Memerangi Kafunsho! Produk untuk Membantu "Hay Fever" di Jepang

Saat-saat ini, kita seperti tertantang untuk bermimpi bahwa musim dingin berakhir, banyak di antara kita di Jepang dihadapkan pada tantangan alam lain (dan mungkin yang paling menyebalkan) dalam bentuk alergi kafunsho花粉症, alergi serbuk sari, atau yang lebih akrab, demam.

Ada sejumlah sumber alergi di Jepang tapi dua terberat adalah berasal dari pohon sugi (杉) dan hinoki (ヒ ノ キ / 檜), yang jumlahnya banyak; hasil program reboisasi pasca perang untuk menciptakan bahan bangunan (yang sebagian besar tidak pernah digunakan). Jadi hari ini, cara yang sama dengan berbunganya phon ceri di negara itu telah menyapu tanah dari selatan ke utara melepaskan gelombang kecantikan, namun kelebihan dari pohon sugi dan hinoki Jepang adalah melepaskan gelombang partikel induksi alergi mereka sendiri.

Alergi berbasis sugi lazim terjadi dari bulan Februari sampai April . Hinoki , pada bulan Maret dan April . Pohon-pohon ini sangat unik di Jepang sehingga banyak dari kita tidak akan tahu alergi semacam itu sampai kita tiba di negara ini. Gejalanya meliputi bersin, hidung berair / tersumbat, dan mata merah dan gatal. Gejala yang lebih parah adalah demam dan sakit kepala. Untuk pertama kali, alergi ini mudah keliru seperti flu biasa. Jika Anda tidak yakin, cobalah tes sederhana di klinik telinga, hidung dan tenggorokan (耳鼻 科 / jibika ) dan mereka akan membersihkan semuanya.

Sayangnya tidak ada obat yang diketahui. Namun, ada banyak sekali produk yang mudah didapat untuk membantu kita melewati musim yang sulit ini, asal kita tahu apa yang harus dicari.

Untuk Hidung

Di apotek / toko obat lokal Anda dapat mencari ア レ ル ギ ー 専 用 点 媚 薬 / alergi senyou tenbiyaku . Tetes hidung (untuk digunakan melawan alergi),  ini digunakan untuk memerangi鼻づまり/ hanazumari / hidung tersumbat,鼻水/ hanamizu / pilek, danくしゃみ/ kushami / bersin.

Petunjuk untuk produk yang digambarkan di atas menyatakan bahwa itu tidak boleh digunakan oleh anak-anak di bawah tujuh tahun. Pada satu waktu, gunakan satu dorongan di setiap lubang hidung 3-5 kali sehari. Tunggu selama 3 jam di antara setiap pemakaiannya. Jika tidak efektif setelah 3 hari pemakaian, temui dokter.

ア レ ル ギ ー 専 用 鼻炎 薬 / bienyaku diterjemahkan sebagai obat peradangan hidung (gambar di bawah, kiri). Obat ini diambil secara oral seperti yang diindikasikan oleh penduduk Jepang 14 日 分 28 錠 / 14 nichibun 28 jyou / 14 hari, 28 tablet. Hanya untuk digunakan oleh orang-orang di atas 15 tahun. Ambil 2 tablet sehari, di pagi dan sore hari. Pengobatan seperti ini mempunyai komponen dan kekuatan yang sama halnya dengan yang akan Anda dapatkan dari dokter. Dianjurkan untuk mulai minum obat ini sekitar dua minggu sebelum musim alergi dimulai.

Untuk menerjemahkan dari kotak yang digambarkan di bawah (kiri) ...

し っ か り 効 く! - Sangat efektif.

眠 く な り に く い! - Mengurangi efek kantuk.

口 が 渇 き に く い! - Mengurangi efek mulut kering.

Untuk mata

Untuk membantu mata merah dan gatal itu, Anda memerlukan sedikit tetes mata . Perhatikan 眼科 / ganka (gambar di atas, kanan). Ini sulit untuk diterjemahkan tanpa menggunakan bahasa ilmiah, jadi sebut saja, err, barang untuk matamu! Obat tersebut sering diberi label dengan 目 の か ゆ み に 効 く / mei no kayumi ni kiku / efektif untuk mata gatal . Instruksi menyatakan bahwa ini tidak boleh dilakukan oleh anak-anak di bawah 7 tahun. Jangan gunakan kepada lensa kontak. Ini juga bisa menyebabkan kantuk, jadi hindari penggunaan saat mengemudi. Tidak ada petunjuk khusus untuk kuantitas dan frekuensi, jadi gunakan penilaian Anda sendiri. Jika mata Anda sangat menyakitkan dengan alasan apapun, hindari menggunakan obat ini.

Apa pun yang menjadi penghalang antara mata Anda dan serbuk sari akan bermanfaat selama musim alergi. Saat ini ada kacamata di luar sana yang dirancang untuk tujuan ini, di mana lensa memproyeksikan keluar untuk menutup ruang di antara mata dan bingkai. Jika ini mulai terdengar seperti sepasang kacamata renang maka Anda benar, beberapa tahun yang lalu. Kini, penampilannya jauh lebih halus, dan orang bisa lolos dengan mengenakan spesifikasi seperti itu tanpa melihat, yah, konyol! Toko kacamata mana pun yang layak diberi garam akan menjualnya, termasuk rantai JINS, yang mana kami sediakan di sini , dan yang menunjukkan dengan baik apa yang sedang kita bicarakan.

Semua Round Protection

Subpos ini sedikit menyesatkan karena, selain meninggalkan Jepang, tidak ada yang bisa dilakukan untuk mencapai perlindungan penuh dari alergi ini. Kami dalam bisnis pengendalian kerusakan disini!

Salah satu pembelian paling mudah dilakukan pada saat ini adalah surgical mask . Sederhana,  murah, cukup efektif, dan tanpa efek samping, selain membuat kita orang asing merasa sadar!

Untuk di rumah, Anda mungkin ingin membeli  空 気 清浄 機 / kuukiseijyouki / air purifier . Meski agak berat dan lembab, ada juga yang sekaligus menjadi humidifier 加湿 機 / kashitsuki untuk musim dingin yang kering (lihat lebih banyak di sini ). Mulai dari sekitar 20.000 yen dari toko-toko besar, harganya tidak murah tapi harganya sangat setimpal, karena mengubah rumah Anda menjadi oasis bebas alergi. Berbelanja lah di sekitar untuk menemukan penawaran yang lebih baik! Lihat apa yang kita bicarakan di sini di situs toko Yodobashi.

Selain dari skala harga, jika suatu hari Anda berada di supermarket, cari semprotan berlabel 花粉 プ ロ テ ク ト / kafun lindungi, blok 花粉 ブ ロ ッ ク / kafun , atau penjaga 花粉 ガ ー ド / kafun . Untuk sekitar 500 yen Anda bisa mendapatkan sebotol semprotan untuk pakaian Anda yang membantu mencegah partikel serbuk sari menempel pada Anda, dan juga membuat benang Anda tetap segar sepanjang hari!

Produk di atas semua bisa digunakan untuk mengatasi alergi / ketidaknyamanan yang disebabkan oleh debu rumah / ハ ウ ス ダ ス ト.

Harap diingat bahwa informasi yang kami berikan di sini hanya berupa saran. Titik awal, jika Anda mau, dan tidak dapat menggantikan pembicara dengan profesional medis.

AccuWeather.com menyediakan pelayanan dalam bahasa Inggris untuk alergi di wilayah Tokyo.

Beri tahu kami jika Anda telah menemukan cara yang efektif untuk memerangi kafunsho !

By Tomuu
source