如何在日本续签配偶签证 [更新]

那是在日本生活的那个时候，签证更新的季节。除非那不是真的，是吗？大多数在日本的中长期外国居民没有签证——我们有在留资格，如在留卡所证明的那样。那么就是我们居留季节的延长逗留期限。不会轻易地从舌头上滚下来。

不过，为此，我们根据原作者最近的经历更新了这篇文章，他现在正在等待他们最新的“延长逗留期限申请”的裁决。原始文章发表于 2019 年 1 月。

在您看到“ [更新] ”的地方，您可以从申请人的角度找到有关申请流程的最新且重要的意见。文本的其他细微差别也已更新，以反映申请人的当前情况，尽管没有指出本案中的每个小更新。

本指南中关于如何在日本续签配偶签证的其他部分保持其原始形式。由于申请尚未结束，有关第二次移民访问的信息和经验仍保持三年前的原始形式。希望在不久的将来可以添加反映正面消息的更新。

如果您更喜欢视频中的此类内容，请查看 City-Cost Japan YouTube 频道以获取有关此主题的视频：

那么，让我们开始吧：

本指南关于如何在日本续签配偶签证是基于个人经验。与在日本获得、续签和延长签证相关的所有事项一样，个人经验可以让您了解申请人的期望，并有望成为开始研究程序的好地方。然而，它不能是确定的。这种确定性只能来自移民官员（尽管即使如此，申请人可能会发现自己受到官员当时情绪的影响）。

*注意——虽然通常的说法是“配偶签证的更新”，但实际上，在日本移民局的术语中，它是“延长逗留期限的申请（日本国民的配偶）”。配偶签证 - 配偶者ビザ / haigusha签证

这种情况是这样的——居住在日本的外籍人士嫁给了一个日本国民。两者都保持稳定的收入，税收/养老金/健康保险都按时支付（有点），第二次续签配偶签证。最初的签证有效期为三年，随后的续签也是如此（尽管要求五年）。应该注意的是，此更新即将到来，因为我们正在等待查看应用程序是否成功。关注此空间！

为了解决更早的问题 - 我知道，“你是如何获得有效期长达三年的第一配偶签证的？” （当很多人只离开一年，有时只是微不足道的六个月）。

答案——我不知道。也许日本伙伴写了一篇雄辩的文章，详细描述了我们关系的历史。也许官员们对我们的一张情人节贺卡感到非常热情和模糊。或者他们喜欢日本伴侣的照片，我在家里的花园里和未来的姻亲合影？ （是的，尽管听起来令人费解，但所有这些都是在最初的配偶签证申请过程中的侵入性头痛期间提交的无数不可退还的物品中。）

不管是什么原因（我怀疑结婚前在日本约会了几年可能是一个因素），我们得到了居留身份，“日本国民的配偶或子女”，有效期为三年。

目前的签证或居留身份将于 12 月中旬到期。我们在 9 月下旬提交了此申请。这就是本日本配偶签证续签指南的最新或最新情况。

什么时候可以开始签证续签程序？

在您的居住期限届满前三个月，只要申请人在该期限届满之前提交申请，也可以。请参阅相关的日本移民服务局页面： http://www.immi-moj.go.jp/english/tetuduki/kanri/shyorui/03.html

*注意——日本签证或居留身份不像日本驾照，在这种情况下，持有人会收到驾照需要更新的提醒。对于签证，持有人可以随时了解最新情况。 （会不会是他们想让我们忘记？）

（身份变更延期申请表的部分 - 日本人的配偶）

续签配偶签证需要两次访问您的地区移民办公室。

[更新]在冠状病毒大流行期间发生这种情况，人们可能想知道疫情是否对移民办公室的实地产生了任何影响。例如，我们听说，在东京入国管理局，人们凭编号票进入设施。

在这种情况下，我们去的较小的区域设施中没有这样的系统。但是，根据移民局编制的局名单，“目前正在减少工作时间，以防止 COVID-19 的传播。”并且，“请注意，一些分支机构不受理某些在留资格的申请。”

当然，没有提供关于后者相当重要的一点的进一步细节。不是很有帮助，但让我们不要幻想这些人是来帮忙的。更有可能的是，他们来这里是为了考验我们留在日本的决心。无论哪种方式，我们都会提前致电该局，以了解他们是否处理日本国民配偶的延期申请。他们这样做（对于那些与局所在地居住在同一县的申请人）。

我们第一次访问时的其他病毒措施包括通常的那种措施——有限的座位、入口处的一名工作人员拿着一个温度检测装置（但没有用它做任何事情）和酒精喷雾，以及其他措施。

这位申请人想知道大流行是否可能使移民变得更加安静。也许不是。 9:00开门后我们9:30出现，发现前面已经有很多人了。大概花了一个小时才看到我们。

配偶签证续签文件

好吧，这里的好消息是，配偶签证的续签显然比一开始就容易获得。

首次访问：

坏消息是你还得去市政厅拿下面的东西（因为这些东西都是过期的，复印件不行，而且表面上看，市政府只是想要更多的钱，移民局想测试你的决心和决心）好吧，其中一些将自上次以来已更新）：

成本：每份约 300 日元（在我们的情况下）

*注意 - koseki-tohon 只能从家庭最初登记的市政厅获得，并且只能由您的配偶、他们的直系亲属（或律师）获得。因此，在我们的案例中，这意味着请岳母帮忙（她仍然住在离我们现在居住的地方有一段距离的地区）。留出执行此操作所需的时间并将其发布。

*注-关于获得 koseki-tohon，一些在日本更新配偶签证过程中有经验的读者评论说他们可以代表他们的配偶从市政厅领取 koseki-tohon（无需他们的配偶在场）。

否则这些文件可以在几分钟内准备好（取决于有多少人在等待）。

[更新]在税务证明的情况下，我们使用了属于日本配偶和我自己的证明。从技术上讲，申请人只需提交属于为其提供财务支持的人的那些文件。在我们的案例中，我们都在工作，那么为什么不为我们俩提交文件呢？也许它会加强应用程序？

[更新]小心nozei-shoumeisho 。如果您要求您的市政府为当前财政年度提供一份，您可能目前正在付款，但仍有更多需要支付。在这种情况下，根据市政府的不同，某些证书还会详细说明上一年度支付的金额。其他人可能不会。如果是后者，您还应该携带当前财政年度和上一财政年度的证明。

申请所需文件的官方说明： https://www.isa.go.jp/en/applications/procedures/zairyu_koshin1.html

您还需要携带...

mimoto-hoshousho （身元保证书）有日文和英文版本，可以在移民局领取或下载打印。

日本保证书： https://www.moj.go.jp/isa/content/930002536.pdf

英文保证书： https://www.moj.go.jp/isa/content/930002542.pdf

有关照片的更多详细信息：

https://www.isa.go.jp/en/applications/procedures/16-3.html

申请表格

在留期限延长申请表可在日本入国管理局网站在线获取。您可以下载PDF格式的文件，打印出来（A4尺寸），并提前填写。这就是我们所做的，并且强烈建议您这样做，因为它可以在当天真正节省时间，而不是在移民办公室的紧张气氛中填写它们，您可以在平静和深思熟虑的家中进行。

下载表格（英文）： http://www.moj.go.jp/content/001290232.pdf

在大多数情况下，我们发现表格非常简单。哪里有一些困惑或犹豫......

[更新]第 1 部分，第 7 项：“家乡/城市”

这一直让我很困惑。他们指的是什么？我的“家”在下一个问题中要求的日本地址中有详细说明。在我出生的国家，我可能会称之为“家乡”的地方不是我出生的地方，不是我现在的地方，也不是我已经呆了十多年的地方（除了前-大流行的圣诞节访问）。另外，这是一个不起眼的小地方，我几乎可以肯定，对于检查此表格的任何人来说，它根本没有任何意义。尽管如此，我还是带着我通常所说的“家乡”回到了“家乡”，相当于县和国家。希望这不是交易破坏者！

第 1 部分，第 13 项：“期望的延伸长度”

好吧，我们第一次得到了三年，第二次得到了三年（尽管要求五年）。让我们用五个再试一次。

第 1 部分，第 14 项：“延期的原因”

这是其中之一，“好吧，呃！”技巧问题，不是吗？有点像在机场移民局问你是否携带毒品或枪支。我们在网上查看其他人的评价，最后我们选择了“继续和我的妻子/丈夫一起住在日本”。

第 2 部分，第 18 项：“登记结婚、出生或收养的当局和登记日期” -随后是“日本当局”和“外国当局”的选项。

[更新]这里的困惑可能是你在想，“好吧，希望我们的婚姻在这里、那里和任何地方都是有效的。”我们在日本的市政厅结婚（尽管酒店穿着华丽，但每个人也是如此）所以我们只是填写了“日本当局”位（带有我们结婚的市政府的名称）并留下了“外国”当局”部分空白。

实际上，此申请人来自英国 根据英国政府网站，在海外与外国人结婚时，无需或什至可以办理在英国登记结婚的手续。和外国国民）将在英国得到承认，前提是婚姻在发生地的国家/地区通过了合法程序，并且相关夫妇能够根据当地法律在英国结婚。

用日语搜索如何填写申请表的例子会发现其中输入了“日本当局”和“外国当局”的例子。我不知道这对夫妇是谁，他们在两个国家结婚。一次就够了，当然！

第 2 部分，第 20-1 项：“在日本期间支付费用的支持方法”

此部分提供了输入您自己以及“日本支持者”和“保证人”的收入的空间。 “支持者”和“保证人”的区别？不确定，但考虑到合作伙伴在申请期间也会交出一份签名的“保证书”，我们也用表格上的“担保人”。

这意味着不要为第 2 部分第 20-3 项和第 3 部分第 21 项填写任何内容。

[更新]在“支持方法”旁边，我们被要求输入“每月支持量”。这种语言将表明您每个月有多少钱可以养活自己。否则称为工资？但是我们已经在上一个问题中输入了我们的年收入。

用日语研究这个，然后似乎这里谈论的是你每个月在日本养活自己的费用，即你在房租、水电费和食物上的花费大致是多少。或许移民局的人可以把这个和你的薪水一起看，以了解你是否能够靠自己的力量（或与你的婚姻伴侣一起）维持生计。

您粘贴在所提供表格空白处的照片（在移民办公室提供胶水。我还在背面签名并注明日期（尽管不确定是否需要）。

第一次访问

开业后大约 30 分钟，我出现在我的地区移民办公室（不是东京）。所有申请表都可供那些还没有的人使用，并且以易于理解的方式排列。人们涌向他们。

我从柜台的机器上拿了一张票，等了大约一个小时？ ——在我的号码被叫到之前。一名工作人员以闪电般的速度浏览了我的文件，然后将它们全部拿走，并将明信片交给我准备在收集时寄出的姓名和地址。

我被告知要回去等我的名字被叫到。大约 20 分钟后，我收到了我的护照，其中一张收据钉在其中一页上，上面注明了参考编号并盖上了申请日期。

然后我们离开了。

注意——日本配偶第一次来访是为了确保一切顺利，是的，为了增强我们仍然（幸福地）结婚的吸引力！ （请注意，您的配偶不必在场，事实上，如果您有律师作为代理人，您也不必出席。）

[更新]这可能让我听起来有点精神错乱，但我喜欢穿着一套干净且至少保存得相对完好的衣服，不穿人字拖或短裤，头发整齐有序，表格和其他文件井井有条身体状况良好，并注意礼貌和冷静的举止。我的意思是，这很有道理，不是吗？不过，我不确定每个人都有同样的感觉。

[更新] 第二次访问

表明“签证”已准备好领取的明信片在提交申请两周后就到达了——所以与我们上次这样做没有太大区别。

[更新]原来，这次延长逗留期限是为所要求的五年。

第二次访问的文件...

是的，延长逗留期间的费用为 4,000 日元。这必须是印花税票的形式。日本的所有移民局都可能在附近（通常在同一栋楼内）设有邮局或便利店，可以在那里购买。

[更新]在第二次移民访问的前一天，我去了我住的附近的一些便利店，试图购买一张 4,000 日元的印花税票。我去的商店里没有存货（最多 200 日元）。最后不得不去邮局买。位于移民设施内或附近的便利店可能会存货。

（“请贴一张 4,000 日元的印花税票。” - “Yon sen Yuan no shunyuinshi kudasai。”）

印花税票将粘贴在单张 A4 页的费用支付证明上。它看起来像这样：

注意——在东京移民中心，现场便利店的队列可能很长

所以，回到同一个地区移民办公室，我拿了另一个号码（换了一个柜台）然后等了……大约 20 到 30 分钟。同样的交易——检查文件，等待被叫到名字（再过 20 分钟），这次接收新的居留卡。花时间检查详细信息 - 姓名，地址，逗留时间等的拼写

[更新]一个小问题——工作人员用一个悲惨的星期一早上的所有热情喊你的名字，因此在我去的移民局你可以看到其他申请人尽可能靠近柜台闲逛——而不是坐下来在等候区 - 只是为了他们不会错过被叫到的名字。我也这样做了，因为如果坐在等候区，我真的会错过被叫到我的名字。

完毕！

你需要多长时间才能拿到签证？

【更新】我是9月29号递交的，10月19号去取的，取件截止日期是11月20号左右（如明信片所示）。所以，也许从移民局盖章寄给你的明信片开始，看起来你有大约一个月的时间来收集。

关于如何在日本更新配偶签证的注意事项

除非您对日语有很好的处理能力，否则与您的日本配偶在船上续签配偶签证会更加容易，尤其是在从市政厅获取文件时。也就是说，对于移民局本身的访问，您应该可以单独前往。

抵达移民局后，最好（以节省时间）在填写/检查任何组装文件之前先取票。

在我的区域移民中心，隔壁有一家律师事务所，在签证支持方面进行严格的交易。大约 10,000 日元，该公司将为您处理简单的签证延期。除非您的情况非常特殊，否则这似乎是一项多余的服务。

日本各地的移民办公时间通常为 9:00 至 12:00 和 13:00 至 16:00（由于 COVID-19 措施更改为在 15:00 关闭）。在上午晚些时候提交申请可能意味着必须等到午餐时间才能完成。在繁忙的东京地区入国管理局，这是一个特别的风险。迟到的申请者冒着第二天必须回来收拾东西的风险。

如果可能，请让您的日本配偶提前致电移民局并与官员交谈，以尽可能确保您拥有所需的所有文件。 （两次移民局一年左右就足够了。）我说“日本配偶”是因为你真的想避免在签证方面出现任何歧义。

几年前，位于品川区的东京入国管理局在其现场的移民信息中心设立了一种帮助热线。虽然我已经有一段时间没有调用它了，但我过去曾调用过。就我的理解，回答的人不是移民官员，实际上仅限于回答基本问题（但会尝试回答更复杂的问题以挽回面子，即使这意味着提供错误的信息） .如果您觉得您的问题甚至有点复杂，请致电官方部门。更好的是，请日本人来做。

您有在日本更新配偶签证的经验吗？

*** 使本文成为（希望）有用资源的关键因素之一是其他人提供的评论，这些评论继续为资源注入活力，并提供重要信息、更新和更正。我们期待本着同样的精神发表更多评论。***

更多关于城市成本的文章

日本的“故乡税”如何做furusato nozei

YouTube 上的城市成本

在此处订阅City-Cost YouTube 频道

By City-Cost
source