秋天，读书的季节

照片MT 英尼斯

当我想到秋天时，我会怀念我凉爽的秋日和在北美，特别是加拿大西部的学年开始。在我的本科学习期间，我热切期待着课程阅读清单，尤其是日语和英语文学。这里有点不同，因为学校在四月开学，秋季是第二学期的开始。

同样，日本人将秋天视为阅读的时间。这个传统来自日本课堂上教授的中国经典。 8 世纪的政府官员、学者和诗人韩愈写了一段已经成为格言的段落 - 「灯火亲しむべし」 touka shita shimubeshi - 意思是在秋天凉爽的天气里，在灯光下阅读是理想的。我完全同意。随着白天越来越短，空气变凉，我蜷缩着毯子和一本书。

日语阅读可能是件苦差事，即使对我在日语能力测试中成功达到 N2 水平后也是如此。我的搭档让我用日语大声朗读，以提高我的口语流利度和阅读能力。前段时间我告诉过你我是如何找到一些可以大声朗读日语文本的资源，这样我就可以获得更多的词汇和汉字。

对于刚接触汉字世界的我来说，主要是英语读者，我讲述了在学习汉字的过程中处理大量日语文本的过程。

当阅读充满汉字的网页时，我不知道如何阅读，因为我求助于Rikaikun ，谷歌 Chrome 浏览器中可用的文本中的单词的光泽。这个应用程序似乎是废弃软件，一个不再更新的应用程序。最近我偶然发现了Yomichan ，这是一个类似的汉字查找应用程序，可在 Firefox 和 Google Chrome 中使用。它具有强大的功能，例如汉字笔顺并支持各种词典。

走在大东京地区作家的足迹是我在秋天喜欢的另一项活动。历史名胜是颂扬诗歌的 向岛百景园。当您沿着小径漫步时，您可以看到刻在纪念碑上的诗歌。任何季节都是一个可爱的花园，但在秋天尤其宜人。

作者在夏目漱石纪念馆重建的书房 photo Asanagi

Natsume Soseki， Botchan和我是一只猫的作者，在东京地区度过了很多时间。他经常光顾和在他的作品中提到的地方之一是神乐坂附近。老店面，蜿蜒的街道，还有乐山这样的经典茶馆，都有他那个时代的痕迹。这是另一个秋天漫步的好地方。散步时，您可以在夏目漱石纪念馆稍事休息。

就在东京郊外，流山市的 Issa Soju 纪念馆是俳句诗人小林 Issa 和他的同伴 Soju 的聚会场所。房子的阳台上有一个岩石花园，激发了他们的许多诗歌。大厅还邀请公众为已出版的收藏品写俳句。从榻榻米房间望出去的秋叶，我和我的同伴们在纸上用英语写了一些俳句。

By TonetoEdo
source