Loading...

Mar 10, 2016

Hanami Jepang 2016

Hanami Jepang 2016 photo

Menemukan tempat untuk bersenang-senang secara online, cherry blossom (hanami / 花 見 atau sakura / 桜) di Jepang dapat dianggap serupa dengan menemukan ruang untuk memarkir gelandangan Anda di bawah pohon terbaik yang ditawarkan bangsa. Seperti kepala partai hanami yang terorganisasi dengan baik, pada saat fajar menyingsing terpal biru, tanah di sini telah ditutup dengan baik.

Jadi apa yang bisa kita tawarkan yang ada di tahun 2016? Yah, kami tidak yakin, jujur ​​saja. Kami bisa menawarkan pendapat dan dugaan kami sendiri tentang sepuluh tempat bunga ceri terbaik di tempat seperti itu, tapi mungkin Anda tidak akan pernah menemukannya di bawah tumpukan daftar sejak bertahun-tahun.

Apa yang mungkin kami tawarkan meskipun adalah akses ke apa yang penduduk setempat katakan tentang hot spot bunga sakura mereka. Mungkin ini akan menghasilkan sesuatu yang baru untukmu. Atau, mungkin tidak.

Kami membolak-balik halaman rak buku yang pernah ada Walker + , yang rangkaian majalahnya sepertinya memiliki pembaca 'berjalan' melalui hampir semua atraksi wisata di negeri ini, dalam bahasa Jepang. Walker + plus telah mengumpulkan salah satu sumber hanami terlengkap di Jepang 2016 yang pernah kami lihat, mencantumkan top 10 人 気 ラ ン キ ン グ (peringkat popularitas) di seluruh negeri ... dalam bahasa Jepang . Jadi kami pikir kami akan mencoba dan membawanya ke Anda (dalam bahasa Inggris) dan dengan demikian mungkin wawasan tentang jenis sumber daya yang digunakan penduduk setempat untuk merencanakan bash ceri blossom mereka.

Terjemahan kasar ini segar sampai hari ini (10 Maret 2016). Jika Anda memeriksa daftar aslinya di sini , mungkin ada beberapa perbedaan karena pembaruan lebih lanjut yang dilakukan pada sumbernya. Kami menyimpannya sederhana, hanya nama lokasi dan area yang lebih luas. Halaman Walker + mencantumkan 'rentang waktu' untuk mekar untuk setiap titik.
Hanami Jepang 2016 photo

Istilah kunci:

上旬 / joujun / 1/3 bulan pertama

中旬 / chujun / tengah sepertiga bulan

下旬 / gejun / akhir sepertiga bulan

し だ れ 桜 / shidare zakura / mekar cherry blossom

桜 並 木 / sakura namiki / cherry blossom yang melapisi jalan


Kanto (umumnya akhir Maret - awal April)

1) Sungai Meguro (Meguro-ku) 2) Rikugien (Bunkyō-ku) 3) Taman Ueno (Taito-ku) 4) Taman Chidorigafuchi (Chiyoda-ku) 5) Festival Akagi Cherry Blossom (Gunma-ken) 6) Sumida Koen (Sumida-ku) 7) Kuil Yasukuni (Chiyoda-ku) 8) Taman Kenritsu Mitsuike (Kanagawa-ken) 9) Taman Inokashira (Musashino-shi) 10) Taman Hamarikyu (Chuo-ku)

Kansai (umumnya akhir Maret - awal / pertengahan April)

1) Daigoji (Kyoto-fu) 2) Taman Kastil Ōsaka (Ōsaka-fu) 3) Yoshinoyama (Chusenhon) (Nara-ken) 4) Taman Bampaku-kinen (Ōsaka-fu) 5) Taman Shukugawa (Hyōgo-ken) 6 ) Cherry Blossom Tunnel Jalan (Jepang Mint) (Ōsaka-fu) 7) Kaizu Osaki (Shiga-ken) 8) Kema Sakuranomiya (Ōsaka-fu) 9) Jalan Bertuah (Kyoto-fu) 10) Maruyama Park (Kyoto-fu )

Hokkaido (umumnya awal Mei - akhir Mei)

1) Taman Goryokaku (Hakodate-shi) 2) 20 Ken Roadside Sakura (Hidaka-gun) 3) Masaki Park (Masaki-gun) 4) Taman Hokkaido Ritsu Makomanai (Sapporo-shi) 5) Taman Moerenuma (Sapporo-shi) 6 ) Kuil Noribetsu Onsen (Noribetsu-shi) 7) Taman Shui Zakura Takinnoue (Monbetsu-gun) 8) Taman Asahiyama (Ashikawa-shi) 9) Kuil Usu Yoshimitsu Taman Shizen (Tanggal-shi) 10) Bibai-shi Tōmei Park (Bibai -shi)

Tōhoku (umumnya pertengahan April - akhir April)

1) Air Terjun Miharu (Fukushima-ken) 2) Sungai Shiraishi (Hitome) 1000 Pohon Sakura (Miyagi-ken) 3) Jalur Sepeda / Jalan Nichu Bersemi Cherry Blossom (Fukushima-ken) 4) Hanami Yama (Fukushima-ken) 5 ) Taman Gunung Tsuruga (Fukushima-ken) 6) Taman Funaoka Jōshi (Miyagi-ken) 7) Taman Hirosaki (Yoshino Cherry Tree) (Aomori-ken) 8) Kessenjo Weeping Cherry Blossom (Fukushima-ken) 9) Hokujōten Scenic Spot ( Iwate-ken) 10) Beniedashide Jizo Zakura (Fukushima-ken)

Kōshinetsu (kira-kira, akhir Maret sampai pertengahan April)

1) Taman Takada (Niigata-ken) 2) Taman Takato Jōshi (Nagano-ken) 3) Minobusan Kuon-ji (Yamanashi-ken) 4) Yamataka Kumashiro Sakura (Yamanashi-ken) 5) Danau Kawaguchi (Tepi Utara) (Yamanashi -ken) 6) Mt. Kōbō Kofun (Nagano-ken) 7) Taman Hanō (Nagano-ken) 8) Yamanokami 1000 (pohon) Sakura (Yamanashi-ken) 9) Taman Daihōshi (Yamanashi-ken) 10) Taman Ueda Jōseki (Nagano- ken)

Hokuriku (awal April - pertengahan April)

1) Tokyuashi Meishō Kenrokuen (Ishikawa-ken) 2) Sungai Asuwa Sakura Namiki (Fukui-ken) 3) Taman Takaoka Kojō (Toyama-ken) 4) Kastil Maruoka (Fukui-ken) 5) Stasiun Noto Sakura (Ishikawa-ken) 6) Kanasaki Miya (Kanegasaki Taman) (Fukui-ken) 7) Ashji Castle Park (Ishikawa-ken) 8) Asuwayama Park (Fukui-ken) 9) Matsukawa (sungai) Park (Toyama-ken) 10) Myōyūji (menangis sakura ) (Fukui-ken)

Tōkai (umumnya akhir Maret - awal April)

1) Taman Okazaki (Aichi-ken) 2) Izukōgen Sakura Namiki (Shizuoka-ken) 3) Istana Nagoya (Aichi-ken) 4) Taman Tsurumai (Aichi-ken) 5) Taman Awa Boku (Gifu-ken) 6) Okuyamada Maki Sakura (Aichi-ken) 7) Shinsakaigawa (sungai) Tsutsumi No Sakura Namiki (Gifu-ken) 8) Taman Buah Higashitaniyama (Aichi-ken) 9) Mitake (Mie-ken) 10) Hamamatsu Castle Park (Shizuoka-ken)

Chūgoku (umumnya akhir Maret - awal / pertengahan April)

1) Tsu Yamashiro (Taman Tsuruyama) (Okayama-ken) 2) (Sekitar) Kintaikyō (Yamaguchi-ken) 3) Taman Senkōji (Hiroshima-ken) 4) Okayama Kōrakuen (Okayama-ken) 5) Miyajima (Hiroshima-ken) 6) Sera Kozan Fureai ada Sato (Hiroshima-ken) 7) Daigo Sakura (Okayama-ken) 8) Sakazu Park (Okayama-ken) 9) Hiikawa Teibō (tepi sungai) Menangis Sakura (Shimane-ken) 10) Heiwa Kinen Park (Hiroshima-ken)

Shikoku (pertengahan Maret - pertengahan April)

1) Shiundeyama (Kagawa-ken) 2) Taman Kaisan (Ehime-ken) 3) Taman Tokubetsu Meishō Ritsurin (Kagawa-ken) 4) Asahiyama Shinrin Park (Kagawa-ken) 5) Taman Sakura Hyōtan (Kōchi-ken) 6) Matsuyama Shiroyama Park (Ehime-ken) 7) Taman Bizan (Tokushima-ken) 8) Taman Dōgo (Ehime-ken) 9) Taman Kenritsu Kindan (Kagawa-ken) 10) Ōyake Taman Fuchi Shinrin (Kagawa-ken)

Kyushu (akhir Maret - awal April)

1) Isshin Yuki No Dai Sakura (Kumamoto-ken) 2) Taman Nishi (Fukuoka-ken) 3) Kastil Kumamoto (Kumamoto-ken) 4) Maizuru Park (Fukuoka-ken) 5) Asai No (Satu Pohon) Sakura (Fukuoka -Ken) 6) Katsuyama Park (Ogura Castle) (Fukuoka-ken) 7) Akizuki Sugi ada Baba Jalan (Fukuoka-ken) 8) Ogi Park (Saga-ken) 9) Shibo Dam Mizuumi (Kumamoto-ken) 10) Tadashimoto Taman (Kagoshima-ken)

Hanami Jepang 2016 photo

Bagi mereka yang memiliki akses ke Tokyo, ada banyak sekali hanami hot spot dan shenanigans untuk mendapatkan kegembiraan.

Portal untuk segala hal menyenangkan di ibukota, Mari Nikmati Tokyo memiliki situs berbahasa Inggris, namun seperti yang sering terjadi, informasi terbatas bila dibandingkan dengan apa yang ditawarkan di Jepang. Pada yang terakhir, Anda dapat menemukan Mari Nikmati rekomendasi hanami / 花 Tokyo milik Tokyo termasuk beberapa gagasan tentang tanggal berbasis cherry blossom , yang secara kasar (translate) dan daftar di bawah ini ...


お し ゃ れ な 街 で, 大人 の お 花 見 デ ー ト / tanggal untuk 'orang dewasa' di bagian kota yang modis

Untuk tempat yang lebih 'dewasa', い ば な な な 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段 階段.................... Mulai dari Meguro Gajoen , ruang komunitas, dan rumah tangga kuno 100 langkah. Menampilkan ikebana dapat dilihat di sini dari 3 Maret - 15 Mei. Dari sini Anda dianjurkan untuk berjalan di sepanjang Sungai Meguro, berakhir di Roppongi di Tokyo Midtown. Di sini Anda bisa minum di MARTINI Blossom Lounge , sebuah bar sementara yang didirikan oleh The Ritz-Carlton dan Pemerintah Metropolitan Tokyo, buka dari tanggal 18 sampai 18 April sampai 17.


夜 桜 の 下 で, ロ マ ン チ ッ ク デ ー ト / tanggal romantis di bawah pohon cherry blossom sore

Mulailah berkencan dengan sedikit berperahu di parit di Chidorigafuchi (mengelilingi Istana Kekaisaran) sebelum melakukan perjalanan singkat ke Kuil Yasukuni untuk menikmati makanan ringan dari banyak kios yang didirikan di bawah pohon ceri di tempat yang terkenal ini. Selesaikan di sebuah kafe tepi kanal dekat Stasiun Iidabashi


登山 & 花 見 の 充 実 デ ー ト / sebuah tanggal penuh & aktif mendaki gunung & hanami

Mari Menikmati Tokyo menyarankan Hanno City di Saitama , sebagai basis kuil, hiking ringan, dan tentu saja, bunga sakura. Kota Hanno, dan kegiatan yang tercantum di bawah ini, dapat dilakukan sebagai hari perjalanan dari Tokyo. Stasiun Hanno ada di Seibu-Ikebukuro Line.

Salah satu sarannya adalah No-nin-ji , sebuah kuil yang berasal dari tahun 1501. Di dekat tempat parkir kuil adalah beberapa pohon mekar awal. Kuil ini berjarak 5 menit berjalan kaki dari pintu keluar utara Stasiun Hanno.

Pasangan dalam kondisi fisik yang wajar mungkin menikmati beberapa hiking, on, dan sekitar Mt. Tenran (天 覧 山) . Pada hari yang cerah Anda mungkin diberkati dengan pemandangan Mt. Fuji. Orang-orang di sekitar GAMBAR RIDGELINE telah berkendaraan di sekitar sini.

Dalam perjalanan pulang dari gunung, beristirahatlah di Taman Sentral Hanno (中央 公園, chuo-koen ) , tempat tinggal sekitar 400 pohon ceri dan Festival Bunga Hanno Cherry, di mana bunga dapat dinikmati di malam hari (sampai jam 10 malam).


Jadi begitulah. Mungkin kita berhasil memeras jalan ke pesta hanami Jepang. Atau mungkin tidak. Mungkin kita terlihat seperti pasangan menyedihkan yang tidak mengatur diri mereka cukup awal dan merasa kurang berkeliaran di pinggiran makan karena cemas mencari cemilan dari konbini terdekat.

Either way, kami harap Anda memiliki kesempatan untuk menemukan tempat cherry blossom bagus tahun ini. Dan seperti biasa, kami ingin mendengar tentang pemikiran Anda sendiri tentang tempat hanami terbaik di Jepang untuk tahun 2016.


NB * Kami telah melakukan yang terbaik untuk menerjemahkan / menafsirkan beberapa konten di Walker + dan Let's Enjoy Tokyo, namun terjemahan ini tidak resmi.


Twitter: City_Cost_Japan

Facebook


Gambar

Lisensi Hales Suen Flickr Teratas (dipotong / ditambahkan teks)

Tengah saotin Flickr License (cropped)

Lisensi Flickr bawah fotherock (dipotong)

Sumber

Walker +

Mari nikmati TOKYO

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com