Loading...

May 1, 2017

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Karunia pemberian hadiah di Jepang adalah bagian besar dari masyarakat ini, dengan hadiah diberikan untuk semua jenis kesempatan. Sekarang, walaupun ada banyak hadiah yang memberi etiket untuk diingat, penting juga untuk mengetahui berbagai kesempatan saat pemberian hadiah - dan jenis hadiah terbaik untuk setiap kesempatan. Jadi, inilah daftar yang merinci saat-saat paling umum bahwa token penghargaan umumnya ... baik ... dihargai.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Suvenir adalah bagian besar dari budaya pemberian hadiah di Jepang. Orang biasanya memberi omiyage (souvenir) dari liburan mereka ke berbagai macam orang, termasuk teman, keluarga, dan rekan kerja. Tapi jika Anda khawatir membeli begitu banyak hadiah mahal untuk begitu banyak orang, jangan stres: sangat bisa diterima untuk memberi sekotak cemilan lokal agar semua rekan kerja Anda bisa berbagi.

Temiyage (terima kasih hadiah) biasanya diberikan kepada orang yang Anda kunjungi / tinggalkan bersama. Sekali lagi, ini harus menjadi makanan lezat atau suvenir lokal dari kampung halaman Anda. Tentu saja, tidak semua orang Jepang mengharapkan hadiah, tapi selalu dihargai saat Anda memberi mereka sedikit somthin'-sesuatu '.

Omiyage dan Temiyage harus murah - sekitar 1000 sampai 5000 yen.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Ochugen (お 中元) dan Oseibo (お 歳 暮) adalah dua kebiasaan Jepang yang khusus untuk memberi hadiah. Hadiah tahun pertengahan, Ochugen, diberikan kepada teman, kolega dan kerabat untuk mengungkapkan rasa syukur. Biasanya, hadiah tersebut dipresentasikan pada bulan Juli - beberapa minggu sebelum liburan Jepang di Obon.

Oseibo, hadiah akhir tahun, umumnya diberikan kepada orang-orang yang Anda berutang kepada - apakah itu teman, kolega, guru, klien atau pelanggan. Tentu saja, nilai moneter dari hadiah ini memang penting karena merefleksikan betapa Anda merasa berhutang budi kepada orang yang spesifik itu. Hadiah Oseibo biasanya diberikan pada bulan Desember.

Untuk kedua kesempatan ini, apapun dari makanan dan alkohol ke barang-barang department store dihargai.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Pemberian hadiah di Jepang merupakan bagian penting dari etiket bisnis. Saat berurusan dengan perusahaan dan pekerja Jepang, penting untuk mempresentasikannya dengan sebuah hadiah. Tetapi berhati-hatilah! Meskipun etiket pemberian hadiah sama seperti acara lainnya, Anda juga harus mengingat peraturan berikut ini:

  • Jika Anda memberikannya kepada individu, berikan pada mereka secara pribadi. Jika Anda memberi sebuah kelompok, pastikan mereka semua hadir (maafkan pun).
  • Sekali lagi, beri mereka sesuatu yang unik dari negara Anda.
  • Pastikan hadiah tidak memiliki logo perusahaan Anda (ini dianggap norak).
  • Hadiah mahal biasa terjadi - dan tidak dianggap sogokan.
  • Hadiah reciprocating diharapkan.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Tahun Baru di Jepang adalah perayaan tradisional dimana orang-orang melakukan perjalanan ke kampung halaman mereka untuk menghabiskan waktu bersama keluarga mereka. Jadi tentu saja ini juga merupakan kesempatan besar untuk pemberian hadiah:

Pertama, mengirim kartu pos Tahun Baru (dikenal sebagai 年 賀 状 nengajō) adalah kebiasaan yang sangat penting. Surat-surat ini dikirim ke berbagai jenis orang (termasuk teman, keluarga, dan rekan kerja / atasan). Namun, karena kartu pos tersebut dimaksudkan untuk tiba pada tanggal 1 Januari, setiap orang harus mempersiapkan dan mengirim surat mereka terlebih dahulu - agar tidak membebani kantor pos setempat.

Kedua, pada Hari Tahun Baru, biasanya memberi amplop uang kepada anak-anak - yang biasa dikenal dengan otoshidama. Tapi hati-hati: uangnya tidak boleh ditempatkan di dalam amplop lama - itu sebenarnya biasa untuk menempatkan uang di amplop kecil yang dihiasi dengan sebutan pochibukuro. Jumlahnya tergantung pada usia anak.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Hari Valentine adalah 'liburan' populer di seluruh dunia dan banyak negara memiliki praktik pemberian hadiah lokal mereka sendiri. Bahkan Jepang memiliki keunikan tersendiri di mana, pada tanggal 14 Februari, inilah wanita yang memberi kepada para pria. Dan bukan hanya pacar yang memberi pacar, tapi juga memberi rekan kerja kepada rekan kerja dan karyawan yang memberi atasan kepada atasan. Tapi jangan khawatir! Pemberian ini sangat mirip dengan omiyage dan bisa menjadi makanan edible bagi semua orang untuk dibagikan.

Seperti yang saya bahas di posting saya sebelumnya, pemberian reciprocating juga merupakan bagian penting dari budaya pemberian hadiah. Oleh karena itu, Hari Putih Jepang adalah jawaban untuk Hari Valentine mereka. Jadi setiap Hari Putih (yang jatuh pada tanggal 14 Maret), inilah orang-orang yang memberi wanita itu cara yang sama.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Saya sudah pernah membicarakan takhayul kado pernikahan sebelumnya, tapi hanya untuk rekap, sudah biasa memberi uang kepada pasangan yang beruntung - sebagai pengganti hadiah sebenarnya. Jumlahnya harus berupa angka ganjil - jadi sekitar 30.000 yen dan 50.000 yen adalah yang terbaik. Hadiah pernikahan sering dibalas dengan souvenir - baik di resepsi pernikahan atau dari bulan madu pasangan.

Hadiah Jepang Memberikan Kesempatan photo

Secara tradisional, Natal dan Ulang tahun tidak dirayakan di Jepang. Namun, dalam budaya Jepang modern, dua kesempatan pemberian hadiah ini menjadi lebih populer. Tapi karena ini berdasarkan tradisi Barat, bukan bahasa Jepang, tidak ada etiket khusus yang perlu Anda ingat. Namun, Anda harus memoles etiket umum karena ini masih berlaku.

Catatan: Di Jepang, Natal adalah waktu untuk kencan romantis atau pesta persahabatan - jadi Anda tidak perlu khawatir dengan aktivitas keluarga.

By BoothInJapan
source

City-Cost

City-Cost

Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com