Bagi kita yang suka menyimpan sedikit uang (siapa yang tidak?), Mengetahui rahasia stiker diskon di supermarket Jepang (toko apa pun sebenarnya) bisa menjadi keterampilan yang bermanfaat. Salah satu hal yang sangat menyenangkan tentang tinggal di negara lain adalah mencoba makanan aneh yang mungkin tidak pernah Anda lihat di negara asal Anda. (Bahkan lebih menyenangkan bila harganya tidak mahal dan enak rasanya.)

Stiker diskon

Setiap saat, mungkin untuk melihat stiker diskon magis, meskipun paling sering terlihat dimulai beberapa jam sebelum waktu tutup. Jika Anda perhatikan ketika toko Anda berbelanja di awal untuk diskon item, Anda dapat menjadi seperti orang-orang Jepang hemat yang mendapatkan bento makan malam mereka kurang secara teratur.

Anda bisa melihat orang-orang mengintai pegawai supermarket yang sedang memeriksa makanan dengan stiker siap diskon. Ini menghibur, tapi Anda mungkin menjadi salah satu dari orang-orang begitu Anda belajar membaca stiker.

'Diskon' adalah waribiki (割 引) dalam bahasa Jepang. Stiker biasanya akan memiliki angka (1-4 yang paling umum) ditambah kanji , "割 引" (kadang-kadang hanya satu dari dua ...) untuk menunjukkan persentase off. 1 割 引 adalah 10% off, 2 割 引 adalah 20% off, dll.

Contoh

2 割 引 permen Yang satu ini menunjukkan bahwa diskon diambil di register (レ ジ), jadi Anda harus melakukan matematika sendiri.

(160 yen ditambah pajak sama sekali tidak sepadan.)

Terkadang Anda benar-benar akan melihat 20%, bukan 2 割 引, misalnya. Berikut ini adalah barang sampingan 50% (引) 198 円, yang menunjukkan harga jual, 99 円 + 税 (ditambah pajak).

Yang terbaik adalah ketika Anda bisa menemukan stiker 50% off dan hangaku (半 額) tersebut. Ini juga setengah mati. Mungkin untuk melihat lebih dari 50% off, tapi tidak umum.

Beberapa setengah dari salmon, bukan kualitas terbaik, tapi tidak buruk.

Pastikan untuk memeriksa tanggal dan kesegaran item diskon yang Anda beli. Saya akan merekomendasikan hanya membeli makanan diskon Anda akan makan segera.

Tanda off pakaian 70% yang langka (peringatan gaya nenek).

Sebagai kesimpulan, bersenang-senang dengan keterampilan baru Anda dan merasa sedikit lebih percaya diri dengan berapa banyak Anda akan membayar barang-barang diskon yang Anda ingin coba coba.

By helloalissa
source