Loading...

Oct 22, 2017

在京都绿茶风格的Omiyage购物

10月初,我和丈夫去大阪和京都度周末旅行。就像日本的典型情况一样,我们在那里买了很多Omiyage(お土产) ,为你的家人和同事献上礼物。好吧,我只为他们买了几件东西,对我来说很多,但谁在乎。


在京都绿茶风格的Omiyage购物 photo


京都是一个非常传统的城市,以日本闻名的绿茶,所以把那里的大部分小吃和绿茶结合起来是一个好主意。尤其是因为附近的宇治地区也以绿茶闻名。说到这里,我买了很多甜食,包括抹茶和其他茶,不想把它留给你。所以我们走吧!

1)八桥

我是三笠形式的传统日本糖果八桥(Yatsuhashi)的忠实粉丝。通常它是充满了安科,但现在有它无数的品种。我买了一个小包,包括五个matcha yatsuhashi。令人惊讶的是,这种抹茶的味道并不是那么强烈,但是它们的口感一定很好吃。不过,我最喜欢的八桥可能会留下一块巧克力香蕉。


在京都绿茶风格的Omiyage购物 photo

2)Espri de Kyoto

和八桥呆在一起,我还得到了一个装满绉纱的八笠。在这里,我们也有不同的口味,其中包括抹茶果冻。当打开盒子时,我确实有一种果味的气味。抹茶一个没有一定的气味,但里面的果冻的味道是非常有趣的。在果冻旁边还有牛奶奶油,里面有很好的味道。


在京都绿茶风格的Omiyage购物 photo

3)抹茶丹戈

最后一个真正的omiyage!我把这个交给了在工作中的同事,幸运的是我也可以尝试一个,而休息时间。你会发现一根棍子上有两个小小的炸弹吃。年糕的外面有绿茶的味道,里面有anko。这是一个非常美味的组合,我的同事也似乎喜欢它。


在京都绿茶风格的Omiyage购物 photo


4)KitKat京都版本

作为一个KitKat爱好者,我不得不购买京都的新KitKat版本。一个是宇治Matcha KitKat ,有一个很好的绿色。一开始是非常甜蜜的,但后来你可以在口中找到抹茶的苦味。第二个是来自宇治地区的另一个版本的Uji Hojicha KitKat 。对我而言,茶的味道更强烈,并不像抹茶一样甜美。


在京都绿茶风格的Omiyage购物 photo


5)Jagadosue

我名单上的最后一个是名为Jagadosue的土豆小吃。据说外面包括宇治抹茶,听起来很有趣。打开的时候,你可以在马铃薯条上找到一点绿色的粉末,但说实话,我和我的丈夫都不能在里面找到抹茶的味道。很遗憾…


在京都绿茶风格的Omiyage购物 photo

总而言之,我对京都的个人爱好感到高兴,并且乐在其中。当你已经回家的时候,再次享受你的旅程的好方法。


这篇文章是一个特别的茶博客报告,是我们静冈绿茶指南的一部分,在日本的博客作者有机会通过“城市代价”来参与新的“日本”体验。

By YokoLostinJapan
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com