Nouvel An / hatsumode à Kawasaki Daishi: Galerie d'images

Des foules de fidèles ont continué à passer à travers la porte de Kawasaki Daishi le dernier week-end des célébrations du Nouvel An au Japon.

Nous avons inclus Kawasaki Daishi (nom complet - Temple Kawasaki Daishi Heikenji / 川 崎 大師) dans notre liste des sanctuaires et des temples les plus populaires au Japon où effectuer le hatsumode - la coutume de la première visite à un sanctuaire / temple de la nouvelle année - avec le temple bouddhiste Shingon attirant environ 3,02 millions de fidèles au cours de la nouvelle année.

Ce qui rend ce point de repère Kawasaki si populaire parmi les croyants est son pouvoir de conjurer le mal - le pouvoir de yakuyoke .

Avec le week-end passé en étant meublé avec la fête nationale dans la célébration de la venue de l'âge (seijin no hi / 成人 の 日) c'était la dernière chance pour les adorateurs à travers le Japon de rentrer dans leur hatsumode tout en se dorer au Nouveau Ambiance de célébration de l'année. Et ils étaient en force le dimanche à Kawasaki Daishi.

C'était immédiatement en évidence à la station la plus proche du temple, la Kawasaki-Dashi, malheureusement petite, dont les deux plates-formes semblaient gémir sous la pression de tant de navetteurs du temple.

La station Kawasaki-Daishi est située en face du Daishisando (大師 参 道), la voie rectiligne menant au temple. Ici, les vendeurs étaient toujours en train de vendre le tarif habituel du festival japonais - yakisoba, okonomiyaki, bière, ... et jouets Minion en peluche. Avec le bon déroulement et l'heure encore tôt nous nous sommes arrêtés pour de la viande sur un bâton.

Nous ne pouvons pas accéder au temple directement à partir de Daishisando, ou la rue étroite obligatoire éperonnée de magasins vendant temple tat. Au lieu de cela, les foules sont introduites dans les rues résidentielles à l'est du complexe afin de faire un assaut au rond-point sur l'entrée du temple.

(L'approche de Kawasaki Daishi pendant la période du Nouvel An)

C'est un assaut décalé cependant. Même une semaine après le tournant de l'année, nous sommes entassés dans les rues comme une foule de supporters de football le jour du match - ils ne peuvent pas entrer dans le temple en même temps. Nous devons attendre. Il a fallu environ 30 minutes pour atteindre le pied de la Dai-Sanmon qui menaçait (la porte principale) où nous avons pris des paris sur si nous serions en mesure de passer à travers le flux de circulation de la circulation suivante.

(En passant par Dai-Sanmon)

C'est avec une certaine consternation que, en franchissant la barrière et en pénétrant dans le complexe de Daishi, nous avons été confrontés à la perspective d'un plus grand nombre de cheminements à travers une route encerclée. Le complexe dans son ensemble n'est cependant pas l'objectif. Presque tout le monde ici a d'abord besoin d'un bon nettoyage au Dai-Hondo - Main Hall de Kawasaki Daishi - en passant par l'encens nettoyant sur le chemin des marches du couloir (les yeux sont en train d'acheter des fortunes et le troisième sur la bière). Cependant, il ya assez de croyants nerveux pour réduire la salle à la ruine et transformer ce qui devrait être un après-midi agréable en quelque chose de cauchemar. Les responsables le savent, et sont venus préparés, pourquoi, même les "DJ-police" sont là, distribuant des blagues pour garder tout le monde du précipice de la folie.

(Salle principale, Kawasaki Daishi)

Personnellement, cet expatrié était prêt à renoncer à la cérémonie et à la place faire un beeline pour la bière et la nourriture. Les Japonais dans notre groupe, cependant, n'avaient pas été offerts beaucoup de bonne fortune à une tentative précédente de hatsumode et étaient donc de retour pour le deuxième tour - preuve que les locaux sont prêts à commander leur spiritualité à la carte. En haut des étapes nous dirigeons.

(En regardant la foule vers Dai-Sanmon depuis le hall principal de Kawasaki Daishi)

L'exploration du Nouvel An / Hatsumode à Kawasaki Daishi commence après la brève cérémonie des applaudissements au Main Hall, l'ensemble des structures à gauche desquelles on trouve un espace pour un dédale de stalles où coulent l'alcool et la nourriture. Une fois le nettoyage spirituel terminé, c'est là que les croyants se dirigent pour se réapprovisionner.

Dans le cas de Kawasaki Daishi pendant la nouvelle année, un moment de calme peut être trouvé à Jodosha Kotsuanzen Kitoden, dans le sud lointain du complexe de temple - une structure brillante construite dans le style de temple indien mais celui qui a le plus de brute fonction pratique d'être une salle de prière pour une conduite sûre. Cela semble improbable pour un tel objectif, mais si vous avez déjà fait l'expérience des routes de l'Inde, cela devient peut-être plus pertinent. Si vous êtes après l'achat d' omikuji (お み く じ), - fortunes japonaises - vous trouverez la marche beaucoup plus lisse ici.

(Bouddha au repos à l'extérieur du Jidosha Kotsuanzen Kitoden)

Quand entrer dans Kawasaki Daishi pendant Hatsumode est une affaire de berger, tout le monde est libre de partir, mais pas avant d'être siphonné dans l'étroite rue de la rue des souvenirs qui marquerait normalement l'approche du temple.

(Nakamise marque l'expérience post-temple à Kawasai Daishi pendant le Nouvel An)

En plus de la puissance de yakuyoke, le produit le plus tangible de Kawasaki Daishi est le bonbon, et c'est ici que l'on entend le martèlement rythmique (intentionnellement) d'un couteau à hacher sur une planche à découper émanant de nombreux magasins spécialisés. dans les trucs sucrés.

(Bonbons rythmiques coupant sur Nakamise de Kawasai Daishi)

L'ironie de se faire nettoyer seulement pour ensuite acheter quelque chose qui pourrait voir l'apparition de la pourriture dentaire semble s'être perdu parmi les croyants. Ou peut-être qu'ils s'en foutent. Hatsumode est le culte sous sa forme la plus décontractée. C'est un apaisement au cas par cas pour quiconque ou quoi que ce soit qui pourrait être attentif, nous permettant d'approcher les excès et les indulgences de l'année un peu moins sans culpabilité. Et dans le cas de Kawasaki Daishi, ces indulgences commencent avec un sac de bonbons fraîchement préparés.

Avez-vous déjà été à Kawasaki Daishi au cours de la nouvelle année? Êtes-vous allé à un sanctuaire ou un temple pour hatsumode? Faites le nous savoir dans les commentaires.

Temple Kawasaki Daishi Heikenji

Adresse: 4-48 Daisahi-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa 210-8521, Japon

Site Web: http://www.kawasakidaishi.com/english/index.html

Entrée: gratuite

Carte:

Nous voir sur ...

Twitter et Facebook : @citycostjapan

Youtube

By City-Cost
source