Loading...

May 4, 2019

Dire sayonara à sakura lors de la semaine d'or

Sortir est l'une des choses que j'apprécie le plus au printemps et pendant la période de la Semaine d'or, et les moyens de le faire ici ne manquent pas ici, à Niigata. Hier, nous pensions aller voir une montagne locale, Sakadoyama, car la région environnante est réputée pour son katakuri, ou violette en dents de chien.

Dire sayonara à sakura lors de la semaine d'or photo

Il y avait quelques violettes en dents de chien sur la colline, mais nous avons abandonné notre promenade de bonne heure!


Nous n'avons pas vraiment estimé à quel point la montagne serait escarpée - ce n'est pas vraiment quelque chose qui peut être fait facilement avec des petits en remorque, juste pour l'enregistrement! Les violettes que nous avons vues n'étaient pas vraiment trop prolifiques sur la petite partie pavée à laquelle nous nous sommes attaqués, cependant nous avons remarqué du sansai, ou des légumes de montagne que les gens cherchaient. J'ai écrit sur ce blog , à propos de la popularité de la recherche de légumes de montagne, mais il était intéressant de voir des choses que j'avais remarquées sur notre marché de producteurs locaux grandissant dans la nature et à la portée de tous. Si vous regardez de plus près sur cette image, vous verrez des tiges dressées du sol qui sont enroulées vers le haut. Ce sont des kogomis ou des fougères autruches. Vous verrez souvent des gens avec des tatamis devant leurs maisons, en train de sécher leurs légumes de montagne - et je vois souvent ces kogomis assis à l'extérieur.

Dire sayonara à sakura lors de la semaine d'or photo

Il y a en fait un certain nombre de morceaux comestibles dans cette image, y compris le kogomi


Une fois que nous nous sommes rendu compte que la randonnée sur la montagne n'allait pas plaire à nos jeunes enfants, nous avons fait demi-tour et avons décidé de revisiter l'un de nos favoris, le parc Zenibuchi. Nous y étions la semaine dernière, à l'apogée de la saison des sakura, et le parc était très encombré - en particulier selon nos normes habituelles de Niigata pour les foules ces jours-ci! Cependant, lors de notre visite hier, c'était beaucoup plus calme. Les food trucks avaient disparu et le parking n'était même pas à moitié plein. Beaucoup de pétales de sakura étaient déjà en train de tomber, mais il restait encore un grand nombre d’arbres en fleurs, y compris le style "pleureur" de sakura qui est probablement ma variété préférée.

Dire sayonara à sakura lors de la semaine d'or photo

Beauté printanière dans la préfecture de Niigata


J'apprécie aussi beaucoup l'expérience "sakura snow" lorsque les pétales commencent à tomber. J'ai écrit sur le fait que je ne m'occupais pas vraiment du battage publicitaire de la saison des sakura ici , mais un autre blogueur m'a rappelé la beauté de l'impermanence. Je pense que ces commentaires m'ont vraiment amené à y penser plus souvent , et lorsque je vois ces pétales tomber, une partie de moi pense vraiment "ça alors, ils sont beaux et ils me manqueront jusqu'à l'année prochaine". La perspective aide!

Dire sayonara à sakura lors de la semaine d'or photo

Les pétales de Sakura commencent à recouvrir le sol ici à Niigata - un autre type de neige!


Le printemps, ici à Niigata, a toujours un aspect spécial, et pas seulement à cause du sakura. Les hivers sont si longs ici que lorsque le soleil est au rendez-vous et la neige fondue, vous vous sentez revigoré. Vous pouvez vous sentir un peu enfermé pendant les mois les plus froids, mais le printemps est le moment où les gens s'animent et sortent de leur hibernation. C'est une célébration de tout ce qui est bon, nouveau et beau, et je suis heureux d'avoir autant de beauté printanière à apprécier.

By genkidesu
source

City-Cost

City-Cost

Ceci est la version anglaise de City-Cost, s'il vous plaît vérifier la version originale ici -> https://www.city-cost.com