Mar 5, 2016
Penjabat jepang: zaman modern Samurai
Gaji Jepang adalah simbol ikon Jepang.
Sering dikritik karena tidak cukup hati-hati terhadap keluarga, menghabiskan banyak waktu di kantor, dalam rapat, saat minum dengan pelanggan, sebenarnya dia adalah pahlawan sejati masyarakat modern Jepang.
Jika saya harus mengingat hampir 2 dekade masa kerja saya di Jepang, banyak kata bisa mengungkapkan simbolis salaryman Jepang: Komitmen, Jangan pernah menyerah, dan di atas ini: Girininjyou (義理 人情)
Saya sering ditanya apa kata atau ungkapan favorit saya dalam bahasa Jepang.
Saya sering gagal memberikan jawaban langsung dan lurus karena saya tidak cukup merenungkan hal ini.
Saya bisa menjawab sekarang dan hari ini bahwa itu adalah Girininjyou 義理 人情
Apa itu Girininjyou (義理 人情):
Girininjyou (義理 人情) didasarkan pada kata 義理 (giri) yang berarti kewajiban atau kewajiban dan 人情 (ninjyou) yang berarti empati manusia.
Ini adalah kombinasi yang unik, sangat jepang dan sangat manusiawi. Ini mengungkapkan tugas dan empati yang Anda rasakan pada orang-orang yang telah membantu Anda dan bahwa bila waktunya sudah matang, Anda akan membantu untuk kembali.
Beberapa contoh :
- Mungkin karena alasan tertentu Anda menghentikan kontrak dengan distributor di Jepang, namun mungkin Anda juga memberi kesempatan lain saat mengembangkan bisnis di segmen lain.
- Anda bisa membatalkan sebuah pameran (pameran dagang) dan meminta penjual dari pihak penyelenggara tidak senang di depan Anda, tetapi Anda mungkin memberi mereka kesempatan lain, untuk pameran dagang lainnya.
- Anda mungkin akan meninggalkan perusahaan Anda tapi masih memberikan beberapa informasi / kesempatan kepada mereka kapanpun Anda memiliki kesempatan (karena mereka memperlakukan Anda dengan baik dan sebagainya)
Ini adalah pos yang bisa saya kembangkan untuk sementara waktu.
Sementara untuk memahami akar posting ini, Anda bisa merujuk ke:
Anda juga bisa mengikuti saya di twitter di @gaishikeimanJP
Jangan ragu untuk mengecek juga City-Cost untuk berita lebih banyak tentang Jepang.
By DirectionJapan
source
Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com
