Comment obtenir un hanko personnalisé à partir d'une machine au Japon

Pour ceux d'entre nous qui vivent et travaillent au Japon, nous comprenons l'importance d'un hanko. Vous pouvez en utiliser un pour faire presque tout dans la société japonaise, de l'ouverture d'un compte bancaire à la signature pour les paquets. Alors qu'une signature suffit généralement aujourd'hui, le hanko fait partie de la culture japonaise préservée et prospère.

Pour les non-initiés, un hanko est essentiellement un timbre personnel. Il aura ton kanji dessus. Pour ceux sans nom japonais, vous pouvez choisir votre kanji ou utiliser katakana. Ce sont de longs tampons cylindriques de différents diamètres. Vous pouvez acheter des accessoires pour eux dans n'importe quel magasin de 100 yens. Ils sont vraiment un caprice de la société japonaise.

Maintenant, il y a plusieurs façons d'obtenir un hanko. Je veux dire, même Daiso vend hanko avec des noms de famille communs pour seulement 100 yens! Mais parce que c'est votre "signature officielle" personnelle, cela devrait être quelque chose d'unique pour vous. Il existe donc des magasins où vous pouvez personnaliser presque tout ce qui concerne votre hanko.

J'ai découvert des machines hanko l'année dernière. J'étais dans un Don Quijote et j'en ai vu un dans le coin. Le processus était tellement génial que je devais le partager! Voici une liste de quelques emplacements de Don Quijote avec une machine à hanko:

• 八 王子 駅 前 に 、 ド ン ・ キ
• 頓 堀 の ド ン キ ホ テ
• 国 分 町 の ド ン キ テ テ
• 中洲 の ド ン ン ・ キ ホ ー テ
• 店 ン キ ホ 店 店 店 店 店 店 店
• ン ・ キ ホ ー 湾 湾 湾 店
• 梅田 ン ・ キ ホ 梅田 梅田 梅田 店
• ン ・ キ ホ ー テ 銀座 本館
• ン キ ホ ー テ 前 前 前 店
• ン ・ キ ホ ー テ 中 目 黒 本店
• ン ・ キ ホ ー 敷 敷 店

Certains endroits ont même des instructions en anglais et un brin pour vous en acheter un si vous ne savez pas ce que c'est. (Si vous vous demandiez, c'est à Ginza Don Quijote.)

Sur les machines, avant de commencer, il y a des fenêtres qui vous indiquent quelles poignées sont disponibles. Pour personnaliser votre hanko, vous pouvez choisir la couleur du matériau et le diamètre. Certains coûtent plus cher que d'autres, mais par rapport à l'achat dans un magasin spécialisé, c'est beaucoup moins cher! Malheureusement, les machines ne stockent qu'un hanko à la fois, donc si vous voulez en fabriquer plusieurs, vous devrez attendre de les réapprovisionner ou de choisir un autre bâton.

Vous pouvez également mettre un petit dessin sur votre hanko! (Bien, ceux-ci ne seront certainement pas considérés comme officiels ...)

Vous pouvez choisir jusqu'à 4 caractères sur votre hanko. Si vous ne connaissez pas de kanji mais que vous connaissez au moins le hiragana, il vous en suggérera. Vous pouvez aussi simplement mettre katakana si vous êtes plus à l'aise avec cela.

Vous pouvez également choisir l'épaisseur et le style de vos personnages.

Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez votre clé et insérez-la dans la machine.

Quand il sculpte le dessin, vous pouvez le suivre à l'écran.

Et en 10 minutes (ou moins), vous aurez un hanko personnalisé tout neuf! Facile!

By hellonihon
source