Loading...

Sep 21, 2017

如何让你的外国驾驶执照在日本交换

如果你要去日本,你需要组织许多事情。我照顾的最后一件事就是我的驾驶执照,因为我不打算在日本很快开车。但是我终于在今年7月份把我的德国驾驶证交给了日本的驾照。这是你应该知道的!


如何让你的外国驾驶执照在日本交换 photo


保重!根据您的驾驶执照颁发的国家,日本有不同的规定。我正在谈论下列国家的进程: 奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,摩纳哥,挪威,葡萄牙,斯洛文尼亚,西班牙,瑞典,瑞士,荷兰,英国,澳大利亚,新西兰,加拿大,台湾,韩国或美国(只有马里兰州或华盛顿州) 。如果你来自另一个国家,可能会有另一个程序,包括笔试驾驶考试
日文翻译外国执照


如果你想在日本开车,你应该得到的第一件事就是你的外国执照的日文翻译。特别是来自瑞士,德国,法国,比利时,斯洛文尼亚,摩纳哥和台湾的人们需要它,因为这些国家发行的国际牌照在日本是不被接受的。但是,对我来说,这是非常容易的。翻译是由日本汽车联合会 (简称JAF)制作的 ,你可以在他们的网站上找到办公室的名单。


在办公室你只需要显示你的外国驾驶执照(他们复印),并且必须填写一个简短的表格,包括你在日本的地址。可以肯定的是,我拿了我的居留证和护照,他们做了一个副本,但并不真的需要它。翻译费用3,000日元


我被告知一切都在两个小时内完成。有时可能需要更长的时间,最多几天,但如果没有问题,它通常很快就会起作用。如果你不想回到办公室,他们也可以把它寄到你的地址,但需要支付额外的费用。


如何让你的外国驾驶执照在日本交换 photo


在驾驶执照中心交换


下一步是访问你的县的驾驶执照中心。因为可能会有很长的等待时间(我们在那里花了4个多小时,包括大约3个小时的等待时间),所以最好早点去那里。另外,如果你不会说日语的话,建议带上能帮助你的人。


以下文件需要带来:

  • 你的外国驾驶执照
  • 它的日文翻译
  • 在留卡(Zairyu Card,在留カード)
  • 目前有效的护照
  • 居民证(Juminhyo,住民票)
  • 通过照片(3 x 2.4厘米)
  • 证明您在签发许可证后至少3个月内居住在您的国内(工作合同,学校证书等)


所有的文件将被检查。如果这些都可以的话,他们会跟你轻松一下 ,看看颜色和小圈子的开放。接下来,您需要填写一份表格,然后到通常位于建筑物内的konbini或邮票店购买价值为日本执照费用的邮票。对我来说这是4, 250日元。之后,我不得不去另一个角落拍一张照片,然后打印在许可证上。


如何让你的外国驾驶执照在日本交换 photo


当你完成所有的工作时,你只需要把邮票交给付款表格,然后等待。大约30分钟后,最后我的名字被叫了,我递给了我的日本驾驶执照!我做到了!我希望你也能管理它!


如何让你的外国驾驶执照在日本交换 photo

By YokoLostinJapan
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com