Apr 12, 2018
春日高山节是日本最美丽的松树之一
每年4月14日至15日在岐阜县同名城市举办的春日高山祭,是日本最着名的传统节日之一。春山祭(山野祭)是高山祭的两个部分之一,另一个在秋季举行(八幡祭)。本指南专注于春节,关注2018年春季高山节的时间,地点和时间。
日本人喜欢把东西归入“最佳三个”列表中,其中“最佳”可以换成其他任何最优秀的。当然,高山祭(高山祭)的组织者声称他们的shindig是“日本三个最美丽的节日之一”之一,当然,它的位置在高山,一个小城市(正式Hida高山/飞騨高山)坐落在日本岐阜县飞region地区山区的17世纪大气层中。
其实,我们或许应该谨慎使用“大气”这个词。游客涌入这个城市的情况越来越多,老年人的气氛已经变得有些camera camera不驯的旅游团队和拥有智能手机的千禧年背包旅行者。
尽管如此,高山仍然是一个迷人的地方,除此之外,在高山节期间,这一切都不重要,因为这是日本的传统大好戏之一,数以十万计的外国和国内节日观众纷纷加入该派对。
高山节实际上分为两个时期 - 春季(4月14日和15日)和秋季(10月9日和10日)。
春日高山祭(山野祭)(春の高山祭)
春季高山祭(山野祭)以高山的Hie Shrine(Hida-sannogu Hie Jingu)为中心,在这个城市的南半部,所有相信都是在16世纪末17世纪初的某个时候开始的,村庄聚会在高山作为木材中心的声誉背后发展起来。吸引到该地区的商人,实业家,企业家和创造者们将钱和技能投入到节日的浮动物“亚泰”中,帮助他们发展成今天的奢侈事务。
这些亚泰是节日的中心。在23个花车集合中,有12个是从特别设计的仓库中为春季高山节庆祝活动带来的,该城市的南半部分。在所谓的“亚泰聚会”中,四个浮标停在靠近“Otabisho”的地方,这是节日期间mikoshi(便携式神殿)的休息点。剩下的花车在街边展示。春季高山节是当年仅有的两次(另一次是秋季高山节)之一,在此期间,可以与这些传统工艺的巨大展示亲密接触,并被个人称为“有形文化遗产”日本政府。
传统的日本在晚上经常以其最令人难忘和美丽的外表出现,春季高山节也不例外。在4月14日举行的“夜祭”期间,所有12个亚泰都装饰着灯笼,在节日人群面前轻轻地展示着日本神奇的令人陶醉的展示,然后被存放在夜间。
(高山的山野祭的亚泰)
卡拉库里的表演看到三个浮标主持木偶戏。木偶是那些通过电线和弦线从上面操纵的木偶。显然,它需要约九位木偶师(控制他们之间的三个木偶)或marionnettiste,隐藏在远离眼睛的浮游物中,以便在重新计算日本传说故事时引起木偶的复杂运动。
(木偶表演,高山祭)
如果没有传播当地的神明,在这种情况下Sanno-sama(电视里的那个人?),没有传统的日本节日可以完成。 “Gojunko游行”是春山高山节日由于mikoshi的自重而转而劳动,这些便携式神社在当地街道上采用神灵来净化并为企业带来良好的氛围。在高山节期间mikoshi游行期间,预计伴随音乐家和舞狮。
mikoshi 14日离开Hie Shrine,15日返回。
那些无法参加高山节(春季或秋季)的人只能看到少数精选节日的亚泰,这些节日的亚泰在东部以东的Sakurayama Hachimangu Shrine附近的Takayama Festival Floats展览厅(Takayama Yatai-Kaikan)展出。从高山站的宫川川。
卡拉库里娃娃和预定的表演,全年都可以在卡拉库里博物馆看到。博物馆位于高山节浮游展览馆南面。
网址: http : //www.takayamakarakuri.jp/
如果在节日期间天气不利,预计在户外进行的所有表演都将被取消。这包括亚泰的室外展示。相反,他们可能会被送回他们的特殊储藏室,门将被打开供游人查看。
高山Matsuri笔记
进入Shirakawago和Gokayama令人惊叹的美食村庄,以及城市内的历史魅力,使得高山成为全年颇受欢迎的目的地。然后再增加几千名观众,并且您已经预订了酒店和其他住宿选项。事实上,在参加高山节时,可以说你无法提前预定住宿。
大多数海外旅行者和外籍人士可能会乘坐公共交通工具前往高山参加这个节日。对于那些在节日期间驾车的人,以及高山的定期停车场,这座城市还有其他一些临时停车场,以帮助缓解紧张局势。
欲了解更多有关从东京到高山艺术节的信息:
春日高山节(山野祭)2018年
春季高山节每年4月14日和15日举行,无论这些日期应该在哪一天举行。恰巧2018年的第14和第14周落在周六和周日。
亚泰展示
什么时候 | 2018年4月14日至15日 |
小时 | 9:30 - 16:00 |
晚上节日
什么时候 | 2018年4月14日 |
小时 | 18:30 - 21:00 |
开始 | 高山市档案博物馆外 |
芬兰 | 中桥桥 |
地图 | 夜节日地图 |
Karakuri表演
亚泰三人将于2018年举办卡拉库里表演 - 龙津台,二十台台,三宝寺
4月14日:11:00和14:30
4月15日:10:00和14:00
表演持续约50分钟,发生在otabisho前。
Gojunko游行
什么时候 | 2018年4月14日至15日 |
小时(14日) | 13:00(Hie Shrine) - 16:10(Otabisho) |
小时(15日) | 12:30(Otabisho) - 15:40(Hie Shrine) |
地图 | Gojunko游行路线 |
虽然Hie Shrine标志着Spring Takayama Festival的真正开始和结束,但它确实是构成诉讼地理中心的Otabisho。 2018年的Otabisho位于Miyagawanaka桥(或Nakabashi桥)的西入口处。
Otabisho地图:
春季高山节展出的12个亚泰
1)Kaguratai神楽台
2)Sambaso三番叟
3)麒麟台麒麟台
4)石桥台石桥台
5)Gotaisan五台山
6)Ho'otai凤凰台
7)Ebisutai恵比须台
8)龙神台龙神台
9)Konkotai昆岗台
10)Kinkotai琴高台
11)Daikokutai大国台
12)Seiryutai青龙台
如果你的日语胜任这个任务,你可以读一点各为山王祭的高山市页面上的历史在这里 。
你曾经去过春日高山节吗? 2018年前往那里?让我们在评论中知道。
请参阅...
Twitter和Facebook :@citycostjapan
Instagram :@city_cost_japan
图片:
(上): Paul Robinson Flickr 许可证
(高山的山野祭的亚泰): Paul Robinson Flickr 执照
(木偶表演): Robert Young Flickr 执照
By City-Cost
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com