Loading...

Mar 26, 2018

Pada perbedaan cuti tahunan di Jepang dan di rumah

Kembali ke rumah di Australia, mengambil cuti tahunan Anda segera setelah itu cenderung menjadi hal yang sudah selesai ... kami adalah bangsa orang-orang yang tampaknya hidup untuk waktu liburan. Saya akan mengatakan bahwa dengan rata-rata dunia, kami cukup beruntung - 20 hari cuti berbayar (4 minggu) setahun adalah standar, sehingga Anda dapat mengambil beberapa perjalanan yang lebih kecil setiap tahun atau menyimpannya dan pergi berbulan-bulan internasional liburan jika Anda lebih suka.


Orang-orang yang bekerja di Australia juga secara terbuka berbicara tentang rencana liburan mereka. Tidak jarang melihat rekan kerja menggunakan komputer kerja mereka untuk menjelajahi situs seperti Booking.com atau Penasihat Perjalanan saat istirahat makan siang, mencoba mencari penawaran untuk akomodasi atau mencari tempat yang ingin mereka kunjungi. Orang-orang dapat memberi tahu Anda "oh, saya mendapat 10.47 hari cuti tahunan yang masih harus dibayar!" ... ya, saya pernah mendengar orang membicarakannya ke tempat desimal. Itu dicetak di lembar pembayaran kami, jadi sulit untuk tidak tahu berapa banyak yang Anda dapatkan. Singkatnya, bahkan selama hari kerja kita sering memimpikan perjalanan kita berikutnya, dan berapa banyak waktu yang bisa kita lepaskan.

Pada perbedaan cuti tahunan di Jepang dan di rumah photo

 Dari Hawaii's North Shore - pada waktu liburan berbayar dari pekerjaan saya di Australia. 

Itu tidak mengejutkan saya saat itu, untuk membaca artikel ini mengenai sikap global terhadap hak cuti tahunan. Pekerja Jepang, lebih dari kewarganegaraan lainnya, tidak dapat menyebutkan jumlah hari cuti mereka diizinkan setahun. Ada juga bagian terbaru yang mencatat bahwa pekerja Jepang adalah peringkat terendah dalam benar-benar menggunakan hari cuti tahunan, dan bahwa 63% merasa bersalah karena mengambil cuti.


Saya cukup bisa mengatakan bahwa saya tidak berpikir saya pernah merasa bersalah mengambil cuti tahunan. Sangat gembira? Iya nih. Antusias? Iya nih. Namun, tidak pernah merasa bersalah. Saya merasa seperti ada banyak budaya "bekerja keras, bermain keras" di rumah, dan tidak ada yang akan menyesali Anda karena mengambil hari-hari cuti tersebut - bos Anda biasanya bertanya ke mana Anda pergi dengan kegembiraan, dan saya bahkan sudah memiliki pekerjaan di mana saya telah mengirim kembali kartu pos ke kantor saya ketika saya sudah melakukan perjalanan panjang. Saya juga memiliki majikan yang hebat selama beberapa tahun yang memungkinkan Anda membeli cuti tambahan - jumlah tertentu akan dipotong dari gaji Anda selama setahun untuk membeli satu atau dua minggu tambahan. Anda diminta untuk memastikan bahwa itu baik-baik saja dengan kepala departemen, tetapi secara umum tidak pernah ada masalah dengan melakukan itu.


Saya sangat yakin bahwa mengambil liburan membawa Anda kembali bekerja diisi ulang dan dengan sikap segar (meskipun dengan sedikit blues pasca liburan), dan saya sangat berharap bahwa seiring waktu di sini, orang-orang akan kehilangan rasa bersalah dan menggunakan hari cuti tahunan itu lebih ... bahkan jika itu berarti ada kewajiban besar untuk membawa kembali omiyage untuk seluruh kantor!

By genkidesu
source

City-Cost

City-Cost

Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com