Kereta Anda menunggu

Apakah ada unsur kehidupan sehari-hari Anda di Jepang yang benar-benar berbeda dengan cara Anda menjalani hidup di negara asal Anda? Bagi saya ada beberapa, ada yang negatif, ada yang positif. Favorit saya di atas adalah bersepeda. Saya tidak pernah bersepeda di Dublin, itu terlalu berbahaya. Di sini, di Jepang, saya bersepeda di sini, di sana dan di mana-mana. Binatang beban saya adalah seorang mamachari .

Kata mamachari adalah salah satu portmanteau favorit saya dalam bahasa Jepang. Ada sedikit perdebatan tentang etimologi istilah kontrak ini. Mama tidak perlu dipersoalkan karena datang dari Ibu. Chari di sisi lain memiliki dua interpretasi populer. Yang pertama, yang saya pikir berasal dari, adalah charinko . Charinko adalah istilah slang untuk sepeda, dikatakan berasal dari bunyi bel "charin" dan anak "ko". Yang kedua, penjelasan saya tentang pilihan bahkan jika itu tidak benar, adalah chari adalah singkatan dari kereta.

Seperti yang saya tulis di pos sampah saya (sampah sebagai kata benda bukan kata sifat!), Saya menjadi lebih sadar secara ekologis dalam beberapa tahun terakhir. Salah satu insentif untuk bersepeda setiap hari adalah melakukan sedikit untuk mengurangi kelalaian. Setidaknya sekali sehari saya membawa kereta saya keluar untuk berputar. My mamachari adalah tipe yang dapat Anda bawa dengan dua anak - ada satu kursi yang dibangun di sepeda (yang dapat digandakan sebagai keranjang) di bagian depan dan kursi yang dapat dilepas di bagian belakang.   Senin sampai Jumat ketika cuaca memungkinkan saya membawa dua adik saya ke anak-anak ke prasekolah, perjalanan sepanjang tiga kilometer, oleh mamachari . Saya menggunakannya untuk pop ke toko-toko atau toko buku atau di mana saja dalam beberapa kilometer dari rumah. Saya bahkan bersepeda ke distrik wisata Kawagoe 7 kilometer (sekali jalan) sekali seminggu dan kadang-kadang ke stasiun Kawagoe sekitar 10 kilometer jauhnya.

Apakah Anda memiliki sepeda di Jepang? A mamachari? Bagi yang belum di Jepang, tetapi berencana untuk segera datang ... kereta Anda menunggu!

By Saitama
source