에 대한 아주 좋은 "투어"를했습니다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(오사카)




아마 하나는 너무 많은 선택권을 가질 수 있습니다. 이와 관련하여 교토는 분명히 물건을 비교적 간결하게 유지하고 Kiyamachi Dori에서는이 도시에서 가장 매력있는 (그러나 여전히 견고한) 나이트 라이프 장소 중 하나 인 것을 자랑스러워 할 수 있습니다. 개인적으로 나는 키야 마찌를 정말 좋아합니다. 기이 한 주변 지역 (강가, 수양 벚꽃 나무), 국제적인 여행자, 고소 된 샐러리맨, 멍청한 친구들과 아름다운 가게, 아름다운 지역 주민, 그리고 교통량이없는 지역의 수많은 술집과 식당이 섞인 곳은 결코 중독되지 않습니다. 1보다 길)! 오사카는 해외 거주자가 많지만 교토는 모든 여행자를 만날 수있는 곳입니다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(교토 부)




실제로, 교토의 도심지는 밤에 거의 아름답습니다. 카모가와 (Kamo River) 유역은 버스 사, 커플 및 통조림 맥주를 마시는 사람들을위한 모임입니다. 기온의 거리는 미야자키 (宮 崎)의 애니메이션을 연상케하는 로맨스와 호기심을 불러 일으키는 깃발을 흔들고있는 깃발을 치고, 히가시야마의 좁은 골목은 저녁으로 믿어 져야합니다. 사실 "본"은 잘못된 단어입니다. "펠트"가 더 좋을 것이다.


교토에는 아마도 서사적 인 레이저, 아가씨 바 (적어도 오사카의 규모)의 비참한 비참함, 그리고 방탕 의식이 부족할 것입니다. 그러나 무겁고 낭만적이며 다른 세계적인 매력으로 이것을 보살 피는 것 이상입니다.


오사카와 교토 사이의 유흥을 선택하는 것은 간단합니다. 문명적이고 정교하며 낭만적 인 = 교토. 서사시, 타락한, 무작위 조우의 가능성 = 오사카. 어느 분이세요?





먹기



텐 카노 다이 도코로 / 「나라의 부엌」은 오사카에 자주 쳐들어 와서 또 하나의 문구를 만들어 낸다. 화재가없는 연기는 없다. 요점은, 오사카가 먹을 물지기를위한 나라라는 사실이지만, 오사카에서 음식 문화가 강하다고 부인할 수는 없습니다. 이것은 kuidaore 의 오락을 생각해내는 모든 도시 - 자신을 먹고 파멸시키는 풍습입니다. 이 도시의 음식은 주민들의 개방적이고 사교적 인 성격과 종종 어울리고 (이 술과 함께)이 상호 작용이 흐르는 통로가됩니다. 오사카는 캇포 스타일의 식사의 발상지이기도합니다. 식당에서의 식사 경험은 요리사가 접시를 꺼내면서 옆에있는 사람과 어깨를 문질러 야 할 수있는 옷장처럼 편안합니다.


그리고 "영혼의 음식"이라는 용어가 있습니다. 예, 짜증나고 약간 비어있는 일본인이지만, 오사카의 "영혼의 음식"은 일본의 다코야키 에서 가장 유명한 그럽 사이에 있습니다. 아니면 오코노미 야키 입니까? 두 개의 영혼을 먹을 수 있습니까? 아니면 두 영혼이 한 몸에 공존한다는 것을 의미합니까? 음, 사물에 대해서 너무 형이상학 적으로 보자. 오사카는 좋은 정직한 땅벌레를 잘 지니고 있으며 국가는이를 잘 짚어냅니다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(오사카에서 사랑받는 다코야키)




지금,이 국외 거주자는 어떤 식 으로든 "음식"이나 일본 음식에 대한 전문가는 아니지만 교토에 관해서는 야쓰 하시 이외의 도시와 관련된 식량을 생각할 수 없다. 교토 선물 기념품 인 과자로 만든 과자. Yatsuhashi 는, 그것만큼이나 맛있지 만 , 특히 자랑할만한 음식도 아닙니다. 그럼 전문가에게 넘겨 주자. Business Insider의이 기사 (2016 년 12 월)에 따르면 교토에는 오사카보다 많은 미슐랭 스타가있는 레스토랑이 있습니다 (두 도시는이 점에서 매우 유리합니다). 이를 위해 교토는 훌륭한 식사의 도시입니다. 솔직히, 나는 이것을 시험 할 돈이 없다. 우리가 말할 수있는 것은 Arashiyama, Ponto-chō, Gion 및 Higashiyama Kyoto와 같은 지역에서는 먹이를 얻을 수있는 주변의 "일본어"가 가장 많다는 것입니다. 여름에는 카와와 강변의 폰토 쵸 (Ponto-chō) 강가 테라스가 일본 전역이나 세계 어디에서나 가질 수있는 가장 낭만적 인 식사 경험 중 하나입니다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(Ponto-chō의 교토 - 카와 우카 강가 테라스)



고급 식사를하면서 교토에는 야경을 볼 수있는 고층 건물이 몇 군데 있습니다. 오사카에는 다른 한편으로는 많습니다.


길거리 음식을위한 오사카와 그때의 교토. 어느 도시에 최고의 음식이 있습니까?





커피



오사카에 강한 커피 문화가 있다면, 당신에게 뛰어 들지 않습니다. 아마도 "Top 10"목록에 온라인으로 임의로 유기농의 책꽂이 모양의 커피 관절을 선별하는 목록이있을 것입니다. 그러나 오사카에서 오랜 시간을 소비하지 않아도 어두운 구경 거리의 사양, 소송을 과테말라의 최신 공정 무역 곡물은 도시와 그 사람들의 독특한 특징입니다. 최근 여행에서 스타 벅스 (Starbucks)를 찾기가 쉽지 않았습니다. 어쩌면 나는 여기 너무 지나치다. 어쩌면 더 나은 연구는 오사카에서 커피 장면의 증거를 보여줄 것입니다.하지만 현실적인 점은 장면이 있다면 그것은 분명하지 않거나 쉽게 느껴질 수 있다는 것입니다. 그것을 찾으려는 동기와 시간이 있습니까?


반면에, 교토는 커피 도시처럼 보입니다. (적어도 주 기차역에서 벗어나면됩니다.) 오래된 건물, 모든 나무, 조용하고 기묘하며 매력적인 뒷골목은 기업가의 커피 감정가의 젖은 꿈 일 것입니다. 그리고 커피 조인트를 비교적 쉽게 발견 할 수 있습니다. 왜 스타 벅스조차도 100 년된 저택에있는 상점 설립에 착수했습니다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(커피 스폿 교토)



모든 것이 합리적입니다. 오랫동안 명상의 커피와 함께 즐기는 더 높은 즐거움이 일본의 어느 곳보다 더 나은 즐거움을 선사합니다.


교토 최고의 커피 숍이 어디 있는지 알려주는 목록이 어딘가에 있습니다. 아마도 다른 사람의 목록을 기반으로 한 것이고 사진은 사용 가능한 장소를 기반으로 한 것이지만 중요하지는 않습니다. 여기에 기쁨이 발견되어, 오사카보다 교토에서 과일이 더 많이 생길 것입니다.


교토.





쇼핑



오사카는이 크기의 도시에 어울리는 붐비는 쇼핑 장면을 가지고 있습니다. 오사카의 가장 큰 두 곳은 남바 (남바)와 우메다 (북쪽)입니다. 이 지역에 대규모 백화점과 지하 복합 단지가있어 그 규모와 복잡성과 같은 포스트 종말론 적 세계의 생활 영역처럼 보입니다. 남대문과 우메다 사이에는에도 시대 거슬러 올라가는 아케이드 인 신사이바시 수 지 쇼핑 센터가 있습니다. 신사이바시 - 스지는 약 600m이지만 우메다 북동쪽의 텐진 바시 - 스지 (Tenjinbashi-suji)와 비교하면 약 2.6km 떨어진 일본에서 가장 길고 직선적 인 쇼핑 아케이드 인 쇼핑 아케이드가있다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(오사카)



덴 덴 타운에서 오사카에는 기술 상품, 만화, 애니메이션 및 비디오 게임이 설치된 지역 인 아키하바라 (아키하바라에 가깝다고 생각한다면 여기에 와서 조금 실망 할 지 모르지만)가 있습니다. . 아메리 카무라 (Amerikamura)는 오사카의 하라주쿠이며, 시부야 (Shibuya)는 젊음, 팝, 고급 스러움, 시원함을 모두 갖춘 허브입니다. 그렇다면 최근에 일본에서 가장 높은 높이의 초고층 건물 인 Abeno Harukas가 있습니다. 킨 테츠가 소유 한 백화점은 일본에서 가장 큰 규모라고합니다. 도톤보리는 참신한 일본 기념품, 열쇠 고리, 작은 장신구 및 미친 "일식"스낵을 제공합니다.


오사카의 쇼핑 가능성은 너무나 광범위해서 다른 말로 표현할 수는 없습니다. 오사카가 원한다면 오사카가 가지고 있을지도 모릅니다.


관광객의 압박과 더 많은 "교양있는"구부리기에 관해서, 교토와 오사카 간의 경쟁은 없습니다 - 교토는 손을 내립니다. 키요 미즈 데라 (Kiyomizu-dera)까지 올라가는 좁은 길로 가면 우리는 무슨 뜻인지 알게 될 것입니다. 여기에 버려진 기모노 직물로 만들어진 잡동사니와 먼지 수집가를 찾을 수 있습니다. 여기 주변의 거리는 이런 종류의 물건을 팔고있는 상점들로 가득 차 있습니다. 교토 도심의 번화가 인 Shijo Dori에서도 거의 마찬가지입니다.


교토 수공예 센터 (Wooden Handicraft Centre) 로 조금 더 진품 된 것을 찾으십시오. 우드 블럭 프린트, 인형, 장식용 칼 등을 찾을 수 있습니다.


교토에서 가장 유명한 창 쇼핑 및 소비 거리 중 하나에는 실제로 창이 없습니다. 니시키 시장 (Nishiki Market)은 관광객들이 사진을 찍는 환상, 현지 농산물, 그리고 사람들에게 깊은 인상을 줄 음식의 기묘한 모습을 보여줍니다. 현지인에게 니시키 시장은 합법적 인 자원입니다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(교토 니시키 시장의 맛있는 음식)



가와라마치 (Kawaramachi)와 JR 교토 역 (Kyoto Station)은 교토의 현대적이고 실용적인 쇼핑의 중심지입니다. 이 지역에는 교토에서 가장 큰 백화점과 쇼핑몰이 있습니다.


쇼핑, 오사카 또는 교토에 가장 적합한 것을 결정하는 것은 정말 까다 롭습니다. 전단력과 다양성 측면에서 볼 때 고개 만 오사카에 가야 할 것입니다. 좋은 친구와 함께하는 열정적 인 쇼핑을 즐기기 위해서도 마찬가지라고 할 수 있습니다. 당신이 일을 간결하게하고 요점을 지키기를 좋아하는 종류의 쇼핑객이라면 교토는 거리가 멀고 압도 당할 선택의 폭이 적기 때문에 더 좋을 것입니다. 네가 원해. 물론, 공예, 예술, 관광 등의 참신함에있어 교토는 오사카보다 더 나은 쇼핑 경험을 선사 할 것입니다.


교토 또는 오사카에서 가장 쇼핑 할 곳이 어느 곳입니까?





관광



분명히 말해서, 오사카에는 "세계적인 수준"으로 간주 될 수있는 많은 볼거리와 볼거리 및 기타 볼거리가 있습니다. 그리고 확실히, 당신이 원한다면 "도시"와 그 모든 것 - 내려와 밖, 거칠고 천한 공원, 거대한 공원, 다양성, 넓어지는 전망, 산업, 긴박감, 진짜 물건을 다루는 실제 사람들의 감각, 위험과 기회의 요소, 미친 사람들, 그리고 잔인한 기능성 속에서 아름다움을 엿볼 수 있습니다. 그런 다음 교토가 아니라 오사카에 있습니다. 그렇지 않으면, 관광의 관점에서, 그것은 교토 모든 방법입니다. 나는 그것을 강조한다.


오사카 또는 교토? 간사이 탐사의 거점으로 남을 곳 photo

(교토 부)



일본으로 이주한 지 몇 년 후 교토에 도착하기까지이 여행을 끝냈습니다. 이것은 게으름, 냉소, 그리고 속물이다. 나는 모든 초보자들에게 질려 버렸다. 보트에서 신선한 것이 얼마나 멋진 교토인지 말해 준다. 그리고 내가 따라야 할만큼 고통 스러울만큼, 나는 교토가 정말로 굉장하다는 것에 동의해야만한다. "이 사원들과 신전들은 모두 잠시 후에 똑같이 보이기 시작합니다." 교토에 갈 수 없었습니다. 무엇보다도, 도심 지역의 분위기입니다. Ponto-chō, 가모 강 유역, 저녁 기온, 야간 Kiyamachi - 정말 놀랄만 한 곳이며, 여행 중이거나 머무를 때 경험이 있어야합니다. , 일본.





결론을위한 드럼 롤 ....



간사이 여행 / 탐사의 거점으로서 오사카 또는 교토? - 교토


OK, 실용, 비용, 운송 및 식품면에서 오사카는 실제로이 지역의 탐사를위한 기반으로 더 의미가 있습니다 (교토보다 도쿄에서 조금 떨어져 있지만). 그러나 교토는 오사카에서 쉽게 접근 할 수 있지만 이전에는 머무르지 않고 영광을 누리는 것이 부끄러운 일입니다. 개인적으로, 교토는 이미 상당한 부분을 합친 것보다 훨씬 많습니다. 도시에서 가장 좋은 순간은 명소 사이를 오가며 또는 관광하려고 생각조차하지 않을 때입니다. 이러한 이유로 교토는 더 많은 시간을 보증합니다.


물론, 오사카와 교토를 선택하는 것은 방문이나 체류의 목적에 관한 것입니다. 그 목적이 즐거움을위한 것이라면, 확실히 하나의 기반은 교토 여야합니다.



* NB -이 작품의 큰 "오사카 또는 교토"모양의 구멍이 아마도 숙박 시설 일 것입니다. 말 그대로, 두 도시 중 어느 곳이 가장 좋은 곳입니까? 요컨대, 나는 모릅니다. 그러나 오사카에서 가장 싼 숙소를 찾을 수 있을지는 모릅니다. 확실히 오사카는 일본의 다른 지역 출장자를 수용하기 위해 회사의 빡빡한 예산으로 마을을 방문 할 예정입니다. 이를 위해 우메다의 남동부 지역에는 싱글 룸이 약 5,000 엔 (일본에서는 저렴한 가격)의 비즈니스 호텔이 있습니다. 그러나 교토에는 유흥 기숙사가 1 박당 2,500 ~ 3,000 엔 정도되는 유스 호스텔을 찾을 수 있습니다. 사물의 상단에, 오사카와 교토는 모두 가장 깊은 주머니에 음식을 제공 할 수 있습니다. 여관 , 슬리퍼, 유카타 체험의 경우, 교토 만의 즐거움이 가득 합니다.





너는 어떠니? 오사카 또는 교토에서 가장 좋은 장소는 무엇이라고 생각하십니까? 우리가 당신의 선택과 이유에 대해 알려주십시오.





도쿄에서 오시는 길 ...

도쿄에서 오사카까지 여행하는데 얼마의 비용이 듭니까?

도쿄에서 교토까지 얼마나 걸립니까?





에 우리를 참조하십시오 ...

트위터 : @ City_Cost_Japan

페이스 북 : @citycostjapan

YouTube

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402